Народився 2 липня1993 року в місті Ар'яна. Вихованець футбольної школи клубу «Аріана». У сезоні 2013/14 років він перейшов у клуб «Мітлаві», в якій провів два сезони, взявши участь у 27 матчах чемпіонату.
Меріах привернув увагу представників «Сфаксьєна», однієї з найтитулованіших команд Тунісу, який підписав з Меріахом контракт під час сезону 2014/15 років. З першого сезону у клубі Яссін був ключовою фігурою у складі команди і зумів зіграти на багатьох захисних позиціях. За понад три роки відіграв за сфакську команду 81 матч в національному чемпіонаті.
28 липня 2018 року з 1,5 мільйони євро перейшов до грецького «Олімпіакоса», з яким уклав чотирирічний контракт.