sur le pouce
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir manger sur le pouce.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]sur le pouce \syʁ lə pus\
- Rapidement, en parlant de boire ou de manger.
À Saint-Omer, ils firent souffler les chevaux la bride passée à leurs bras, de peur d’accident, et mangèrent un morceau sur le pouce tout debout dans la rue, après quoi ils repartirent.
— (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 318)- « Ces personnes demandent à coucher et un morceau sur le pouce. »
Morceau sur le pouce est dit, le visage tourné vers mon père. Il se souvient de ce : « Pourquoi aurais-je faim ? » de ma mère. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889) À midi on casse un peu la croûte sur le pouce.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)Il choisit les auberges sur la modestie de leur façade, déjeune le midi sur le pouce, même s’il s’autorise le soir un menu plus consistant, nous donnant à choisir en même temps que lui entre un pot-au-feu et une volaille rôtie.
— (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)Les rares consommateurs entraient en coup de vent, buvaient un canon sur le pouce, filaient ventre à terre. Un groupe de déménageurs vint bruyamment siffler quelques pots puis disparut.
— (David Morgon, Mort d'un loufiat, French Pulp éditions, 2019, chapitre 2)