Federico Fellini

Fellini năm 1965

Federico Fellini (20 tháng 1 năm 1920 - 31 tháng 10 năm 1993) là đạo diễn và biên kịch nổi tiếng người Ý, được coi là một trong những đạo diễn có ảnh hưởng nhất của điện ảnh thế giới thế kỷ 20.

Trích dẫn của Fellini

• Un linguaggio diverso è una diversa visione della vita.

  Mỗi một ngôn ngữ khác nhau đưa lại cho chúng ta một tầm nhìn khác nhau về cuộc sống.

  Các bản dịch khác:

  -Một ngôn ngữ mới là một tầm nhìn mới của cuộc sống.

  -Mỗi ngôn ngữ là một góc nhìn khác của cuộc đời.

• 1983, phỏng vấn với Renato Barneschi trên Oggi

  Non faccio un film per dibattere tesi o sostenere teorie. Faccio un film alla stessa maniera in cui vivo un sogno.

  Tôi không làm phim để tranh luận về những luận điểm hay ủng hộ các học thuyết. Tôi làm phim giống như cách sống trong giấc mộng.

Trích dẫn về Fellini

• 3/2021, Martin Scorsese trên Harper's Magazine

  In the Sixties, Federico Fellini became more than a filmmaker. Like Chaplin and Picasso and the Beatles, he was much bigger than his own art. At a certain point, it was no longer a matter of this or that film but all the films combined as one grand gesture written across the galaxy.

  Vào thập niên 1960, Fellini đã vượt xa hơn giới hạn của một đạo diễn điện ảnh. Giống như Chaplin, Picasso hay The Beatles, đôi khi ông còn vĩ đại hơn các kiệt tác của mình. Những bộ phim của ông không còn đứng độc lập mà hòa vào nhau để tạo thành một thứ ánh sáng rực rỡ trong dải ngân hà điện ảnh.

  Bản dịch khác: Vào những năm 60, Federico Fellini trở thành một điều gì đó hơn cả một nhà làm phim. Như Chaplin, Picasso hay The Beatles, ông ấy lớn hơn chính nghệ thuật của ông ấy. Ở một khía cạnh nào đó, không còn đơn thuần là vấn đề phim này, phim kia mà tất cả các phim đã hoà quyện lại như một cử chỉ lớn lao được họa xuyên qua dải ngân hà.

Xem thêm

• Stanley Kubrick
• Alfred Hitchcock
• Sergey Mikhailovich Eyzenshteyn

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Federico Fellini tại Wikipedia