alias

Voir aussi : alías, aliás, aliàs

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin alias, dérivé de alius (« autre, différent »).

Adverbe

alias \a.ljas\

1. Autrement dit, connu sous le nom de.
   • Ce bel habit noir, vulgo sifflet, alias queue-de-pie, avec lequel vous portez, si divinement, le deuil. — (Villiers de L’Isle-Adam, Contes cruels, 1883)
   • Marshall Bruce Mathers iii alias Eminem.
   • Henry Beyle, alias Stendhal. Romain Gary, alias Émile Ajar.
   • Derrière ces pas de danse se tient l’autre Beyoncé. […] Celle qui a baptisé sa tournée The Mrs. Carter Tour, du nom de son époux, le rappeur Shawn Carter, alias Jay-Z. — (Aureliano Tonet, Mi-abeille, mi-fusée, Beyoncé survole la foule de Bercy sur Le Monde.fr, 26 avril 2013. Consulté le 9 avril 2018)

Traductions

• Anglais : AKA (en), a.k.a. (en), alias (en)
• Catalan : àlies (ca)
• Croate : nekadašnji (hr)
• Espagnol : alias (es), apodado (es) masculin
• Espéranto : alinome (eo), alianome (eo)
• Occitan : aliàs (oc)
• Polonais : alias (pl), vel (pl)
• Suédois : som (sv)

Nom commun

alias \a.ljas\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Informatique) Pseudonyme, nom de substitution.
   • Il est parfois bien utile, lorsque l’on ne dispose que d’une adresse IP dynamique, d’avoir un alias qui permet de rendre sa machine ou son réseau joignable à tout moment.
   • Un alias vous permet de faire pointer une adresse courriel de votre domaine vers un compte POP ou un autre alias.

Synonymes

• avatar

Dérivés

• aliasisation

Traductions

• Afrikaans : alias (af)
• Anglais : alias (en), also known as (en)
• Catalan : àlies (ca)
• Croate : alias (hr)
• Espagnol : alias (es)
• Espéranto : alinomo (eo), alianomo (eo)
• Polonais : alias (pl), pseudonim (pl)

Prononciation

• La prononciation \a.ljas\ rime avec les mots qui finissent en \as\.
• France (Toulouse) : écouter « alias [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « alias [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « alias [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « alias [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « alias [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ailas
• alais
• asila
• laïas
• lasai
• salai

Voir aussi

• alias sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin alias, dérivé de alius (« autre, différent »).

Adverbe

alias \ˈeɪ.li.əs\ non comparable

1. Alias.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
alias \ˈeɪ.li.əs\	aliases \ˈeɪ.li.əs.ɪz\

alias \ˈeɪ.li.əs\

1. Sobriquet, surnom.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « alias [Prononciation ?] »

Breton

Forme de verbe

alias \aˈliːas\

1. Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe aliañ/aliiñ.
   • An Diaoul, n’eus nemet trubarderezh ha korvigell en e gorf, a alias anezho da skeiñ da gentañ war ar penn, […]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 15)

     Le Diable, qui n’a que traîtrise et fourberie en lui, leur conseilla de frapper d’abord sur la tête, […].

Dérivés

• dialias
• dizalias

Espagnol

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin alias, dérivé de alius (« autre, différent »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
alias	aliases

alias \Prononciation ?\ masculin

1. Surnom.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• apodo

Adverbe

alias \al.jas\

1. Alias.
   • Alfonso Tostado, alias el Abulense.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• alias sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Interlingua

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin alias, dérivé de alius (« autre, différent »).

Adverbe

alias \ˈa.ljas\

1. À un autre moment, en un autre temps, un autre instant.
2. Autrement, d'une autre façon, d'une autre manière.

Latin

Étymologie

Dérivé de alius (« autre ») → voir alteras et alter.

Adverbe

alias \Prononciation ?\

1. En d’autres temps, une autre fois, à un autre moment.

Références

• « alias », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin alias, dérivé de alius (« autre, différent »).

Adverbe

alias \Prononciation ?\

1. Alias.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 97,9 % des Flamands,
• 97,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « alias [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

alias \ɐ.lˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \a.lˈi.jəs\ (São Paulo)

1. En fait.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aliar
Indicatif	Présent
		tu alias
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

alias \ɐ.lˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \a.lˈi.jəs\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de aliar.