綴
|
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]綴(糸部+8畫,共14畫,倉頡碼:女火水水水(VFEEE),四角號碼:27947,部件組合:⿰糸叕)
來源
[编辑]說文解字 | |
---|---|
合箸也。从叕从糸。 ——《說文解字》 |
漢語
[编辑]正體/繁體 | 綴 | |
---|---|---|
簡體 | 缀 |
字源
[编辑]上古漢語 | |
---|---|
蝃 | *tɯːds, *tjod |
欼 | *sʰrɯʔ |
綴 | *tods, *tod |
醊 | *tods, *tod |
畷 | *tods, *tod |
啜 | *tods, *djods, *tod, *tʰjod, *djod |
餟 | *tods, *tod |
腏 | *tods, *toːd, *tod |
錣 | *tods, *rtoːd |
輟 | *tods, *tod |
娺 | *tul, *rtoːd |
窡 | *rtoːd, *rtoːd |
鵽 | *rtoːd, *rtoːd, *toːd |
掇 | *toːd, *tod |
剟 | *toːd, *tod |
裰 | *toːd |
敠 | *toːd, *sʰlod |
惙 | *tod |
罬 | *tod, *ktod |
叕 | *tod |
歠 | *tʰjod |
逫 | *tud |
形聲漢字(OC *tods, *tod):意符 糸 (“絲”) + 聲符 叕 (OC *tod)
詞源1
[编辑]發音1
[编辑]- 各地讀音
語言 | 地區 | 綴 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /ʈ͡ʂuei⁵¹/ |
哈爾濱 | /ʈ͡ʂuei⁵³/ /t͡suei⁵³/ | |
天津 | /t͡suei⁵³/ | |
濟南 | /ʈ͡ʂuei²¹/ | |
青島 | /ʈ͡ʂue⁴²/ | |
鄭州 | /ʈ͡ʂuei³¹²/ | |
西安 | /p͡fei⁴⁴/ | |
西寧 | /ʈ͡ʂuɨ²¹³/ | |
銀川 | /ʈ͡ʂuei¹³/ | |
蘭州 | /p͡fei¹³/ | |
烏魯木齊 | /ʈ͡ʂuei²¹³/ | |
武漢 | /t͡suei³⁵/ | |
成都 | /t͡suei¹³/ | |
貴陽 | /t͡suei²¹³/ | |
昆明 | /ʈ͡ʂuei²¹²/ | |
南京 | /ʈ͡ʂuəi⁴⁴/ | |
合肥 | /ʈ͡ʂue⁵³/ | |
晉語 | 太原 | /t͡suei⁴⁵/ |
平遙 | /t͡suei³⁵/ | |
呼和浩特 | /t͡suei⁵⁵/ | |
吳語 | 上海 | /t͡sø³⁵/ |
蘇州 | /t͡se̞⁵¹³/ | |
杭州 | /t͡sz̩ʷei⁴⁴⁵/ | |
溫州 | /t͡ɕy²¹³/ | |
徽語 | 歙縣 | /t͡ɕye³²⁴/ |
屯溪 | ||
湘語 | 長沙 | /t͡ɕyei⁵⁵/ |
湘潭 | /t͡ɕyəi⁵⁵/ | |
贛語 | 南昌 | |
客家語 | 梅縣 | |
桃源 | ||
粵語 | 廣州 | /t͡søy²²/ |
南寧 | /t͡sui³³/ | |
香港 | /t͡søy²²/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /t͡sue²¹/ |
福州 (閩東) | /tuɔi²¹²/ | |
建甌 (閩北) | /t͡sʰyɛ²⁴/ | |
汕頭 (潮州) | /tue²¹³/ | |
海口 (海南) | /t͡sui³⁵/ |
釋義
[编辑]綴
組詞
[编辑]發言2
[编辑]釋義
[编辑]綴
組詞
[编辑]詞源2
[编辑]發音
[编辑]釋義
[编辑]綴
來源
[编辑]- “詞目#10781”, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.
日語
[编辑]漢字
[编辑]綴
(人名用漢字)
讀法
[编辑]- 吳音: たい (tai); てち (techi)
- 漢音: てい (tei); てつ (tetsu)
- 慣用音: てつ (tetsu)
- 訓讀: とじる (tojiru, 綴じる); つづる (tsuzuru, 綴る); つづり (tsuzuri, 綴り); すみやか (sumiyaka, 綴やか)
朝鮮語
[编辑]詞源
[编辑]歷史讀法 |
---|
|
本音讀作체 (che),基於中古漢語綴 (中古 trjwejH)。
歷史讀法 |
---|
|
發音
[编辑]漢字
[编辑]組詞
[编辑]來源
[编辑]- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [1]
越南語
[编辑]漢字
[编辑]- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 形聲漢字
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 汉语汉字
- 官話漢字
- 粵語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 粵語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 中古漢語動詞
- 上古漢語動詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「綴」的漢語詞
- 閩南漢語
- 日語漢字
- 日語人名用漢字
- 吳音讀作「たい」的日語漢字
- 吳音讀作「てち」的日語漢字
- 漢音讀作「てい」的日語漢字
- 漢音讀作「てつ」的日語漢字
- 慣用音讀作「てつ」的日語漢字
- 訓讀讀作「と-じる」的日語漢字
- 訓讀讀作「つづ-る」的日語漢字
- 訓讀讀作「つづ-り」的日語漢字
- 訓讀讀作「すみ-やか」的日語漢字
- 中古朝鮮語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字