Catwoman

Français

Étymologie

Emprunt à l’anglais Catwoman, composé de cat (« chat ») et de woman (« femme »).

Nom propre

Cosplay de Catwoman.

Catwoman \kat.wo.man\ féminin

1. (Bande dessinée) Personnage crée par Bill Finger et Bob Kane dans Batman #1 en 1940.

Notes

La prononciation \kat.wu.man\ est courante en français et a l’avantage d’aider les francophones à retenir l’orthographe du nom (prononcé \ˈkæt.ˌwʊm.ən\ en anglais).

Vocabulaire apparenté par le sens

• Batgirl
• Batman
• Batwoman
• Robin

Traductions

• Chinois : 猫女 (zh) Māonǚ
• Coréen : 캣우먼 (ko) Kaetumeon
• Croate : Žena mačka (hr)
• Espéranto : Katvirino (eo)
• Finnois : Kissanainen (fi)
• Géorgien : ქალი-კატა (ka) K’ali-kata
• Grec : Κατγούμαν (el) Katgúman
• Hébreu : קאטוומן (he) Qatwwman
• Hongrois : Macskanő (hu)
• Japonais : キャットウーマン (ja) Kyattoūman
• Portugais : Mulher-Gato (pt)
• Russe : Женщина-кошка (ru) Jenchtchina-kochka
• Turc : Kedi Kadın (tr)
• Ukrainien : Жінка-Кішка (uk) Jinka-Kichka

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « Catwoman [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Catwoman sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Composé de cat (« chat ») et de woman (« femme »).

Nom propre

Singulier	Pluriel
Catwoman \ˈkæt.ˌwʊm.ən\	Catwomen \ˈkæt.ˌwɪm.ɪn\

Catwoman \ˈkæt.ˌwʊm.ən\

1. (Bande dessinée) Catwoman.

Voir aussi

• Catwoman sur l’encyclopédie Wikipédia