perfectif
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin perfectivus (« qui tend à la perfection »), apparenté à perfectus (« achevé ») participe du verbe perficere (« parfaire ») avec le suffixe adjectival -ivus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | perfectif \pɛʁ.fɛk.tif\
|
perfectifs \pɛʁ.fɛk.tif\ |
| Féminin | perfective \pɛʁ.fɛk.tiv\ |
perfectives \pɛʁ.fɛk.tiv\ |
perfectif \pɛʁ.fɛk.tif\
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : perfektiv (de)
- Anglais : perfective (en)
- Italien : perfettivo (it)
- Polonais : dokonany (pl)
- Russe : совершенный (ru) soveršénnyj
- Tchèque : dokonavý (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perfectif | perfectifs |
| \pɛʁ.fɛk.tif\ | |
perfectif \pɛʁ.fɛk.tif\ masculin
- (Grammaire) Aspect verbal qui indique que l’action est achevée.
- En tchèque, le perfectif du verbe utratit est utrácet.
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : perfective (en)
- Tchèque : ukončenost (cs)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « perfectif [Prononciation ?] »