achtel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | achtel | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
achtel \ˈaxtl̩\
- Huitième, qui concerne la fraction huitième.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]achtel \ˈaxtl̩\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de achteln.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de achteln.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « achtel [ˈaxtl̩] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’allemand Achtel (« huitième »).
Nom commun
[modifier le wikicode]achtel \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | achtel | achtele |
| Vocatif | achtelu | achtele |
| Accusatif | achtel | achtele |
| Génitif | achtelu | achtelów |
| Locatif | achtelu | achtelach |
| Datif | achtelowi | achtelom |
| Instrumental | achtelem | achtelami |
achtel \axtɛl\ masculin inanimé
- (Métrologie) Ancienne unité de mesure de volume correspondant à un huitième de tonneau.
W 1565 wprowadzono nowy achtel, który odpowiadał 72 garncom, a równocześnie oznaczał 1/8 beczki, czyli 1/2 antała.
— (achtel sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais))
- En 1565, un nouvel achtel fut introduit, qui correspondait à 72 pots, et signifiait en même temps 1/8 de baril, soit 1/2 antał.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : achtel. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « achtel », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927