背光

漢語

正體/繁體 (背光)		背	光
簡體 #(背光)		背	光

讀音

• 官話

  (拼音)：bèiguāng

  (注音)：ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ

• 粵語 (粵拼)：bui³ gwong¹
• 晉語 (維基詞典)：bei³ guon¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pōe-kng / pōe-kuiⁿ
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵pe-kuaon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bèiguāng
    • 注音：ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ
    • 通用拼音：bèiguang
    • 威妥瑪拼音：pei⁴-kuang¹
    • 耶魯官話拼音：bèi-gwāng
    • 國語羅馬字：beyguang
    • 西里爾字母轉寫：бэйгуан (bɛjguan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bui³ gwong¹
    • 耶魯粵拼：bui gwōng
    • 廣州話拼音：bui³ gwong¹
    • 廣東拼音：bui³ guong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːi̯³³ kʷɔːŋ⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：bei³ guon¹
    • 國際音標 (老派)：/pei⁴⁵ kuɒ̃¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：pōe-kng
    • 臺羅：puē-kng
    • 普實台文：poexk'ngf
    • 國際音標 (廈門)：/pue²²⁻²¹ kŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pue⁴¹⁻²² kŋ̍³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：pōe-kuiⁿ
    • 臺羅：puē-kuinn
    • 普實台文：poexkvuy
    • 國際音標 (漳州)：/pue²²⁻²¹ kuĩ⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵pe-kuaon
    • 吳音小字典：pe^去 kuaon
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²pe-kuaan
    • 國際音標 (上海)：/pe³³ kuɑ̃⁴⁴/

翻譯

翻譯

• 英语：to be in a poor light, stand in one's own light
• 俄语：затенённый
• 韩语：1) 그늘이 지다. 광선(光線)을 등지다. 2) (불상(佛像) 따위의) 배광(背光). 후광(後光).

日語

〈背光〉【はいこう】

1. 背光，光環，光圈。

朝鮮語

1. 배광〈背光〉的漢字表記。