patos

Français

Étymologie

(nom 1)Du grec ancien πάτος, patos.

Nom commun 1

Invariable
patos \pa.tɔs\

patos \pa.tɔs\ masculin

1. (Mythologie grecque) Longue robe que portait la déesse Héra.
   • Le rite décrit par Callimaque, qui implique qu’il y avait un rocher sacré sur lequel s’asseyaient les femmes qui s’apprêtaient à tisser le patos d’Héra, pouvait se dérouler dans le sanctuaire même. — (Vinciane Pirenne-Delforge, Les Panthéons des cités, Éd. Centre international d’étude de la religion grecque antique, Liège, 1998)

Nom commun 2

Invariable
patos \Prononciation ?\

patos \Prononciation ?\ masculin

1. Lors du temps de la colonisation française de l’Algérie, nom donné aux Français de France, par opposition aux pieds-noirs.
   • toi le putain de patos ! tu reverras jamais
     la métropole ! je vais m’en occuper !
     accueil d’un petit chef pied noir à Béchar — (Mario Urbanet, Mur de sable, brûlures d’Algérie, poème rancune, éditions Le Temps des Cerises, 2005, page 32)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• optas
• posât
• Posta, posta
• potas
• stopa
• Topas, topas, tôpas

Références

• Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes, Paris, 1904

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
pato	patos

patos \Prononciation ?\ masculin

1. Pluriel de pato.

Portugais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
pato	patos

patos \Prononciation ?\ masculin

1. Pluriel de pato.

Tchèque

Étymologie

Du grec ancien πάθος, páthos.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	patos	patosy
Génitif	patosu	patosů
Datif	patosu	patosům
Accusatif	patos	patosy
Vocatif	patose	patosy
Locatif	patosu	patosech
Instrumental	patosem	patosy

patos \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Pathos.
   • chci se vyhnout bombastickým přednesům nebo patosům.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• patetický

Voir aussi

• patos sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)