Vietnamien
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Vietnamien | Vietnamiens |
| \vjɛt.na.mjɛ̃\ | |
Vietnamien \vjɛt.na.mjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Vietnamienne)
- (Géographie) Habitant du Vietnam (Viêt Nam).
Les habitants du Viêt Nam s’appellent les Vietnamiens.
- Kinh, membre de la plus grande ethnie vietnamienne.
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Viëtnamees (af) masculin et féminin identiques
- Allemand : Vietnamese (de) masculin, Vietnamesin (de) féminin
- Anglais : Vietnamese (en) (homme ou femme)
- Arabe : فيتنامي (ar) fitnaamiy
- Asturien : vietnamita (ast) masculin et féminin identiques, vietnamín (ast) masculin, vietnamina (ast) féminin
- Basque : vietnamdar (eu)
- Catalan : vietnamita (ca) masculin et féminin identiques
- Coréen : 베트남인 (ko) Beteunamin, 베트남 사람 (ko) Beteunam saram
- Croate : Vijetnamac (hr)
- Danois : vietnameser (da)
- Espagnol : vietnamita (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : vjetnamo (eo) (homme ou femme), vjetnamiĉo (eo) (homme), vjetnamino (eo) (femme)
- Estonien : vietnamlane (et)
- Finnois : vietnamilainen (fi)
- Galicien : vietnamita (gl) masculin et féminin identiques
- Hongrois : vietnámi (hu), vietnami (hu)
- Italien : vietnamita (it)
- Japonais : ベトナム人 (ja) Betonamujin
- Khmer : យួន (km) youn, វៀតណាម (km)
- Letton : vjetnamietis (lv) masculin, vjetnamiete (lv) féminin
- Lituanien : vietnamietis (lt) masculin, vietnamietė (lt) féminin
- Mandarin : 越南人 (zh) Yuènánrén
- Mongol : вьетнам хүн (mn) (ᠸᠢᠧᠲ᠋ᠨᠠᠮ ᠬᠦᠮᠦᠨ) viyetnam khun
- Néerlandais : Vietnamees (nl) masculin, Vietnamese (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : vietnameser (no) masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : vietnamesar (no) masculin (homme ou femme)
- Polonais : Wietnamczyk (pl) masculin, Wietnamka (pl) féminin
- Portugais : vietnamita (pt) masculin et féminin identiques, Vietnamiano (pt) masculin
- Roumain : vietnamez (ro) masculin, vietnameză (ro) féminin
- Russe : вьетнамец (ru) v’jetnámec masculin, вьетнамка (ru) v’jetnámka féminin
- Serbo-croate : Вијетнамац (sh) masculin, Vijetnamac (sh) masculin
- Slovène : Vietnamec (sl) masculin, Vietnamka (sl) féminin
- Suédois : vietnames (sv) commun (homme), vietnamesiska (sv) commun (femme)
- Swahili : Mvietinamu (sw), Mvieti (sw)
- Tchèque : Vietnamec (cs) masculin
- Thaï : คนเวียดนาม (th) kon wîat-naam
- Turc : Vietnamlı (tr)
- Ukrainien : в'єтнамець (uk) masculin, в'єтнамка (uk) féminin
- Vietnamien : người Việt (vi), người Việt Nam (vi)
- Volapük réformé : Vietnamänan (vo) (homme ou femme), hi-Vietnamänan (vo) (homme), ji-Vietnamänan (vo) (femme)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vjɛt.na.mjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France (Muntzenheim) : écouter « Vietnamien [Prononciation ?] »
- Manche (France) : écouter « Vietnamien [Prononciation ?] »