Aller au contenu

ciutat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien occitan

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin civitatem, accusatif de civitas.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ciutat féminin

  1. Cité, ville.
    • Mir Bernat mas vos ai trobat
      a Carcassona la ciutat
      d’una re·m tenc per issarat
      e volh vostre sen m’en aon       — (Mir Bernat et Sifre, Mir Bernat mas vos ai trobat)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin civitas, civitatis.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
ciutat
\siuˈtat\ 		ciutats
\siuˈtats\

ciutat féminin

  1. Cité, ville.
    • Sabé’s defendre
      del rei malvat
      esta ciutat
      molt valentment
      e llealment,
      absent llur rei.       — (Jaume Roig, Espill, première partie, livre troisième)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin civitas, civitatis.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
ciutat
\siwˈtat\ 		ciutats
\siwˈtat͡s\

ciutat [siwˈtat] (graphie normalisée) féminin

  1. Cité, ville.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ciutat&oldid=34722818 »