Revision history of "First Epistle to the Corinthians" (Q80355)

11 November 2014

• curprev 12:5912:59, 11 November 2014‎ Wright.one talk contribs‎ 36,156 bytes +84‎ ‎Added [zh-hant] label: 哥林多前書 undo (restore)

17 October 2014

• curprev 16:5216:52, 17 October 2014‎ Obaid Raza talk contribs‎ 36,072 bytes −18‎ ‎Page moved from [urwiki:کرنتھیوں کے نام پولس رسول کا پہلا خط] to [urwiki:کرنتھیوں کے نام کا پہلا خط] undo (restore)

29 September 2014

• curprev 23:2123:21, 29 September 2014‎ Dexbot talk contribs‎ 36,090 bytes −239‎ ‎Removed Persian aliases: اول قرنتيان, یکم قرنتيان, نامه اول به قرنتيان undo (restore)

27 September 2014

• curprev 21:4821:48, 27 September 2014‎ Giftzwerg 88 talk contribs‎ 36,329 bytes +387‎ ‎Created claim: part of (P361): Pauline epistles (Q265283) undo (restore)
• curprev 21:4821:48, 27 September 2014‎ Giftzwerg 88 talk contribs‎ 35,942 bytes +403‎ ‎Created claim: part of (P361): New Testament (Q18813) undo (restore)
• curprev 20:5720:57, 27 September 2014‎ Giftzwerg 88 talk contribs‎ 35,539 bytes +400‎ ‎Created claim: author (P50): Paul the Apostle (Q9200) undo (restore)
• curprev 20:5720:57, 27 September 2014‎ Giftzwerg 88 talk contribs‎ 35,139 bytes +386‎ ‎Created claim: instance of (P31): religious text (Q179461) undo (restore)
• curprev 20:5620:56, 27 September 2014‎ Giftzwerg 88 talk contribs‎ 34,753 bytes +403‎ ‎Created claim: instance of (P31): literary work (Q7725634) undo (restore)

17 September 2014

• curprev 14:2114:21, 17 September 2014‎ Neo-Jay talk contribs‎ 34,350 bytes +109‎ ‎Added link to [enwikisource]: 1 Corinthians undo (restore)
• curprev 14:2114:21, 17 September 2014‎ Neo-Jay talk contribs‎ 34,241 bytes +76‎ ‎Added [en] description: book of the Bible undo (restore)
• curprev 14:2014:20, 17 September 2014‎ Neo-Jay talk contribs‎ 34,165 bytes +13,946‎ ‎Added [zh] description: 《新约圣经》的一部分 undo (restore)

2 July 2014

• curprev 19:2319:23, 2 July 2014‎ AkkakkBot talk contribs‎ 20,219 bytes +30‎ ‎Updated Item: - set af label to 1 Korintiërs (task 5) undo (restore)
• curprev 17:4917:49, 2 July 2014‎ Naudefj talk contribs‎ 20,189 bytes +70‎ ‎Added link to [afwiki]: 1 Korintiërs undo (restore)

8 June 2014

• curprev 18:3118:31, 8 June 2014‎ Philip J.-wsx talk contribs‎ 20,119 bytes +83‎ ‎Added link to [plwikiquote]: 1. List do Koryntian undo (restore)

30 May 2014

• curprev 04:2404:24, 30 May 2014‎ Jaba1977 talk contribs‎ 20,036 bytes +90‎ ‎Added [ka] label: კორინთელთა მიმართ (პირველი) undo (restore)
• curprev 04:2404:24, 30 May 2014‎ Jaba1977 talk contribs‎ 19,946 bytes +130‎ ‎Added link to [kawiki]: კორინთელთა მიმართ (პირველი) undo (restore)

6 May 2014

• curprev 12:5312:53, 6 May 2014‎ AkkakkBot talk contribs‎ 19,816 bytes −215‎ ‎Updated Item: - remove redundant be-x-old label- remove redundant simple label- remove redundant zh-min-nan label- remove redundant zh-yue label (task 7) undo (restore)

27 April 2014

• curprev 18:0218:02, 27 April 2014‎ BotMultichillT talk contribs‎ 20,031 bytes +141‎ ‎Added reference to claim: image (P18): El Greco - Saint Paul.JPG undo (restore)
• curprev 18:0218:02, 27 April 2014‎ BotMultichillT talk contribs‎ 19,890 bytes +208‎ ‎Created claim: image (P18): El Greco - Saint Paul.JPG undo (restore)

22 April 2014

• curprev 16:5916:59, 22 April 2014‎ Dexbot talk contribs‎ 19,682 bytes +196‎ ‎Updated Item: Bot: setting proper label for yue,be-tarask,ur undo (restore)

12 April 2014

• curprev 15:5515:55, 12 April 2014‎ Dexbot talk contribs‎ 19,486 bytes +89‎ ‎Added link to [ukwikiquote]: Bot: Importing article from Wikiquote undo (restore)

9 April 2014

• curprev 14:0714:07, 9 April 2014‎ Alexandronikos talk contribs‎ 19,397 bytes +108‎ ‎Added link to [ruwikiquote]: 1-е послание к Коринфянам undo (restore)

3 April 2014

• curprev 16:1116:11, 3 April 2014‎ Peer talk contribs‎ 19,289 bytes −4‎ ‎Changed link to [cawiki]: Primera carta als Corintis undo (restore)
• curprev 16:1016:10, 3 April 2014‎ Peer talk contribs‎ 19,293 bytes −4‎ ‎Changed Catalan label: Primera carta als Corintis undo (restore)

28 January 2014

• curprev 14:5314:53, 28 January 2014‎ امین اکبر talk contribs‎ 19,297 bytes +122‎ ‎Added link to [urwiki]: کرنتھیوں کے نام پولس رسول کا پہلا خط undo (restore)

27 December 2013

• curprev 06:1506:15, 27 December 2013‎ BotMultichill talk contribs‎ 19,175 bytes +95‎ ‎Updated Item: Adding sitelink to Commons based on link to en:First Epistle to the Corinthians from Commons:First Epistle to the Corinthians undo (restore)

6 December 2013

• curprev 04:5204:52, 6 December 2013‎ Legobot talk contribs‎ 19,080 bytes +393‎ ‎Added reference to claim: Freebase ID (P646): /m/030rr undo (restore)
• curprev 04:5204:52, 6 December 2013‎ Legobot talk contribs‎ 18,687 bytes +191‎ ‎Created claim: Freebase ID (P646): /m/030rr undo (restore)

27 November 2013

• curprev 23:2523:25, 27 November 2013‎ DanmicholoBot talk contribs‎ 18,496 bytes −52‎ ‎Removed [no] label: since it equalled the [nb] label. undo (restore)
• curprev 23:2423:24, 27 November 2013‎ DanmicholoBot talk contribs‎ 18,548 bytes −189‎ ‎Removed Norwegian aliases: Første brev til korinterne, Første korinterne, 1. Korinterbrev, Første korinterbrev, Andre korinterne, 1. Kor. undo (restore)
• curprev 23:2423:24, 27 November 2013‎ DanmicholoBot talk contribs‎ 18,737 bytes +189‎ ‎Added Norwegian Bokmål aliases: adding aliases from [no] to [nb] undo (restore)

9 November 2013

• curprev 11:2411:24, 9 November 2013‎ Dexbot talk contribs‎ 18,548 bytes +164‎ ‎Updated Item: Bot: setting proper label for zh-yue,fy,be-x-old undo (restore)

25 October 2013

• curprev 07:5807:58, 25 October 2013‎ BotMultichill talk contribs‎ 18,384 bytes +252‎ ‎Created claim: topic's main category (P910): Category:First Epistle to the Corinthians (Q7458692) undo (restore)

30 September 2013

• curprev 09:0809:08, 30 September 2013‎ BetaBot talk contribs‎ 18,132 bytes +26‎ ‎Changed link to [kowiki]: Bot: ko:고린도 전서 moved to ko:고린토인들에게 보낸 첫째 편지 undo (restore)

29 September 2013

• curprev 15:1515:15, 29 September 2013‎ BetaBot talk contribs‎ 18,106 bytes −30‎ ‎Changed link to [kowiki]: Bot: ko:코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간 moved to ko:고린도 전서 undo (restore)

17 September 2013

• curprev 10:1410:14, 17 September 2013‎ BetaBot talk contribs‎ 18,136 bytes +2,449‎ ‎Changed link to [elwiki]: Bot: el:Α' Επιστολή προς Κορινθίους moved to el:Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους undo (restore)

27 August 2013

• curprev 13:5113:51, 27 August 2013‎ Filceolaire talk contribs‎ 15,687 bytes +40‎ ‎Added English alias: I Corinthians undo (restore)

13 August 2013

• curprev 09:1209:12, 13 August 2013‎ BetaBot talk contribs‎ 15,647 bytes −62‎ ‎Changed link to [tawiki]: 1 கொரிந்தியர் (நூல்) undo (restore)

19 July 2013

• curprev 18:4118:41, 19 July 2013‎ Dymitr talk contribs‎ 15,709 bytes +105‎ ‎Changed link to [be_x_oldwiki]: Першае_пасланьне_да_карынцянаў undo (restore)

7 July 2013

• curprev 20:5520:55, 7 July 2013‎ Isuzu1001 talk contribs‎ 15,604 bytes +41‎ ‎Changed link to [zh_yuewiki]: 哥林多前書 undo (restore)

3 June 2013

• curprev 19:0819:08, 3 June 2013‎ Ieneach fan 'e Esk talk contribs‎ 15,563 bytes +52‎ ‎Changed link to [fywiki]: Earste Brief oan de Korintiërs undo (restore)

30 April 2013

• curprev 23:4923:49, 30 April 2013‎ KLBot2 talk contribs‎ 15,511 bytes +140‎ ‎Added sources for a claim undo (restore)
• curprev 23:4923:49, 30 April 2013‎ KLBot2 talk contribs‎ 15,371 bytes +216‎ ‎Created claim: Commons category (P373), First Epistle to the Corinthians undo (restore)

17 March 2013

• curprev 02:0802:08, 17 March 2013‎ OctraBot talk contribs‎ 15,155 bytes +6‎ ‎Changed link to [yowiki]: ← thwiki undo (restore)

10 March 2013

• curprev 14:2814:28, 10 March 2013‎ Rezabot talk contribs‎ 15,149 bytes +99‎ ‎Updated Item: Bot: Update of labels. undo (restore)

9 March 2013

• curprev 10:3010:30, 9 March 2013‎ Jón talk contribs‎ 15,050 bytes +31‎ ‎Changed German description: Teil der Bibel undo (restore)

6 March 2013

• curprev 13:2113:21, 6 March 2013‎ BetaBot talk contribs‎ 15,019 bytes 0‎ ‎Changed link to [hywiki]: Bot: hy:Պողոս Առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին moved to hy:Պողոս առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին undo (restore)

25 January 2013

• curprev 23:5823:58, 25 January 2013‎ Soulkeeper talk contribs‎ 15,019 bytes +52‎ ‎Changed Norwegian Bokmål label: Paulus' første brev til korinterne undo (restore)

17 January 2013

• curprev 08:3508:35, 17 January 2013‎ Art-top talk contribs‎ 14,967 bytes +72‎ ‎Changed Russian description: книга Нового Завета undo (restore)

22 November 2012

• curprev 18:4218:42, 22 November 2012‎ MerlIwBot talk contribs‎ 14,895 bytes +14,895‎ →‎wbsetentity: 机器人添加："Pirmasis laiškas korintiečiams" - zh,jv,pl,qu,sm,es,ta,hu,sw,et,rw,el,cdo,ia,nl,ar,sv,pt,eo,ru,ast,sr,tr,hak,mk,fi,uk,nn,hr,lmo,tl,da,zh-min-nan,he,be,fr,ko,ug,bar,yo,lv,it,id,de,ml,ja,vi,simple,sh,scn,wo,sk,h... (restore)