sauroctone
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien σαυροκτόνος, sauroktónos, composé de σαύρα, saúra (« lézard ») et de κτόνος, któnos (« tueur, meurtrier »), littéralement « tueur de lézard », qui est une épiclèse d’Apollon.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sauroctone | sauroctones |
| \sɔ.ʁɔk.tɔn\ | ||
sauroctone \sɔ.ʁɔk.tɔn\ masculin et féminin identiques
- Tueur de dragon.
Une autre source à convoquer est celle des récits hagiographiques consacrés aux saints sauroctones : ils sont souvent attachés à un lieu précis qu’ils ont contribué à christianiser en le débarrassant du dragon qui terrorisait les habitants.
— (Dragons : entre science et fictions, CNRS Éditions, 2006)
- (Mythologie grecque) Épithète d’Apollon, signifiant tueur de lézards.
Il existe, tant en marbre qu’en bronze, plusieurs statues d’Apollon sauroctone, c’est-à-dire qui tue un lézard.
— (Annales du Musée et de l’École moderne des beaux-arts, volume 14, Paris 1807)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sauroctone | sauroctones |
| \sɔ.ʁɔk.tɔn\ | ||
sauroctone \sɔ.ʁɔk.tɔn\ masculin et féminin identiques
- Tueur de dragon.
Les sauroctones cherchent à rendre le monstre doux et obéissant.
— (Dragons : entre science et fictions, CNRS Éditions, 2006)- Attention, planquez vos daronnes
Car voilà les sauroctones ! — (Erwann Surcouf, Les Sauroctones, Dargaud, 2020, tome 1, planche 6)
Traductions
[modifier le wikicode]Tueur de dragons
- Anglais : dragonslayer (en)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sɔ.ʁɔk.tɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
- France (Lyon) : écouter « sauroctone [Prononciation ?] »