伯赛大：修订历史

2020年12月16日 (星期三)

• 当前先前 18:542020年12月16日 (三) 18:54‎ InternetArchiveBot 留言 贡献‎ 3,159字节 −2‎ 补救4个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.7 撤销

2020年9月29日 (星期二)

• 当前先前 15:042020年9月29日 (二) 15:04‎ InternetArchiveBot 留言 贡献‎ 3,161字节 +293‎ 补救2个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.7 撤销

2020年2月18日 (星期二)

• 当前先前 02:522020年2月18日 (二) 02:52‎ InternetArchiveBot 留言 贡献‎ 2,868字节 +43‎ 补救1个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0 撤销

2017年11月19日 (星期日)

• 当前先前 17:562017年11月19日 (日) 17:56‎ InternetArchiveBot 留言 贡献‎ 2,825字节 +75‎ 补救0个来源，并将1个来源标记为失效。 #IABot (v1.6.1) 撤销

2017年6月19日 (星期一)

• 当前先前 10:282017年6月19日 (一) 10:28‎ InternetArchiveBot 留言 贡献‎ 2,750字节 +43‎ 补救1个来源，并将0个来源标记为失效。 #IABot (v1.4beta) 撤销

2017年6月3日 (星期六)

• 当前先前 11:412017年6月3日 (六) 11:41‎ User3204 留言 贡献‎ 2,707字节 −3‎ 无编辑摘要 撤销 标签：移动版编辑 移动版网页编辑
• 当前先前 11:402017年6月3日 (六) 11:40‎ User3204 留言 贡献‎ 2,710字节 +1,172‎ 无编辑摘要 撤销 标签：移动版编辑 移动版网页编辑

2013年11月3日 (星期日)

• 当前先前 09:422013年11月3日 (日) 09:42‎ 60.240.3.78 留言‎ 1,538字节 +42‎ →‎参见 撤销

2013年3月13日 (星期三)

• 当前先前 11:022013年3月13日 (三) 11:02‎ Addbot 留言 贡献‎ 小 1,496字节 −468‎ 机器人：移除25个跨语言链接，现在由维基数据的d:q501773提供。 撤销

2012年12月6日 (星期四)

• 当前先前 16:372012年12月6日 (四) 16:37‎ Kasirbot 留言 贡献‎ 小 1,964字节 +23‎ r2.7.1) (机器人添加：ar:بيت صيدا 撤销

2012年11月16日 (星期五)

• 当前先前 19:432012年11月16日 (五) 19:43‎ 龍威 留言 贡献‎ 小 1,941字节 +6‎ 无编辑摘要 撤销

2012年6月17日 (星期日)

• 当前先前 09:272012年6月17日 (日) 09:27‎ Xqbot 留言 贡献‎ 小 1,935字节 +5‎ r2.7.3) (机器人修改：he:תל בית צידה 撤销

2011年11月3日 (星期四)

• 当前先前 21:402011年11月3日 (四) 21:40‎ Luckas-bot 留言 贡献‎ 小 1,930字节 +16‎ r2.7.1) (機器人 新增: id:Betsaida 撤销

2011年8月27日 (星期六)

• 当前先前 11:322011年8月27日 (六) 11:32‎ Chmee2 留言 贡献‎ 1,914字节 +106‎ + imagea and commons 撤销

2011年4月21日 (星期四)

• 当前先前 18:562011年4月21日 (四) 18:56‎ ArthurBot 留言 贡献‎ 小 1,808字节 +16‎ r2.6.3) (機器人 新增: cs:Betsaida 撤销

2011年2月4日 (星期五)

• 当前先前 15:462011年2月4日 (五) 15:46‎ ChuispastonBot 留言 贡献‎ 小 1,792字节 +23‎ r2.7.1) (機器人 新增: ja:ベツサイダ 撤销

2010年9月1日 (星期三)

• 当前先前 05:572010年9月1日 (三) 05:57‎ Alexbot 留言 贡献‎ 小 1,769字节 +20‎ 機器人 新增: ko:베싸이다 撤销

2010年6月16日 (星期三)

• 当前先前 12:462010年6月16日 (三) 12:46‎ Luckas-bot 留言 贡献‎ 小 1,749字节 +24‎ 機器人 新增: bg:Бетсаида 撤销

2009年11月9日 (星期一)

• 当前先前 08:392009年11月9日 (一) 08:39‎ Xqbot 留言 贡献‎ 小 1,725字节 +24‎ 機器人 新增: tl:Betsaida; 細部更改 撤销

2009年10月14日 (星期三)

• 当前先前 21:172009年10月14日 (三) 21:17‎ Luckas-bot 留言 贡献‎ 小 1,701字节 +16‎ 機器人 新增: ca:Betsaida 撤销

2009年8月27日 (星期四)

• 当前先前 00:432009年8月27日 (四) 00:43‎ Flamelai 留言 贡献‎ 1,685字节 −10,069‎ 過期翻譯 撤销

2009年8月11日 (星期二)

• 当前先前 08:462009年8月11日 (二) 08:46‎ SieBot 留言 贡献‎ 小 11,754字节 +17‎ 機器人 新增: nl:Betsaïda 撤销

2009年7月20日 (星期一)

• 当前先前 00:102009年7月20日 (一) 00:10‎ Samstudent 留言 贡献‎ 小 11,737字节 −3‎ 无编辑摘要 撤销
• 当前先前 00:092009年7月20日 (一) 00:09‎ Samstudent 留言 贡献‎ 小 11,740字节 0‎ 貝特賽達移动到伯赛大: 《圣经》译名 撤销

2009年5月27日 (星期三)

• 当前先前 05:592009年5月27日 (三) 05:59‎ Sz-iwbot 留言 贡献‎ 小 11,740字节 +113‎ 機器人掛上模板: 本条目没有翻译完成 撤销

2009年5月26日 (星期二)

• 当前先前 16:462009年5月26日 (二) 16:46‎ Uiophjkl 留言 贡献‎ 11,627字节 +40‎ →‎参见 撤销
• 当前先前 16:442009年5月26日 (二) 16:44‎ Uiophjkl 留言 贡献‎ 11,587字节 +36‎ 无编辑摘要 撤销
• 当前先前 16:412009年5月26日 (二) 16:41‎ Uiophjkl 留言 贡献‎ 11,551字节 +11,551‎ ←建立内容为“'''貝特賽達'''（Bethsaida）({{pron-en|ˌbɛθseɪˈiːdə}}; Βηθσαΐδά ''bēthsaidá;'' Bet'shayid "house of fishing") …”的新頁面