pouiller

Français

Étymologie

(Verbe) (Date à préciser) Dénominal de pouilles → voir pou.

Verbe

pouiller \pu.je\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pouiller)

1. Synonyme d'épouiller. Chercher des poux.
   • Je caressais Volga distraitement ou je la pouillais, lui arrachant les tiques — (Blaise Cendrars, l'homme foudroyé, 1945).
   • (Emploi pronominal) Je m'avance au milieu d'un grouillement d'enfants maigres et contrefaits; tels d'entre eux nettoient dans les eaux de vaisselle leurs pauvres pieds chaussés d'une crasse squameuse; d'autres se pouillent à la façon des babouins — (Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz dit "Milosz", l'Amoureuse Initiation, 1910).
2. (Familier) (Vieilli) Dire des injures ou des reproches à quelqu’un.
   • Il l’a étrangement pouillé.
3. (Familier) Mettre quelque chose dans une autre.
   • Pouille dedans, ça peut pas gâter la sauce !
4. (Pronominal) S'injurier grossièrement l’un l’autre
   • Ils se sont pouillés l’un l’autre.
5. (Ouest de la France) Mettre des vêtements.
   • Il dit à sa femme d’approprier leur chambre, qu’est par en bas ; il fait du feu dans la cheminée, allume deux chandelles, place deux chaises d'un côté de l’âtre, et met de l’autre côté un escabeau. Puis dit à sa femme de lui apprêter ses habits de noces, en lui commandant de pouiller les siens. — (Honoré de Balzac, Un Drame au Bord de la Mer, 1835)
6. (Pronominal) (Ouest de la France) S’habiller.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pouiller	pouillers
\pu.je\

pouiller \pu.je\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Vieilli) Mauvaise auberge.

Variantes orthographiques

• pouillier (orthographe traditionnelle)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « pouiller [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pouiller [Prononciation ?] »

Homophones

• pouillai, pouillé, pouillée, pouillées, pouillés, pouillez
• pouillier, pouilliers

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• roupille, roupillé

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• « pouiller », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pouiller), mais l’article a pu être modifié depuis.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

pouiller \Prononciation ?\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue) (pronominal : se pouiller)

1. (Melesse) (Trémeur) Vêtir.
2. Insulter, maltraiter.

Références

• Louis Lardoux et Joseph Rolland, Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes. Consulté le 13 juillet 2019
• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Tourangeau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

pouiller \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se vêtir.

Références

• Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 90 → [voir en ligne]