Épisodes de Detroit 1-8-7
Apparence
Épisodes de Detroit 1-8-7
Série | Detroit 1-8-7 |
---|---|
Pays d'origine |
|
Chaîne d'origine | ABC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 18 |
Cet article présente les épisodes de la série télévisée américaine Detroit 1-8-7.
Distribution
[modifier | modifier le code]- Michael Imperioli (VF : Pierre-François Pistorio) : inspecteur Louis Fitch
- Natalie Martinez (VF : Élisabeth Ventura) : inspecteur Ariana Sanchez
- Jon Michael Hill (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : inspecteur Damon Washington
- James McDaniel (VF : Luc Bernard) : sergent Jesse Longford
- Aisha Hinds (VF : Laura Zichy) : lieutenant Maureen Mason
- D.J. Cotrona (VF : Cédric Dumond) : inspecteur John Stone
- Shaun Majumder (VF : Frédéric Popovic) : inspecteur Aman Mahajan
- Erin Cummings (VF : Laurence Bréheret) : Dr Abbey Ward
Épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Le Train de la mort / Doublé de la pharmacie
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
France : sur Canal+
Scénario
Audiences
États-Unis : 9,75 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
- Joshua Bitton (James Burke)
- Laurie O'Brien (June Burke)
- Mo McRae (Pooch)
- Charles Baker (Marcus Mosier)
- Brian Durkin (uniformed cop)
- Vickie Eng (old lady neighbor)
- John Gordon III (driver)
- Maria Howell (woman accident witness)
- Steve Coulter (hostage negotiator)
- Rey Hernandez (SWAT commander)
- IronE Singleton (priest)
- Ted Huckabee (security guard)
- Julian J. Gant (detective one)
- Randy Wolfe (detective two)
- Brian King (commuter cop)
- Kron Moore (nurse)
Un double homicide a été perpétré dans une pharmacie ; des médicaments ont été volés. Les victimes sont David Sung, le propriétaire et Shannon Burke, une employée. Pour son premier jour à la Crim', sous les ordres du Capitaine Mason, le lieutenant Washington est chargé de mener l'enquête avec Fitch, son coéquipier. Ce dernier accepte mal de faire équipe avec un bleu, qu'il considère comme parfaitement incompétent. Pour résoudre l'affaire de la pharmacie, l'équipe de Mason sollicite l'aide de Stone, un policier infiltré dans les milieux de la drogue...
Épisode 2 : Héros local / Par-dessus bord
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Local Hero / Overboard
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
France : sur Canal+
Scénario
Audiences
États-Unis : 8,71 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
- Rochelle Aytes (Alice Williams)
- Tessa Thompson (Lauren Washington)
- Brandon Fobbs (Terrence Rendall Gibbs)
- Omar J. Dorsey (Goat)
- Mike Foy (Speedy)
- Daniele Watts (Shawna Johnson)
- Will Zahrn (Mr. Borkowski)
- Sherra Lasley (Lynette)
- Chaon Cross (Agnes Zielinski)
- Kristopher Lofton (Derek Milner)
Calvin Gibbs, un joueur de football universitaire, star locale, vient d'être assassiné. Les lieutenants Stone et Sanchez, chargés d'enquêter, s'orientent vers la piste des gangs ; Fitch vient leur prêter main-forte. Pendant ce temps, Mahajan et Longford enquêtent sur la mort de Stanley Zielinski, un homme dont on a retrouvé le corps dans la rivière Detroit, le soir de son mariage.
Épisode 3 : La Maison vide / Le Soldat Inconnu
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Nobody's Home / Unknown Soldier
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
France : sur Canal+
Scénario
Audiences
États-Unis : 7,83 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
- Rochelle Aytes (Alice Williams)
- Todd Stashwick (Henry Malloy)
- David Aaron Baker (Landry)
- Evan Jones (Steven Hayes)
- Juanita Jennings (Sally Elliston)
- Dov Tiefenbach (JJ Zagorski)
- Malcolm Goodwin (KJ)
- Anthony Chisholm (George)
- Tim Grimm (Daniel Saunders)
- Tim Decker (Kurt Bregman)
Malgré sa blessure, Washington reprend son poste d'inspecteur de la Crim' avec plaisir. Avec Fitch, il tente de faire la lumière sur la mort d'une vieille femme qui avait restauré une maison qu'elle squattait. De leurs côtés, Stone et Sanchez sont chargés d'enquêter sur l'assassinat d'un jeune homme qui se rendait chez un concessionnaire avec son père. Grièvement blessé, ce dernier n'a plus aucune mémoire des événements.
Épisode 4 : Salade grecque / Secrets de lycéennes
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Royal Bubbles / Needle Drop
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
France : sur Canal+
Scénario
Audiences
États-Unis : 6,98 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
- Xzibit (Russell Pitts)
- Nicki Micheaux (Brooke Archer)
- Keesha Sharp (Keri Rader)
- Judith Scott (Jill Simons)
- J.D. Williams (Pup Clemons)
- Daniel Owen Ross (Mark Deacon)
- R. Ernie Silva (Chito)
- Sidi Henderson (Dan)
- Jovan Johnson (« Killa' B » James)
Stone, Fitch, Sanchez et Washington sont chargés d'enquêter sur la mort de Candace Monroe, une jeune adolescente dont le corps a été retrouvé au lycée d'Oakland Park. La victime était enceinte. D'un point de vue juridique, ils ont affaire à un double homicide. Simone, la fille du lieutenant Mason, qui fréquente le même établissement, semble détenir des informations capitales pour l'enquête. Mais elle refuse de parler. De leur côté, Longford et Mahajan enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme assassiné, en pleine nuit, dans un restaurant du quartier grec de Détroit. La victime est Percy Edmundson, le fils de Leon Edmundson, un célèbre avocat.
Épisode 5 : Lav'auto / Coupure de son
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Murder in Greektown / High School Confidential
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
France : sur Canal+
Scénario
Audiences
États-Unis : 7,94 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
- Cyrus Farmer (Leon Edmonds)
- Kevin Christy (Cassius « Cash » Goodwin)
- Jamai Fisher (Simone Mason)
- Anthony Skordi (Christof Petros)
- Natalie Avital (Amara Petros)
- Miriam F. Glover (Zoe Fremont)
- Stephen Louis Grush (Peter Afton)
- Craig Harris (Rev. James Boone)
- Meg Thalken (Nancy Thomas)
- Antoine McKay (Willie Holland)
- Lucas Marx (Lance Brown)
Le patron d'une entreprise de nettoyage automobile a été massacré et sa femme s'est volatilisée. Fitch, Washington, Stone et Sanchez ne vont pas tarder à remonter la piste d'un sombre trafic de drogue. De l'autre côté de la ville, le corps d'un jeune producteur de hip-hop est retrouvé sur un parking. Suicide ou meurtre ?
Épisode 6 : Enfant perdue / Cas d'école
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lost Child / Murder 101
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
France : sur Canal+
Scénario
Audiences
États-Unis : 8,45 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
- Rochelle Aytes (Alice Williams)
- Adriane Lenox (Eva Gibbons)
- Johanna Braddy (Elizabeth Fadden)
- Sara Mornell (Eileen Mitchell)
- Fatso Fasano (Dwayne Rollins)
- Mekenna Melvin (Karla Lawford)
- Matt Knudsen (Mark Young)
- Matt DeCaro (Simon Edwards)
- Karin Anglin (Dean Pritchard)
Après la découverte, à bord d'une voiture, du corps d'une femme, Maria Young et d'une enfant non identifiée, Sanchez et Stone, chargés de l'enquête, s'orientent vers le trafic d'enfants ; d'autant qu'une importante somme d'argent a été retrouvée au domicile de la victime. Mais bientôt, certains indices les mènent vers une autre piste. Mahajan et Longford enquêtent, eux, sur la mort de Jared Nicholson, un homme de ménage employé sur le campus universitaire. La forte dose de GHB présente dans son sang fait évidemment penser à un meurtre.
Épisode 7 : Rupture de fiançailles / Poubelle-surprise
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Broken Engagement / Trashman
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
France : sur Canal+
Scénario
Audiences
États-Unis : 7,55 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- Rochelle Aytes (Alice Williams)
- Mo McRae (Pooch)
- Kenneth Mitchell (Jeffery Cage)
- Arjay Smith (JB)
- Gwen McGee (Marybeth Ellis)
- Jack Yang (Daniel Park)
- Amari Cheatom (Jake Silva)
- Kevin Christy (Cassius «Cash » Godwin)
- Mike Bacarella (Serge Bostic)
- Ray Austin (Dutch)
- Nora Fiffer (Allegra)
À la différence de Stone, Sanchez préférerait ne pas revenir sur ce qui s'est passé entre eux la nuit précédente... Avec Fitch, ils sont chargés de l'enquête sur le meurtre d'une jeune femme, Carole James. Plusieurs indices incriminent Daniel Park, son fiancé. Mais bientôt, ce dernier est, lui aussi, retrouvé mort. Washington, qui fait maintenant équipe avec Longford, enquête sur le meurtre d'un dealer nommé « Toucan ». Deux hypothèses sont envisagées : le règlement de comptes entre dealers ou le crime passionnel... De son côté, Mahajan part à la recherche de Jake Silva, un jeune homme, témoin capital dans une affaire de meurtre. Le jour de sa convocation, ce dernier ne s'était pas présenté au tribunal.
Épisode 8 : Déjà vu / Tapis
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Deja vu / All In
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
France : sur Canal+
Scénario
Audiences
États-Unis : 8,03 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
- Jerry Adler (Max Elkin)
- Nolan Gerard Funk (Trevor Elkin)
- Andrew Caldwell (Adam Stoltz)
- Lawrence Gilliard, Jr. (Lefty Reed)
- Rob Brownstein (Detective Claude Laurent)
- Colleen Porch (Breanna Rayne)
- Jefferson Mays (Dr. Roger Kosowski)
- Joe Adler (Cliff Rouse)
- Hanna Dworkin (Lydia Cantor)
- Keith D. Gallagher (John Degan)
- Danny McCarthy (Spencer Kona)
- Eric Walker (Remi Delord)
- Elly Lachman (Sara)
Stone, Sanchez, Washington et Fitch sont appelés sur une scène de crime. Au vu de l'énorme quantité de sang présent, le meurtre semble avoir été d'une violence terrible. L'enquête sera d'autant plus délicate qu'ils n'ont pas retrouvé de cadavre. La piste suivie par les enquêteurs les mène vers un groupe de jeunes lycéens. Washington et ses collègues de la Crim' mettent au jour un lien entre ces jeunes gens, en fait de petits dealers, et le gang Pourpre, un ancien groupe de mafieux de Détroit. Longford et Majahan, eux, tentent de faire la lumière sur l'assassinat d'un joueur de poker...
Épisode 9 : Cambriolage meurtrier / Dommage collatéral
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Home Invasion / Drive-By
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
France : sur Canal+
Scénario
Audiences
États-Unis : 7,29 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Dee Wallace (Marni Eckhart)
- William Allen Young (Dr. Jonathan Dozier)
- Tessa Thompson (Lauren Washington)
- Allen Maldonado (Paul Osborne)
- Tequan Richmond (Appleman)
- Brandon Gill (Bam-Bam)
- Jane Alderman (Rita Clemons)
Un retraité retrouvé mort chez lui dans les quartiers chics et, à l'autre bout de la ville, un jeune garçon de 11ans atteint par une balle perdue ont en fait été tués par la même arme. C'est ce que découvrent les enquêteurs de la section criminelle. Il va leur falloir déterminer à présent d'où vient l'arme pour mettre la main sur le responsable de ces deux meurtres. Washington est plus affecté par le meurtre du jeune garçon qu'il veut bien l'admettre. Cette affaire incite Fitch à prendre contact avec son propre fils.
Épisode 10 : À l'abri / Un monde meilleur pour nos enfants
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Shelter
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
France : sur Canal+
Scénario
Audiences
États-Unis : 6,83 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Della Reese (Lorraine Henderson)
- Giancarlo Esposito (Eddie Henderson)
- Glynn Turman (Reverend Clinton P. Huey)
- Albert Hall (Brent Longford)
- Jude Ciccolella (Roy Darrow)
- Jefferson Mays (Dr. Roger Kosowski)
- Lesley Fera (Dr. Maya Ehrlich)
- Jorge-Luis Pallo (Luis Pena)
- Erin Way (Wendy Chapin-Lomeister)
- Ajgie Kirkland (Toledo Harris)
Les corps d'Heather Malanski et Richard Henderson, deux jeunes pacifistes sont retrouvés dans un vieil abri antiatomique. Leur mort remonte à 1967, à l'époque des émeutes de Detroit. Mahajan et Longford sont chargés de l'enquête. Longford sollicite l'aide de son père, policier au moment des faits. Washington, Fitch, Sanchez et Stone enquêtent, eux, sur la mort d'Amparo Lopez, une mexicaine enceinte et presque à terme. Il semblerait qu'on lui ait retiré l'enfant qu'elle portait...
Épisode 11 : L'Homme de glace / Traitement de star
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Ice Man / Malibu
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
France : sur Canal+
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,2 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Lauren Bowles (Sara Moore)
- Marcus Giamatti (Vaughn Prince)
- Michelle Clunie (Alex Bergman)
- Kevin Bigley (Paul Flynn)
- Jonno Roberts (Neill Grantham)
- Sterling K. Brown (Cameron Jones)
- Amanda Mason Warren (Rachel Cook-Jones)
- Bernardo De Paula (Michel)
- LaRoyce Hawkins (Dorsey Gamble)
- Gregory Anderson (Coe Levin)
- Jake Cohen (Jason Gabler)
- Greta Honold (Laurel)
Le corps d'une célèbre actrice, cocaïnomane notoire, est retrouvé sur les lieux d'un tournage. Fitch et Washington ne comptent plus les suspects, alors que les détails de sa vie mouvementée refont surface. Sanchez, Stone, Mahajan et Longford sont, eux, chargés d'enquêter sur la disparition d'un jeune homme. Contrairement à ce que les lieutenants pensaient, ce n'était pas un SDF mais un garçon brillant souffrant de troubles bipolaires.
Épisode 12 : Les Clefs de la ville
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Key to the City
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
France : sur Canal+
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,05 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- Todd Stashwick (Henry Malloy)
- Rochelle Aytes (Alice Williams)
- Dov Tiefenbach (JJ Zagorski)
- Helena Mattsson (Anna Gabov)
- Erin Way (Wendy Chapin-Lomeister)
- Anslem Richardson (Eli Jones)
- Kara Zediker (Ms. Weatherly)
Alice Williams, procureur adjoint, est assassinée alors qu'elle travaillait sur une affaire impliquant Henry Malloy, un puissant promoteur. Mason charge son équipe de mener l'enquête sur le meurtre de sa collègue et amie. Anna Gabov, l'ancienne maîtresse de Malloy semble disposée à parler...
Épisode 13 : Droit dans le mur
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Road to Nowhere
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,49 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Megan Dodds (Jess Harkins)
- Hedy Burress (Shayna Wilkins)
- Todd Weeks (Clark Wilkins)
- Montae Russell (Cliff Robbins)
Après le meurtre d'Henry Malloy, un philanthrope, Fitch devient le premier suspect. L'agent Jess Harkins est chargé d'éclaircir l'affaire et interroge les autres membres de l'unité. Cela n'empêche pas Fitch d'enquêter avec Washington sur un triple homicide perpétré dans un bus dont le chauffeur a disparu.
Épisode 14 : Battue à mort / Dernière lettre
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Beaten / Cover Letter
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,49 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- Tommy Hearns (lui-m[eme)
- Megan Dodds (Jess Harkins)
- John Beasley (Joe King)
- Deanna Dugan (Helen Lakeland)
- Chadwick Boseman (Tommy Westin)
- Jocko Sims (Gimel Hooper)
- Rebecca Lowman (Adrienne Fontaine)
- Russell Richardson (Lavelle)
- Erin Way (Wendy Chapin-Lomeister)
- Rebecca Spence (Dierdre Spence)
- Abigail Droeger (April)
Fitch, Washington, Stone et Sanchez enquêtent sur la mort de l'ex-fiancée d'un boxeur. Ils découvrent que celle-ci était la petite amie de son futur adversaire. Pendant ce temps, Longford et Mahajan rouvrent le dossier d'une affaire remontant à cinq ans ; la mère de la victime leur apporte de nouveaux éléments.
Épisode 15 : Héritage / Blush et Aftershave
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Legacy / Drag City
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,2 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Megan Dodds (Jess Harkins)
- Michael Kenneth Williams (Clarence Warrenton)
- Raphael Sbarge (Marcus Wiler)
- Kristina Apgar (Riley Sullivan)
- Kerry O'Malley (Audrey Wiler)
- Erin Way (Wendy Chapin-Lomeister)
- Clinton Leupp (Cherry Pop/Jacob)
- Jai Rodriguez (Christina Draguilera/Joe)
- Jazzmun (Luscious Lana)
- D.J. « Shangela » Pierce (drag club performer)
- Harrison Knight (Justin Lawton)
- Adeoye (Darren Riggs)
- Ron Ware (Nate Collins)
Longford et Mahajan enquêtent sur le meurtre d'un drag queen et soupçonnent bientôt deux de ses admirateurs et néanmoins rivaux. De leur côté, Fitch et Washington se penchent sur le cas d'un ancien détenu accusé d'un double meurtre, qui dit avoir tué en état de légitime défense les membres d'un gang rival.
Épisode 16 : Droit au cœur
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Stone Cold
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,09 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Megan Dodds (Jess Harkins)
- Vanessa Bell Calloway (Bonnie McCord)
- J.D. Williams (Pup Clemmons)
- Kristina Apgar (Riley Sullivan)
- Erin Way (Wendy Chapin-Lomeister)
- Nick Tarabay (Amir Sakhani)
- Robert Bailey, Jr. (Brett McCord)
- R. Ernie Silva (Chito Suarez)
- Patrick Mulvey (George Sanford)
- Shanesia Davis (Wanda Cofield)
- Dexter Zollicoffer (Ethan Cofield)
- Claire Wellin (Lindsey Gaye)
Le meurtre d'une étudiante requiert la participation de tous tant les suspects sont nombreux. Parmi eux se trouvent un rival de Stone alors qu'il était infiltré, un trafiquant de drogue pakistanais et un professeur de collège considéré comme un don Juan... Cela n'empêche pas Ariana Sanchez de s'interroger sur les motivations de l'ancienne petite amie toxicomane de Stone, qui tente de renouer avec lui.
Épisode 17 : Détroit PD Blues
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Motor City Blues
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,64 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Vadim Imperioli (Bobby)
- Alicia Coppola (Linda Garrety)
- Megan Dodds (Jess Harkins)
- Tommy Flanagan (Albert Stram)
- Erin Way (Wendy Chapin-Lomeister)
- Shahine Ezell (Nuke5)
- Kevin Carroll (Reuben Davis)
- Heidi Johanningmeier (Margie Parker)
- Royce Williams (MK)
Alors qu'une enquête est menée sur le meurtre de Jordan Lonny, un jeune artiste graffeur, l'ex-femme de Fitch revient à Détroit avec leur fils de 12 ans et des nouvelles alarmantes. De son côté, Longford prépare son dossier pour la retraite, tandis que Mahajan parvient à échapper à un mariage arrangé. Quant à Sanchez, elle se sent prête pour une nouvelle aventure depuis la mort de Stone...
Épisode 18 : Au Nom du Père
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Blackout
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusionÉtats-Unis : sur ABC[18]
Scénario
Audiences
États-Unis : 4,65 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Vadim Imperioli (Bobby)
- Megan Dodds (Jess Harkins)
- Tommy Flanagan (Albert Stram)
- Carl Lumbly (Vincent Lawrence)
- Tessa Thompson (Lauren Washington)
- Troy Winbush (Deputy Chief Johnson)
- Clifford McGhee (Tyrell Hayes)
- Jason Wells (Wendell/personnel director)
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « TV Ratings Tuesday: Glee Sings; Modest Starts for Running Wilde, Raising Hope, Detroit 1-8-7?; Parenthood Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Finals: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Finals: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing, Parenthood Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Finals: Glee, Dancing Adjusted Up; Detroit 187, Good Wife, Raising Hope, Running Wilde, Life Unexpected Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Finals: NCIS, DWTS Results Adjusted Up; Detroit 1-8-7, Running Wilde Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Finals: Glee, Dancing Adjusted Up; Detroit 1-8-7, Raising Hope Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Finals: NCIS, Glee, Life Unexpected Adjusted Up; Detroit 187, Raising Hope Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Finals: Glee Sings Louder, Adjusted Up; Detroit 187 Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Finals: Glee, Rudolph, The Grinch Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Finals: One Tree Hill Adjusted Up; Raising Hope Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: No Adjustment To V, Parenthood, No Ordinary Family Or Any Other Original Episodes », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Detroit 187 Adjusted Down; NCIS: LA Hits Viewer Highs », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: One Tree Hill Adjusted Up For Women 18-34, No 18-49 Adjustments », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Glee Adjusted Up, Raising Hope Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Traffic Light Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Raising Hope Adjusted Down; No Adjustments for V », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: V, Glee Adjusted Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Traffic Light Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Detroit 1-8-7 Finale Moves to Sunday, March 20 », sur TheFutonCritic,
- (en) « Sunday Final Ratings: Secret Millionaire Adjusted Up; Family Guy, Cleveland Adjusted Down + CBS », sur TVbytheNumbers,