括號

漢語


正體/繁體 (括號)		括	號
簡體 (括号)		括	号

維基百科有一篇相關的條目：

括號

例 (運算次序)
2 × [(4 + 6) × 3] = 60

發音

官話
(拼音)：kuòhào, guāhào

(注音)：ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, ㄍㄨㄚㄏㄠˋ
粵語 (粵拼)：kut³ hou⁶ / kut³ hou^6-2
閩南語
(泉漳話，白話字)：koat-hō / khoat-hō

(潮州話，潮州話拼音)：guag⁴ ho⁷

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
  - 拼音：kuòhào
  - 注音：ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ
  - 通用拼音：kuòhào
  - 威妥瑪拼音：kʻuo⁴-hao⁴
  - 耶魯官話拼音：kwò-hàu
  - 國語羅馬字：kuohhaw
  - 西里爾字母轉寫：кохао (koxao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：kuòhàor
  - 注音：ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋㄦ
  - 通用拼音：kuòhàor
  - 威妥瑪拼音：kʻuo⁴-hao⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：kwò-hàur
  - 國語羅馬字：kuohhawl
  - 西里爾字母轉寫：кохаор (koxaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：guāhào
  - 注音：ㄍㄨㄚㄏㄠˋ
  - 通用拼音：guahào
  - 威妥瑪拼音：kua¹-hao⁴
  - 耶魯官話拼音：gwā-hàu
  - 國語羅馬字：guahaw
  - 西里爾字母轉寫：гуахао (guaxao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ä⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kut³ hou⁶ / kut³ hou^6-2
  - 耶魯粵拼：kut houh / kut hóu
  - 廣州話拼音：kut⁸ hou⁶ / kut⁸ hou^6-2
  - 廣東拼音：kud³ hou⁶ / kud³ hou^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰuːt̚³ hou̯²²/, /kʰuːt̚³ hou̯²²⁻³⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：koat-hō
  - 臺羅：kuat-hō
  - 普實台文：koathoi
  - 國際音標 (高雄)：/kuat̚³²⁻⁴ hɤ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kuat̚³²⁻⁵ ho²²/
  - 國際音標 (臺北)：/kuat̚³²⁻⁴ ho³³/
  - 國際音標 (廈門)：/kuat̚³²⁻⁴ ho²²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：khoat-hō
  - 臺羅：khuat-hō
  - 普實台文：qoathoi
  - 國際音標 (泉州)：/kʰuat̚⁵⁻²⁴ ho⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：guag⁴ ho⁷
  - 模仿白話字：kuak hō
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuak̚²⁻⁴ ho¹¹/

名詞

括號

用於注釋句子裡某些詞語的符號
(數學) 表示運算次序

同義詞

括號的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		括號、括弧
東北官話	北京	括號兒、括弧兒
	臺灣	括號、括弧
	新加坡	括號、括弧
粵語	廣州	括弧、括號
粵語	香港	括弧、括號
客家語	梅縣	括號
閩南語	廈門	括號、括弧
	泉州	括號、括弧
	漳州	括號、括弧
	汕頭	括號

衍生詞

中括號／中括号 (zhōngkuòhào)
圓括號／圆括号 (yuánkuòhào)
大括號／大括号 (dàkuòhào)
小括號／小括号 (xiǎokuòhào)
尖括號／尖括号 (jiānkuòhào)
方括號／方括号 (fāngkuòhào)
方頭括號／方头括号 (fāngtóu kuòhào)
花括號／花括号 (huākuòhào)
角括號／角括号 (jiǎokuòhào)

翻譯

符號

阿爾巴尼亞語：kllapë (sq) f
阿拉伯語：قَوْس (ar) m (qaws)
亞美尼亞語：փակագիծ (hy) (pʿakagic)
巴什基爾語：йәйә (yäyä)
白俄羅斯語：ду́жка f (dúžka)、ско́бка f (skóbka)
保加利亞語：ско́ба (bg) f (skóba)、ско́бка f (skóbka)
捷克語：závorka (cs) f
丹麥語：parentes (da) c
荷蘭語：haakje (nl) n
英語：bracket (en)
世界語：krampo
法羅語：klombur n 複
芬蘭語：sulje (fi)、sulku (fi)、sulkumerkki (fi)
格魯吉亞語：ფრჩხილები (prčxilebi)
德語：Klammer (de) f
希臘語：παρένθεση (el) f (parénthesi)、αγκύλη (el) f (agkýli)、άγκιστρο (el) n (ágkistro)、γωνιώδης αγκύλη (el) f (goniódis agkýli)
匈牙利語：zárójel (hu)
愛爾蘭語：lúibín (ga) m
意大利語：parentesi (it) f
日語：括弧 (ja) (かっこ, kakko)
朝鮮語：괄호(括弧) (ko) (gwalho)
庫梅克語：жая (jaya)
馬其頓語：заграда f (zagrada)
曼島語：lhoobeen m
蒙古語：
西里爾字母：хаалт (mn) (xaalt)
諾曼語：crotchet m
波蘭語：nawias (pl) m
葡萄牙語：parêntese (pt) m
俄語：ско́бка (ru) f (skóbka)
蘇格蘭蓋爾語：camag f
塞爾維亞-克羅地亞語：zagrada (sh) f
西里爾字母：за̑града f

拉丁字母：zȃgrada (sh) f
僧加羅語：වරහන් (varahan)
斯洛伐克語：zátvorka f
斯洛文尼亞語：oklepáj (sl) m
索布語：
上索布語：spinka (hsb) f
瑞典語：parentes (sv) c
土耳其語：ayraç (tr)、parantez (tr)
烏克蘭語：ду́жка f (dúžka)
越南語：dấu ngoặc đơn