Italia

參見：italia、italià、Ítalía、Itália、Itàlia、Itałia 和 I-ta-li-a

阿爾巴尼亞語

專有名詞

Italia

1. 意大利/義大利

阿羅馬尼亞語

專有名詞

Italia

1. 意大利/義大利

阿斯圖里亞斯語

專有名詞

Italia f

1. 意大利/義大利

相關詞彙

• italianu

巴斯克語

專有名詞

Italia

1. 意大利/義大利

相關詞彙

• italiar
• italiera

布列塔尼語

專有名詞

Italia

1. 意大利/義大利

法羅語

詞源

源自拉丁語 Italia (“意大利/義大利”)，古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā) ← 奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú)（指意大利西南部的“靴子頭”），意為“牛之地”。可視作與vitulus (“小牛”)同源。

名詞

Italia n

1. 意大利/義大利

變格

	單數
	不定
主格	Italia
賓格	Italia
與格	Italia
屬格	Italia

芬蘭語

Italia 的屈折 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)
主格		Italia	—
屬格		Italian	—
部分格		Italiaa	—
入格		Italiaan	—
		單數	複數
主格		Italia	—
賓格	主	Italia	—
	屬	Italian
屬格		Italian	—
部分格		Italiaa	—
內格		Italiassa	—
出格		Italiasta	—
入格		Italiaan	—
接格		Italialla	—
離格		Italialta	—
向格		Italialle	—
樣格		Italiana	—
轉移格		Italiaksi	—
欠格		Italiatta	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

Italia 的所有格形式 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Italiani — 賓格 主 Italiani — 屬 Italiani 屬格 Italiani — 部分格 Italiaani — 內格 Italiassani — 出格 Italiastani — 入格 Italiaani — 接格 Italiallani — 離格 Italialtani — 向格 Italialleni — 樣格 Italianani — 轉移格 Italiakseni — 欠格 Italiattani — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Italiasi — 賓格 主 Italiasi — 屬 Italiasi 屬格 Italiasi — 部分格 Italiaasi — 內格 Italiassasi — 出格 Italiastasi — 入格 Italiaasi — 接格 Italiallasi — 離格 Italialtasi — 向格 Italiallesi — 樣格 Italianasi — 轉移格 Italiaksesi — 欠格 Italiattasi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Italiamme — 賓格 主 Italiamme — 屬 Italiamme 屬格 Italiamme — 部分格 Italiaamme — 內格 Italiassamme — 出格 Italiastamme — 入格 Italiaamme — 接格 Italiallamme — 離格 Italialtamme — 向格 Italiallemme — 樣格 Italianamme — 轉移格 Italiaksemme — 欠格 Italiattamme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Italianne — 賓格 主 Italianne — 屬 Italianne 屬格 Italianne — 部分格 Italiaanne — 內格 Italiassanne — 出格 Italiastanne — 入格 Italiaanne — 接格 Italiallanne — 離格 Italialtanne — 向格 Italiallenne — 樣格 Italiananne — 轉移格 Italiaksenne — 欠格 Italiattanne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Italiansa — 賓格 主 Italiansa — 屬 Italiansa 屬格 Italiansa — 部分格 Italiaansa — 內格 Italiassaan Italiassansa — 出格 Italiastaan Italiastansa — 入格 Italiaansa — 接格 Italiallaan Italiallansa — 離格 Italialtaan Italialtansa — 向格 Italialleen Italiallensa — 樣格 Italianaan Italianansa — 轉移格 Italiakseen Italiaksensa — 欠格 Italiattaan Italiattansa — 手段格 — — 共格 — —

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈitɑliɑ/, [ˈit̪ɑ̝ˌliɑ̝]

專有名詞

Italia

1. 意大利/義大利

派生詞

• italia
• italialainen

組詞

• italiankumina
• italiansalaatti
• italianvinttikoira

加利西亞語

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Italia f

1. 意大利/義大利

相關詞彙

• italiano

格陵蘭語

專有名詞

Italia

1. 意大利/義大利

伊多語

專有名詞

Italia

1. 意大利，義大利（國家名，位於南歐）

參見

• (歐洲國家) lando di Europa; Albania, Andora, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bielorusia, Belgia, Bosnia e Herzegovina, Bulgaria, Kroatia, Chipro, Chekia, Dania, Estonia, Finlando, Francia, Gruzia, Germania, Grekia, Hungaria, Islando, Irlando, Italia, Kazakstan, Latvia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgia, Macedonia, Malta, Moldova, Monako, Montenegro, Nederlando, Norvegia, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, San-Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Hispania, Suedia, Suisia, Turkia, Ukraina, Unionita Rejio, Vatikano

印尼語

專有名詞

Italia

1. 意大利/義大利

因特語

發音

• 國際音標^(幫助)：/iˈta.lja/

專有名詞

Italia

1. 意大利/義大利

意大利語

l'Italia (“Italy”)

詞源

源自拉丁語 Italia，古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā) ← 奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。可視作與vitulus (“小牛”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/iˈta.lja/, [iˈt̪äːl̺jä]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：I‧tà‧lia

專有名詞

Italia f

1. 意大利/義大利

相關詞彙

(不推薦使用|lang=參數)

• italianeggiare
• italianese
• italianismo
• italianista
• italianità
• italianizzare
• italianizzazione
• italiano
• italicità
• italico
• italiesco
• italo
• italofilia
• italofilo
• italofobia
• italofobo
• italofonia
• italofono

 

拉丁語

詞源

源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā) ← 奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。可視作與vitulus (“小牛”)同源。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/iˈta.li.a/, [ɪˈt̪älʲiä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/iˈta.li.a/, [iˈt̪äːliä]
• 〈詩〉 (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/iːˈta.li.a/, [iːˈt̪älʲiä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/iˈta.li.a/, [iˈt̪äːliä]

• 音頻 (古典, 詩歌)：

  (檔案)

專有名詞

Ī̆talia f 單 (属格 Ī̆taliae); 第一类变格

1. 意大利/義大利
2. 意大利人

變格

第一類變格名詞，唯單數。

格	單數
主格	Italia
屬格	Italiae
與格	Italiae
賓格	Italiam
奪格	Italiā
呼格	Italia

相關詞彙

• italicus
• italis
• italus

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: Itàlia
• 英語: Italy
• 意大利語: Italia

參考文獻

• Italia in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• Italia在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

書面挪威語

Emblem of Italy

專有名詞

Italia

1. 意大利/義大利

相關詞彙

• italiener
• italiensk

新挪威語

專有名詞

Italia

1. 意大利/義大利

相關詞彙

• italienar
• italiensk

古英語

其他寫法

• Eotol

專有名詞

Italia f

1. 意大利/義大利

參考文獻

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898), “Italia”, An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd版, Oxford: Oxford University Press.

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/iˈta.lja/

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Italia f

1. 〈文〉 意大利/義大利
2. 〈史〉 意大利（羅馬帝國省份）

變格

Italia 的變格

	單數	複數
主格	Italia	Italie
屬格	Italii	Italli
與格	Italii	Italiom
賓格	Italię	Italie
工具格	Italią	Italiami
方位格	Italii	Italiach
呼格	Italio	Italie

近義詞

• (意大利)： Włochy

拓展閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關Italia的內容

羅馬尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：[iˈta.li.a]

專有名詞

Italia f

1. 意大利/義大利

變格

性：f	不可數
主格/賓格	Italia
屬格/與格	Italiei

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/iˈtalja/ [iˈt̪a.lja]

專有名詞

Italia f

1. 意大利/義大利

相關詞彙

• italianismo
• italianista
• italianizante
• italianizar
• italiano/italiana
• italianófilo/italianófila

• italicense
• itálico/itálica
• ítalo
• italorromance
• italorrománico/italorrománica