fringelo

Espéranto

Étymologie

Du latin fringilla.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fringelo \frin.ˈɡe.lo\	fringeloj \frin.ˈɡe.loj\
Accusatif	fringelon \frin.ˈɡe.lon\	fringelojn \frin.ˈɡe.lojn\

fringelo \frin.ˈɡe.lo\ mot-racine UV

1. Tarin des aulnes (Spinus spinus (wikispecies))
   auparavant Carduelis spinus, encore avant Fringilla spinus).

Notes

Dans l’Universala Vortaro, fringelo est traduit par serin. Serinus est un autre genre des fringillidés auquel appartient le canari.

Synonymes

mâle (virfringelo)

femelle (fringelino)

• verda kardelo : "chardonneret vert"

Hyponymes

• virfringelo : tarin des aulnes mâle
• fringelino : tarin des aulnes femelle
• fringelido : jeune tarin des aulnes (neutre)
  • virfringelido : jeune tarin des aulnes mâle
  • fringelidino : jeune tarin des aulnes femelle

Hyperonymes

• familio de fringedoj : famille des fringillidés -- Fringillidae (wikispecies)
  • subfamilio de kardelenoj : sous-famille des carduélinés -- Carduelinae (wikispecies)

Vocabulaire apparenté par le sens

Autres fringillidés

kardelo : chardonneret élégant ( Carduelis carduelis (wikispecies))		kanario : serin des Canaries dit canari (Serinus canaria (wikispecies))		pirolo : bouvreuil (Pyrrhula pyrrhula (wikispecies))				fringo : pinson des arbres (Fringilla coelebs (wikispecies))
(kardelenoj - carduélinés)								(fringedoj - fringillinés)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « fringelo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Fringelo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• fringelo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• fringelo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "fringel-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).