corrumpo
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]corrumpo, infinitif : corrumpĕre, parfait : corrūpi, supin : corruptum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Corrompre, détériorer, altérer, gâter, nuire à, falsifier.
tabulas publicas corrumpere
- falsifier les registres officiels.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- corruptē (« d'une manière vicieuse »)
- incorruptē (« avec intégrité »)
- corruptela (« séduction, corruption, dépravation »)
- incorruptela (« incorruptibilité »)
- corruptĭbĭlis, corruptĭlis, corruptĭvus, corruptorĭus (« corruptible »)
- corruptibilĭtās (« corruptibilité »)
- corruptibilĭter (« d'une manière corruptible »)
- incorruptibilĭter (« d'une manière incorruptible »)
- corruptĭo (« altération, séduction, corruption, dépravation »)
- incorruptĭo (« incorruption »)
- corruptĭvē (« de manière à corrompre »)
- corruptŏr, corruptrix (« corrupteur, séducteur, suborneur »)
- corruptus (« détruit, ruiné, corrompu, dépravé »)
- incorruptus (« non gâté, intègre, non corrompu ; impérissable »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Allemand : korrumpieren
- Anglais : corrupt
- Espagnol : corromper
- Français : corrompre
- Interlingua : corrumper
- Italien : corrompere
- Napolitain : currompe
- Tchèque : korumpovat
Références
[modifier le wikicode]- « corrumpo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage