Juliette
: juliette
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Prénom) Dérivé de Julie, avec le suffixe -ette.
- (Nom propre) (1988) Du nom de l’héroïne de Roméo et Juliette de William Shakespeare[*].
Prénom
[modifier le wikicode]Juliette \ʒy.ljɛt\ féminin
- Prénom féminin.
Il glissa, en vrillant sur lui-même, et vit Juliette armer son bras pour un second coup.
— (Alain Demouzon, Héritage, Le Monde, 30 décembre 1979)Les rôlistes sont ouverts et tolérants pour la plupart, mais aussi un peu conservateurs par leur histoire, précise Juliette Lancel, chercheuse indépendante en histoire.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 8)Aujourd’hui, la fondatrice de Appelle ta Jacqueline est entourée d’une équipe de six jeunes filles — Élina, Lilirose, Melly, Juliette, Jade et Tlali —, âgées de 14 ans à 19 ans, toutes très impliquées dans l’avenir à construire à cette généreuse initiative qui repose sur les valeurs de partage, de solidarité, d’écoute et d’entraide.
— (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 42)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Julia (de)
- Ancien français : Juliete (*)
- Anglais : Juliet (en)
- Coréen : 줄리엣 (ko) Julliet
- Créole mauricien : juliette (*)
- Espagnol : Julieta (es)
- Espéranto : Julieta (eo)
- Grec : Ιουλιέτα (el) Iuliéta
- Hongrois : Juliska (hu)
- Islandais : Júlía (is)
- Italien : Giulietta (it)
- Monégasque : Giüliëta (*)
- Néerlandais : Juliette (nl)
- Occitan : Julieta (oc)
- Polonais : Julia (pl), Julcia (pl) féminin, Julka (pl) féminin
- Portugais : Julieta (pt)
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Juliette \ʒy.ljɛt\ |
Juliette \ʒy.ljɛt\ féminin invariable
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Juliet (af)
- Allemand : Juliet (de)
- Anglais : Juliet (en)
- Asturien : Julieta (ast)
- Bas allemand : Juliet (nds)
- Basque : Juliet (eu)
- Bosniaque : Julija (bs)
- Breton : Juliet (br)
- Bulgare : Жулиета (bg) Žulieta
- Catalan : Julieta (ca)
- Chinois : 天卫十一 (zh) (天衛十一) Tiān wèi shíyī
- Coréen : 줄리엣 (ko) Julliet
- Croate : Julija (hr)
- Danois : Juliet (da)
- Espagnol : Julieta (es)
- Espéranto : Julieto (eo)
- Estonien : Juliet (et)
- Finnois : Juliet (fi)
- Gallois : Juliet (cy)
- Grec : Ιουλιέτα (el) Iuliéta
- Hébreu : יוליה (he)
- Hongrois : Júlia (hu)
- Islandais : Júlía (is)
- Italien : Giulietta (it)
- Japonais : ジュリエット (ja) Jurietto
- Latin : Iulietta (la)
- Letton : Džuljeta (lv)
- Lituanien : Džuljeta (lt)
- Néerlandais : Juliet (nl)
- Norvégien : Juliet (no)
- Norvégien (nynorsk) : Juliet (no)
- Polonais : Julia (pl)
- Portugais : Julieta (pt)
- Roumain : Julieta (ro)
- Russe : Джульетта (ru) Džul’jetta
- Serbe : Јулија (sr) Julija
- Slovaque : Juliet (sk)
- Slovène : Julija (sl)
- Suédois : Juliet (sv)
- Tchèque : Juliet (cs)
- Turc : Juliet (tr)
- Ukrainien : Джульєтта (uk) Džulietta
- Vietnamien : Juliet (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Paris) : écouter « Juliette [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Juliette (lune) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Roméo et Juliette sur l’encyclopédie Wikipédia
- William Shakespeare sur l’encyclopédie Wikipédia
- Juliette ou les prospérités du vice sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de Francisco |
Satellites naturels d’Uranus | Suivi de Mab |
|---|