العربية: صُورة لِمُذنَّب هيل-بوپ أعلى شجرة. التُقطت هذه الصُورة في نواحي مدينة پازین في مُقاطعة إستريا بِكرواتيا خِلال عُطلة عيد الفُصح القصيرة. أُنيرت هذه الشجرة باستخدام مصباحٍ يدويٍّ صغير. تظهر مجرَّة المرأة المُسلسلة في أسفل يمين المُذنَّب، ولكن بِشكلٍ باهت.
English: Photo of the comet Hale-Bopp above a tree. This picture was taken in the vicinity of Pazin in Istria/Croatia during a short easter holiday. The tree was illuminated using a small flashlight. To the lower right of the comet the Andromeda Galaxy M31 is also faintly visible.
Français : Photo de la comète Hale-Bopp au dessus d'un arbre. Image prise dans la région de Pazin (Croatie) le 29 mars 1997. L'arbre a été illuminé par une lampe-torche. La galagie M-31 d'andromède est faiblement visible au dessous à droite de la comète.
Українська: Фото комети Хейла-Боппа над деревом. Фото отримане поблизу міста Пазін, що на півострові Істрія (Хорватія). Зображене дерево було підсвічене ліхтариком. Внизу праворуч від комети частково видно галактикуТуманність Андромеди (M31).
{{Information| |Description = Photo of the comet Hale-Bopp above a tree. This picture was taken in the vicinity of Pazin in Istria/Croatia during a short easter holiday. The tree was illuminated using a small flashlight. The photo was taken using the fol