Élisée
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Eliseus.
Nom propre
[modifier le wikicode]Élisée \e.li.ze\ masculin
- Prophète de la Bible, successeur d’Élie.
Elle avait une prédilection très marquée pour les endroits terribles des Écritures. Dans l’Ancien Testament elle choisissait par exemple l’histoire des enfants qu’un ours avait dévorés parce qu’ils s’étaient moqués d’Élisée ; dans le nouveau, l’histoire d’Ananias et Saphira.
— (Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, pages 25-26)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Elischa (de)
- Anglais : Elisha (en)
- Arabe : اليسع (ar) al-yasaʿ
- Araméen : ܐܠܝܫܥ (*)
- Catalan : Eliseu (ca)
- Chinois : 以利沙 (zh)
- Coréen : 엘리사 (ko) Ellisa
- Espagnol : Eliseo (es)
- Finnois : Elisa (fi)
- Grec : Ελισαίος (el)
- Hébreu : אלישע (he)
- Indonésien : Elisa (id)
- Interlingua : Elisha (ia)
- Italien : Eliseo (it)
- Japonais : エリシャ (ja) Erisha
- Lituanien : Eliziejus (lt)
- Néerlandais : Elisa (nl)
- Norvégien : Elisja (no)
- Persan : الیسع (fa)
- Polonais : Elizeusz (pl)
- Portugais : Eliseu (pt)
- Roumain : Elisei (ro)
- Russe : Елисей (ru)
- Serbe : Јелисеј (sr)
- Shimaoré : Elisha (*)
- Slovaque : Elizeus (sk)
- Suédois : Elisha (sv)
- Swahili : Elisha (sw)
- Tagalog : Eliseo (tl)
- Tchèque : Elíša (cs)
- Turc : Elyesa (tr)
- Ukrainien : Єлисей (uk)
- Wolof : Alisa (wo)
- Yiddish : אלישע (yi)
Prénom
[modifier le wikicode]Élisée \e.li.ze\ masculin
- Prénom masculin français.
Au premier rang de la salle d’audience, la victime Élisée Nkana, Camerounais de 21 ans, peut difficilement cacher le bandage autour de sa main handicapée.
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 20b)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \e.li.ze\
- France : écouter « Élisée [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « Élisée [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Élisée sur l’encyclopédie Wikipédia
