Bélier
: bélier
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Astronomie) (Astrologie) Du bélier à la Toison d’or de la saga de Jason, dans la mythologie grecque.
- (Astrologie chinoise) Calque du chinois 羊, yáng (« chèvre, bélier, mouton »), animal associé au huitième signe.
Nom propre
[modifier le wikicode]| masculin singulier |
|---|
| Bélier \be.lje\ |
Bélier \be.lje\ masculin singulier
- (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Persée, le Triangle, les Poissons, la Baleine, et le Taureau, que le Soleil traverse du 19 avril au 13 mai environ.
- (Astrologie) Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 21 mars et le 20 avril de chaque année.
- (Astrologie) (Rare) Huitième signe ou année du zodiaque chinois.
Abréviations
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- Zodiaque chinois
Dérivés
[modifier le wikicode]- Zodiaque chinois
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| ♈ | ♉ | ♊ | ♋ | ♌ | ♍ |
|---|---|---|---|---|---|
| Bélier | Taureau | Gémeaux | Cancer | Lion | Vierge |
| ♎ | ♏ | ♐ | ♑ | ♒ | ♓ |
| Balance | Scorpion | Sagittaire | Capricorne | Verseau | Poissons |
Constellations en français
 Bélier |
Traductions
[modifier le wikicode]Constellation
- Allemand : Widder (de)
- Anglais : Aries (en)
- Catalan : Àries (ca)
- Chinois : 白羊座 (zh)
- Coréen : 양자리 (ko)
- Danois : Vædderen (da) commun
- Espagnol : aries (es)
- Espéranto : Ŝafo (eo)
- Grec : Κριός (el) Kriós
- Interlingua : Aries (ia)
- Italien : Ariete (it)
- Japonais : おひつじ座 (ja) Ohitsujiza, 牡羊座 (ja) Ohitsujiza
- Kazakh : Тоқты (kk) Toqtı
- Latin : Aries (la)
- Luxembourgeois : Widder (lb)
- Occitan : Aret (oc)
- Polonais : Baran (pl)
- Roumain : berbec (ro) masculin
- Russe : Овен (ru)
- Sicilien : Arieti (scn) masculin
- Turc : Koç (tr)
- Vietnamien : Bạch Dương (vi)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Bélier | Béliers |
| \be.lje\ | ||
Bélier \be.lje\ masculin et féminin identiques
- (Astrologie) Personne née sous le signe du Bélier.
C’est un Bélier, une Bélier.
Ce sont des Béliers.
- (Astrologie) (Rare) Personne née durant l’année du Bélier du zodiaque chinois.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Zodiaque chinois
Traductions
[modifier le wikicode]Nom de famille
[modifier le wikicode]Bélier \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
Les candidats sont plus à l’aise avec le dispositif télévisuel, ils sont mieux préparés, expliquait, il y a deux ans, Fiona Bélier, directrice générale de La Fabrique des formats, organisme qui réalise des veilles sur les tendances de programme.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 8)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « Bélier [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
