coordonnée
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du verbe coordonner.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coordonnée | coordonnées |
| \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\ | |
coordonnée \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\ féminin
- Donnée sur la position, sur l’endroit ou la façon de trouver.
Nicolas Oresme applique à la représentation du mouvement une représentation graphique, grâce à un système de coordonnées rectangulaires, ce qui fait de lui un précurseur de la géométrie analytique de Descartes.
— (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966)- « Alfred. Vous avez les coordonnées ?
— Presque Monsieur. Il y a plus d’interférences que d’habitude. » — (Batman: Arkham City, 2011) Une coordonnée de ce point étant connue, l’autre sera facile à déterminer.
Notes
[modifier le wikicode]- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Koordinate (de)
- Anglais : coordinate (en)
- Chinois : 坐标 (zh) zuòbiāo
- Coréen : 좌표 (ko) jwapyo
- Espagnol : coordenada (es) féminin
- Espéranto : koordinato (eo)
- Ido : koordinato (io)
- Japonais : 座標 (ja) zahyō
- Néerlandais : coördinaat (nl)
- Same du Nord : koordináhtta (*)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | coordonné \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\
|
coordonnés \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\ |
| Féminin | coordonnée \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\ |
coordonnées \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\ |
coordonnée \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\
- Féminin singulier de coordonné.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe coordonner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) coordonnée | ||
coordonnée \kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\
- Participe passé féminin singulier de coordonner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « coordonnée [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- coordonnée sur l’encyclopédie Wikipédia
