bisbiye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje itålyin « bisbiglio » ‎(« gruzinaedje »), pal voye do francès « bisbille ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bis.biːj/ /bis.bij/ /bɪs.ˈbɪl/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bis.biːj/
• Ricepeures : bis·biye

Sustantif

singulî	pluriyal
bisbiye	bisbiyes

bisbiye femrin

1. bisbisse.
   • Tofer inmåve et d' boune oumeur,
     Houwant les dvizes et les bisbiyes,
     Toû a toû siervante et mayeur— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 124, "Come dju comprind l’famile" (fråze rifondowe).

Parintaedje

• bisbisse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bisbile : MLej
• bisbîle : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bisbîye : O2
• bisbiye : C8

E rfondou walon :

• bisbiye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1

Ratournaedjes

bisbisse

• Francès : bisbille ^(fr), Modele:+, querelle ^(fr) sans gravité