Aller au contenu

haram

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : harām
De l’arabe حَرَام, ḥarām (« illicite ») (→ voir harem).
(orthographe traditionnelle)
Invariable
haram
\a.ʁam\
(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
haram harams
\a.ʁam\

haram \a.ʁam\ invariable (orthographe traditionnelle) ou (Plus rare) variable (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Islam) Interdit par le Coran.
    • Tu sais, c’est haram chez nous, qu’une musulmane prenne un chrétien ou un juif ; et pourtant, tu es beau, tu es bon. Je t’aime… — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • L’autre jour, un producteur de vin me racontait ses misères. Impossible de trouver des ouvriers, l’activité est considérée comme haram, illicite. — (Kamel Daoud, Meursault, contre-enquête, 2013, page 61)
    • Ton argent, il m’a dit, il est haram, comme ta peinture, comme toute ta vie, je n’y toucherai jamais ! Tu le crois ça, Naïma, tu le crois ? C’est pour ça qu’on s’est battus ? — (Alice Zeniter, L’Art de perdre, Flammarion, 2017, page 412)
    • L’accusée se serait défendue contre son époux qui voulait pratiquer une «relation sexuelle haram», c’est-à-dire considérée pêchée dans la religion musulmane, selon la mère de l’épouse, citée par «Algérie360». Le mari aurait demandé à son épouse une fellation ou une sodomie, ce qui aurait fait réagir violemment la nouvelle mariée. — (Agence QMI, « Algérie: elle arrache les yeux de son mari en pleine nuit de noces », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]
  • trief dans la religion judaïque

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

  • haram sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

haram

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

haram \ha.ˈɾan\ (graphie normalisée)

  1. (Gascon) Première personne du pluriel du futur simple de har.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]