agente secrète
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agente secrète | agentes secrètes |
| \a.ʒɑ̃t sə.kʁɛt\ | |
agente secrète \a.ʒɑ̃t sə.kʁɛt\ féminin (pour un homme, on dit : agent secret)
- (Métier) (Renseignement) Personne secrètement employée dans l’espionnage au service d’une organisation, d’un gouvernement ou d’une compagnie.
Aphra Behn, écrivaine, agente secrète et femme libre
— (Macha Séry, « Aphra Behn, écrivaine, agente secrète et femme libre », dans Le Monde, 25 juillet 2018 [texte intégral])
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]agente secrète figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : secret.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Geheimagentin (de) féminin
- Anglais : secret agent (en)
- Espagnol : agente secreta (es) féminin
- Polonais : agentka (pl) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ʒɑ̃t sə.kʁɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
- Paris (France) : écouter « agente secrète [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « agente secrète [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage