攀援

漢語

簡體與正體/繁體 (攀援)		攀	援
異體		攀緣／攀缘

讀音

• 官話

  (拼音)：pānyuán

  (注音)：ㄆㄢ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：paan¹ wun⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：pānyuán
    • 注音：ㄆㄢ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：panyuán
    • 威妥瑪拼音：pʻan¹-yüan²
    • 耶魯官話拼音：pān-ywán
    • 國語羅馬字：panyuan
    • 西里爾字母轉寫：паньюань (panʹjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰän⁵⁵ ɥɛn³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 攀援 攀緣／攀缘

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：paan¹ wun⁴
    • 耶魯粵拼：pāan wùhn
    • 廣州話拼音：paan¹ wun⁴
    • 廣東拼音：pan¹ wun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːn⁵⁵ wuːn²¹/
    • 同音詞:

      edit edit 攀援 攀緣／攀缘

釋義

1. 攀爬，攀登。
   • 唐•李白《蜀道難》：“黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。”

翻譯

翻譯

• 俄语：1) цепляться (за что-л.), опираться (на что-л.); 2) карабкаться вверх, тянуться кверху, лазить; лазающий; 3) пользоваться поддержкой, опираться на связи; 4) схватить, ухватить, удержать

日語

詞中漢字
攀	援
はん 表外字	えん 常用漢字
音讀

名詞

攀(はん)援(えん) • (han'en) 

1. 攀爬，攀登。
2. 依賴他人（而辦到的事）。

動詞

攀(はん)援(えん)する • (han'en suru) サ行 (連用形 攀(はん)援(えん)し (han'en shi)，過去式 攀(はん)援(えん)した (han'en shita))

1. 攀爬，攀登。
2. 依賴他人而辦到（某些事情）。

近義詞

• 攀縁

參考資料

• 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

1. 반원〈攀援〉的漢字表記。

越南語

1. phan viên［攀援］的漢字表記。