Aller au contenu

kans

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : käns

Français

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
kan kans
\kɑ̃\

kans \kɑ̃\ masculin

  1. Pluriel de kan.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kans \Prononciation ?\

  1. Chance.

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kans \Prononciation ?\

  1. (Familier) Opportunité, chance.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Kvène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

[modifier le wikicode]

kans \Prononciation ?\

  1. Avec.
    • Met praamama kans Pohjais-Tromssan kvääniseuroin sisua ko het työtelhään kväänin kielen ja kulttuurin nostamiseksi. — (« Kväänin kulttuurin nostethaan », Ruijan Karku, page 2)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
  • « kans » dans le Nettidigisanat de la Romssa Universitehta

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du picard cance, lui-même issu du latin cadere (tomber, s’agissant de dés).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom kans kansen
Diminutif kansje kansjes

kans \kɑns\ masculin/féminin

  1. Chance, occasion, possibilité, éventualité.
    • een gemiste kans
      une occasion manquée
    • grijp je kans!
      tentez votre chance!
    • de kans is verkeken
      l’occasion est perdue
    • geen schijn van kans
      pas l’ombre d’une chance

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kans&oldid=34806564 »