Thành viên:Aicap12414/nháp
Bài viết này là công việc biên dịch đang được tiến hành từ bài viết Gauliga từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách hỗ trợ dịch và trau chuốt lối hành văn tiếng Việt theo cẩm nang của Wikipedia. |
Thành lập | 1933 |
---|---|
Hủy bỏ | 1945 |
Thay thế bởi | Oberliga |
Quốc gia | Đức |
Cấp độ trong hệ thống | Level 1 |
Cúp trong nước | Tschammerpokal |
Đội vô địch cuối cùng | Dresdner SC (1943–44) |
Gauliga (phát âm tiếng Đức: [ˈɡaʊˌliːɡa]) là cấp độ cao nhất của bóng đá Đức từ năm 1933 đến năm 1945.
Tổng quát[sửa | sửa mã nguồn]
Gauliga được thành lập vào năm 1933 để thay thế các giải nghiệp dư hiện có có, trước đây ở Cộng hòa Weimar. Đức Quốc xã ban đầu cho thành lập 16 Đội trong khu vực. Sự ra đời của Gauliga là một phần của quá trình Gleichschaltung, theo đó Đức Quốc xã cải tổ hoàn toàn nền hành chính trong nước. Gauliga phần lớn được hình thành theo lãnh thổ mới, được Thành Lập để thay thế các bang cũ của Đức, như Phổ và Bavaria, và do đó giành được quyền kiểm soát đất nước.
Bước đi này gây thất vọng cho nhiều quan chức bóng đá , như các HLV trưởng đội tuyển quốc gia Đức Otto Nerz và Sepp Herberger.,[1] người đã hy vọng vào một giải đấu bóng đá, một giải đấu thống nhất cao nhất cho toàn nước Đức, giống như những giải đấu đã có ở các quốc gia như Ý (Serie A) và Anh (Premier League). Không lâu trước khi Đức Quốc xã lên nắm quyền, Hiệp hội bóng đá Đức đã bắt đầu xem xét việc thành lập một giải đấu quốc gia như vậy. Trong một phiên họp đặc biệt vào ngày 28 và 29 tháng 5 năm 1933, một quyết định đã được đưa ra về việc thành lập Reichsliga như một giải đấu Bóng đá chuyên nghiệp. Bốn tuần trước ngày đó, phiên họp đã bị hủy bỏ vì tính chuyên nghiệp và hệ tư tưởng Quốc xã không thống nhất với nhau.[2] Với màn trình diễn đáng thất vọng của đội tuyển Đức tại FIFA World Cup 1938, cuộc tranh luận về một giải đấu bóng đá (Reichsliga) lại được mở ra. Vào tháng 8 năm 1939, một cuộc họp đã được tổ chức để quyết định về việc thành lập một hệ thống liên đoàn gồm sáu Đội như một giai đoạn chuyển tiếp sang Reichsliga, nhưng Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ ngay sau khi cuộc tranh luận này kết thúc.[2] Trên thực tế, chỉ được thực hiện cho đến năm 1963, khi Bundesliga được thành lập, vì lý do tương tự, sau màn trình diễn đáng thất vọng tại FIFA World Cup 1962.[3] Tuy nhiên, nó đã làm giảm đáng kể số lượng câu lạc bộ ở các giải đấu hàng đầu trong nước, từ khoảng 600 xuống còn 170.[4]
Bắt đầu từ năm 1935, với việc tái sáp nhập Saarland vào Đức và các giải đấu bắt đầu được mở rộng.Với nền chính trị bành trướng hung hãn, và sau Chiến tranh thế giới thứ hai, nước Đức đã phát triển đáng kể về quy mô. Các lãnh thổ mới hoặc giành lại được hợp nhất vào Đức Quốc xã. Ở những vùng hợp nhất vào Đức, Gauliga mới được hình thành.[5]
Sau Thế Chiến 2[sửa | sửa mã nguồn]
Trong khi một số khu vực phải mất đến năm 1947, để khởi động lại các cuộc thi đấu bóng đá, thì ở miền nam nước Đức, một giải đấu bóng đá đã được thành lập ngay sau khi Đức Quốc xã sụp đổ. Oberligen(Giải hạng Năm Đức) mới thay thế cho Gauliga từ năm 1945, khi sáu giải đấu mới dần dần được thành lập
- Oberliga Süd :thành lập năm 1945
- Oberliga Südwest:thành lập năm 1945
- Oberliga Berlin:thành lập năm 1945
- Oberliga Nord,thành lập năm 1947
- Oberliga West, thành lập năm 1947
- DDR-Oberliga, thành lập năm 1949, tan rã năm 1991 sau khi Tái thống nhất nước Đức
Ảnh hưởng của Đức quốc xã trong bóng đá[sửa | sửa mã nguồn]
Với sự trỗi dậy của Đức Quốc xã, Liên đoàn bóng đá Đức hoàn toàn chịu sự chi phối của đảng này. Tất cả các môn thể thao, bao gồm cả bóng đá, được điều khiển bởi Reichssportführer (Lãnh đạo Thể thao Reich) Hans von Tschammer und Osten. Năm 1935, cúp quốc gia Đức mới được thành lập, Tschammerpokal, nay là DFB-Pokal, được đặt theo tên của ông. Đức Quốc xã cấm tất cả cả các hiệp hội thể thao của người Do Thái. Các câu lạc bộ Do Thái ngay lập tức bị loại khỏi tất cả các giải bóng đá quốc gia vào năm 1933 và phải thi đấu các giải của riêng họ. Từ năm 1938, tất cả các câu lạc bộ thể thao của người Do Thái bị cấm hoàn toàn.[6]
Cúp vô địch Đức[sửa | sửa mã nguồn]
Trong các năm 1939, 1940 và 1941, số lượng các Đội được mở rộng
Từ năm 1942, cuộc thi được tổ chức theo thể thức loại trực tiếp một ván do tình hình chiến tranh ngày càng trở nên tồi tệ.
Chung kết giải vô địch Đức theo hệ thống Gauliga[sửa | sửa mã nguồn]
Year | Champion | Runner-Up | Result | Date | Venue | Attendance |
---|---|---|---|---|---|---|
1944 | Dresdner SC | LSV Hamburg | 4–0 | 18 June 1944 | Berlin | 70,000 |
1943 | Dresdner SC | FV Saarbrücken | 3–0 | 27 June 1943 | Berlin | 80,000 |
1942 | FC Schalke 04 | First Vienna FC | 2–0 | 5 July 1942 | Berlin | 90,000 |
1941 | Rapid Wien | FC Schalke 04 | 4–3 | 22 June 1941 | Berlin | 95,000 |
1940 | FC Schalke 04 | Dresdner SC | 1–0 | 21 July 1940 | Berlin | 95,000 |
1939 | FC Schalke 04 | Admira Wien | 9–0 | 18 June 1939 | Berlin | 100,000 |
1938 | Hannover 96 | FC Schalke 04 | 3–3 aet 4–3 aet |
26 June 1938 3 July 1938 |
Berlin Berlin |
100,000 100,000 |
1937 | FC Schalke 04 | 1. FC Nürnberg | 2–0 | 20 June 1937 | Berlin | 100,000 |
1936 | 1. FC Nürnberg | Fortuna Düsseldorf | 2–1 aet | 21 June 1936 | Berlin | 45,000 |
1935 | FC Schalke 04 | VfB Stuttgart | 6–4 | 23 June 1935 | Cologne | 74,000 |
1934 | FC Schalke 04 | 1. FC Nürnberg | 2–1 | 24 June 1934 | Berlin | 45,000 |
Các trận chung kết cúp quốc gia Đức theo hệ thống Gauliga[sửa | sửa mã nguồn]
Year | Winner | Finalist | Result | Date | Venue | Attendance |
---|---|---|---|---|---|---|
1943 | First Vienna FC | LSV Hamburg | 3–2 aet | 31 October 1943 | Stuttgart | 45,000 |
1942 | TSV 1860 Munich | FC Schalke 04 | 2–0 | 15 October 1942 | Berlin | 80,000 |
1941 | Dresdner SC | FC Schalke 04 | 2–1 | 2 October 1941 | Berlin | 65,000 |
1940 | Dresdner SC | 1. FC Nürnberg | 2–1 aet | 1 December 1940 | Berlin | 60,000 |
1939 | 1. FC Nürnberg | SV Waldhof Mannheim | 2–0 | 8 April 1940 | Berlin | 60,000 |
1938 | Rapid Wien | FSV Frankfurt | 3–1 | 8 January 1939 | Berlin | 38,000 |
1937 | FC Schalke 04 | Fortuna Düsseldorf | 2–1 | 9 January 1938 | Köln | 72,000 |
1936 | VfB Leipzig | FC Schalke 04 | 2–1 | 3 January 1937 | Berlin | 70,000 |
1935 | 1. FC Nürnberg | FC Schalke 04 | 2–0 | 8 December 1935 | Düsseldorf | 55,000 |
List of Gauliga[sửa | sửa mã nguồn]
Original Gauliga in 1933[sửa | sửa mã nguồn]
- Gauliga Baden: covering the state of Baden, split into a varying number groups after 1939
- Gauliga Bayern: covering the state of Bavaria without the Palatinate region, split into a northern and southern division from 1942, split into five separate groups in 1944
- Gauliga Berlin-Brandenburg: covering what is now the federal states of Berlin and Brandenburg, both part of Prussia until 1945, in the 1939–40 season in two groups
- Gauliga Hessen: covering what is now the federal state of Hesse except the Frankfurt (Mainhessen) region, split into a varying number groups after 1939, renamed Gauliga Kurhessen from 1941, covering a somewhat smaller area
- Gauliga Mitte: covering what is now the federal states of Thuringia and Saxony-Anhalt, split into regional groups in 1944
- Gauliga Mittelrhein: covering the Middle Rhine and Rhineland, then part of Prussia, after 1941 split into the Gauliga of Köln-Aachen and Moselland
- Gauliga Niederrhein: covering the Lower Rhine region
- Gauliga Niedersachsen: covering what is now the federal states of Lower Saxony and Bremen, from 1939 in two regional groups, in 1942 split into the Gauliga Weser-Ems and Südhannover-Braunschweig
- Gauliga Nordmark: covering what is now the federal states of Hamburg and Schleswig-Holstein and the western half of Mecklenburg-Vorpommern, in the 1939–40 season split into two groups, from 1942 split into the Gauliga Hamburg, Schleswig-Holstein and Mecklenburg
- Gauliga Ostpreußen: covering the region of East Prussia and the Free City of Danzig, playing in two, from 1935 four regional groups, from 1939 in a single division, including occupied Polish territories, Danzig became part of the Gauliga Danzig-Westpreußen in 1940, folded in 1944
- Gauliga Pommern: covering the region of Pomerania, now divided between Poland and Germany, until 1937 operating in an eastern and a western group, divided again in 1940
- Gauliga Sachsen: covering what is now the federal state of Saxony, in the 1939–40 season divided in two groups, in 1944 divided into seven groups
- Gauliga Schlesien: covering the region of Silesia, in the 1939–40 season divided into two groups, from 1941 subdivided into the Gauliga Niederschlesien and Oberschlesien
- Gauliga Südwest/Mainhessen: covering the Palatinate, Saarland and Mainhessen (Frankfurt) regions, from 1939 in two regional groups, in 1941 subdivided in the Gauliga Hessen-Nassau and Westmark
- Gauliga Westfalen: covering the region of Westphalia, divided into three regional groups in 1944
- Gauliga Württemberg: covering the state of Württemberg, in the 1939–40 season divided into two groups, in 1944 divided into three groups
Gauliga formed through subdivision of existing leagues[sửa | sửa mã nguồn]
- Gauliga Südhannover-Braunschweig: formed when the Gauliga Niedersachsen split in 1942, covering the eastern half of its region, the Gauliga Ost-Hannover split from it in 1943, split into regional groups in 1944
- Gauliga Hamburg: formed when the Gauliga Nordmark was split in 1942
- Gauliga Hessen-Nassau: formed when the Gauliga Südwest/Mainhessen was split in 1941, covering the region now part of the federal state of Hesse
- Gauliga Köln-Aachen: formed when the Gauliga Mittelrhein was split in 1941
- Gauliga Mecklenburg: formed when the Gauliga Nordmark was split in 1942
- Gauliga Moselland: formed when the Gauliga Mittelrhein was split in 1941, played in two regional groups and included clubs from Luxembourg
- Gauliga Niederschlesien: formed when the Gauliga Schlesien was split in 1941, covering the north-western half of the region
- Gauliga Oberschlesien: formed when the Gauliga Schlesien was split in 1941, covering the south-eastern half of the region
- Gauliga Osthannover, split from the Gauliga Südhannover-Braunschweig in 1943
- Gauliga Schleswig-Holstein: formed when the Gauliga Nordmark was split in 1942
- Gauliga Weser-Ems: formed when the Gauliga Niedersachsen split in 1942, covering the western half of its region, split into regional groups from 1943
- Gauliga Westmark: formed when the Gauliga Südwest/Mainhessen was split in 1941, covering the region now part of the federal states of Saarland and Rhineland-Pfalz, also included the FC Metz from the Lorraine region
Gauliga formed after German expansion[sửa | sửa mã nguồn]
- Gauliga Böhmen und Mähren: formed in the occupied parts of what is now the Czech Republic, then called the Protectorate of Bohemia and Moravia, in 1943, two regional groups, only including German clubs, Czech clubs played their own championship
- Gauliga Danzig-Westpreußen: formed in occupied Reichsgau Danzig-West Prussia in 1940
- Gauliga Elsaß: formed in the occupied French region of Alsace in 1940, first in two groups, from 1941 in a single division
- Gauliga Generalgouvernement: formed in the occupied Polish provinces which became part of the so-called General Government in 1941, in various numbers of groups
- Gauliga Ostmark: formed in the annexed country of Austria in 1938, in 1941 expanded with northern parts of Yugoslavia and renamed Gauliga Donau-Alpenland
- Gauliga Sudetenland: formed in the predominantly German speaking parts (Sudetenland) of Czechoslovakia annexed in 1938, from 1940 also with German clubs from Prague, in various number of groups
- Gauliga Wartheland: formed in the occupied Reichsgau Wartheland in 1941, first in two groups, from 1942 in a single division
Clubs in the Gauliga from annexed territories[sửa | sửa mã nguồn]
Three of the Gauliga contained clubs from regions occupied and annexed by Germany after the start of the Second World War in 1939.
The Gauliga Elsaß was completely made up of French clubs from Alsace, who had to Germanise their names, like RC Strasbourg, which became Rasen SC Straßburg.
In the Gauliga Westmark three clubs from the French Lorraine region played under their German names:
- FV Metz, was FC Metz
- TSG Saargemünd, from Sarreguemines
- TSG Merlenbach, from Merlebach
In the Gauliga Moselland, clubs from Luxembourg took part in the competition, including:
- FV Stadt Düdelingen, formerly Stade Dudelange
- FK Niederkorn, formerly Progrès Niedercorn
- Moselland Luxemburg, formerly Spora Luxembourg
- SV Düdelingen, formerly US Dudelange
- SV Schwarz-Weiß Esch, formerly Jeunesse d'Esch
- Schwarz-Weiß Wasserbillig, formerly Jeunesse Wasserbillig
In the Gauliga Schlesien, later the Gauliga Oberschlesien, a number of clubs from Poland played under their German names:
- TuS Schwientochlowitz, was Śląsk Świętochłowice
- TuS Lipine, was Naprzód Lipiny
- Germania Königshütte, was AKS Chorzów
- 1. FC Kattowitz, retained its name
- Bismarckhütter SV 99, was Ruch Chorzów
- RSG Myslowitz, from Mysłowice
- Sportfreunde Knurow, from Knurów
- Adler Tarnowitz, from Tarnowskie Góry
- Reichsbahn SG Kattowitz, from Katowice
Gauliga timeline[sửa | sửa mã nguồn]
This timeline shows the length of time periods certain Gauliga existed. Note however, that all Gauliga were severely restricted after 1944 and none finished the 1944–45 season. Due to the German military collapse, information on the last season is generally limited, especially in the occupied areas.
See also[sửa | sửa mã nguồn]
- NSRL, the Sports Office of Nazi Germany
- List of Gaue of Nazi Germany
In popular culture[sửa | sửa mã nguồn]
Das große Spiel (The big game), a movie about a fictitious German football team, Gloria 03, directed by Robert Stemmle, released in 1942. The scenes at the final were filmed at the 1941 German championship final Rapid Wien versus FC Schalke 04.[7]
References[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ „Fußball ist unser Leben“ – Beobachtungen zu einem Jahrhundert deutschen Spitzenfußballs Lưu trữ 2007-08-13 tại Wayback Machine (in German) author: Peter März, publisher: Die Bayerische Landeszentrale, accessed: 24 June 2008
- ^ a b Sport und Kommerzialisierung: Das Beispiel der Fußballbundesliga (tiếng Đức) Article on the Bundesliga and its predecessesors, accessed: 20 April 2009
- ^ Karl-Heinz Huba. Fussball Weltgeschichte: Bilder, Daten, Fakten von 1846 bis heute. Copress Sport. (tiếng Đức)
- ^ Soccer in the Third Reich: 1933–1945. The Abseits Guide to Germany. Accessed 14 May 2008.
- ^ DerErsteZug.com. Fußball, by Tait Galbraith. Accessed 15 May 2008
- ^ Jewish Teams Worldwide at RSSSF.com. Accessed 15 May 2008.
- ^ Goethe Institut – Das große Spiel accessed: 24 June 2008
Further reading[sửa | sửa mã nguồn]
- Matthias Marschik. "Between Manipulation and Resistance: Viennese Football in the Nazi Era". Journal of Contemporary History, Vol. 34, No. 2 (April 1999), Bản mẫu:Pp.
- Sturmer Fur Hitler : Vom Zusammenspiel Zwischen Fussball Und Nationalsozialismus, by Gerhard Fischer, Ulrich Lindner, Dietrich Schulze-Marmeling, Werner Skrentny, published by Die Werkstatt, ISBN 3-89533-241-0
- Fussball unterm Hakenkreuz, Nils Havemann and Klaus Hildebrand, Campus Verlag, ISBN 3-593-37906-6
External links[sửa | sửa mã nguồn]
- All-time table GERMANY 1st level 1933/34 – 1944/45 by Clas Glenning
- „Fußball ist unser Leben“ – Beobachtungen zu einem Jahrhundert deutschen Spitzenfußballs (in German)
- Das große Spiel – The big game at the Internet Movie Database
- The Gauliga Das Deutsche Fussball Archiv (tiếng Đức)
- Germany – Championships 1902–1945 at RSSSF.com
- Where's My Country? Article on cross-border movements of football clubs, at RSSSF.com
- Germany – League Final Tables