Jump to content

Роберт Дювал

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
Роберт Дювал
англ. Robert Duvall
Ном ба ҳангоми таваллуд: Роберт Селден Дювал
Таърихи таваллуд: 5 январ 1931(1931-01-05) (93 сол)
Зодгоҳ: Сан Диего, Калифорния, ИМА
Шаҳрвандӣ:  ИМА
Касб: ҳунарпеша, коргардони синамо, продюсер
Корнома: 1959 — то ҳол
Самт: вестерн
Ҷоизаҳо:
IMDb: ID 0000380
 Парвандаҳо дар Викианбор

Роберт Селден Дювал (англ. Robert Selden Duvall, тав. 5 январи соли 1931, Сан Диего, Калифорния, ИМА) — ҳунарпеша, коргардон ва продюсери амрикоӣ, ки дар филмҳои назаррас, ба мисли "MASH", "Падари рӯҳонӣ" ва "Apocalypse Now" нақш офаридааст. Барандаи ҷоизаи Оскар барои беҳтарин бозигари филми 1983 «Tender Mercy» (ва шаш маротиба номзад ба ин ҷоиза[1]), барандаи BAFTA, ду ҷоизаи Эммӣ ва чор Глобуси тилоӣ.

Роберт Дювал, собиқадори синамои ИМА, як силсила персонажҳои фаромӯшнашавандаи драмавӣ, аз ҷумла амрикоиҳо, маъмурони пулис ва посбонони оддӣ, инчунин шахсиятҳои маъруфи сиёсӣ генерал Роберт Ли, Иосиф Сталинро офаридааст. Дар солҳои 1970-80-ум, бисёр филмҳо бо иштироки ӯ соҳиби ҷоизаҳо ва мукофотҳои муътабари байналмилалӣ дар соҳаи синамо шуданд ва дар байни ҳамкасбонаш дар шумораи филмҳо бо иштироки худ пешсаф аст, аз рӯи версияи Институти филмҳои амрикоӣ ба 100 филми беҳтарин дохил карда шудааст[2]. Ба гуфтаи ҳунарпеша, вестерн жанри дӯстдоштаи ӯ дар синамост[3].

Зиндагинома

[вироиш | вироиши манбаъ]

Дювал дар Сан Диего дар оилаи Уилям Ҳовард Дювал, марди низомии касбӣ, ки баъдтар адмирал шуд, таваллуд шудааст. Модари Роберт Дювал Милдред Вирҷиния Ҳарт аз насли мустақими генерал Роберт Ли, фармондеҳи нерӯҳои Конфедератсия дар давраи ҷанги шаҳрвандии Амрико мебошад. Падари Дювал ба ибодатгоҳи методизм тааллуқ дошт, Роберт ва модари ӯ пайравони дини масеҳӣ Мэрӣ Бейкер Эддӣ буданд[4]. Ҳамчун писари марди низомӣ, Дювалл як муддат бо волидони худ дар Анна полис, дар наздикии Академияи ҳарбию баҳрии ИМА зиндагӣ мекард. Вай дар мактаби Северн дар Северн Парки Мэриленд ва мактаби Принсипиаи Сент Луиси Миссурӣ таҳсил кардааст. Дар соли 1953 ӯ Коллеҷи Принсипиаро, ки маркази таълимии масеҳии илмӣ дар Элса, Иллинойс мебошад, хатм кардааст. Дювал аз 19 августи соли 1953 то 20 августи соли 1954 дар сафи артиши ИМА хидмат кардааст ва ба ҳайси синфи якуми хусусӣ аз саф бароварда шудааст.

Дар соли 1954, Роберт Дювал ба Ню-Йорк ба хонаи ҳунарии Neighborhood Playhouse даромад. Дар давоми таҳсил, Дювал ҳамчун корманди почта кор мекард. Дар мактаб, ӯ бо Ҷен Ҳэкмен ва Дастин Ҳоффман вохӯрд, ки баъдтар бо онҳо дар майдонҳои наворгирии борҳо вомехӯранд. Мураббии Дювал дар мактаби театрӣ Санфорд Мейснер буд. Мейснер Дювалро дар таҳияи асари Ҳортон Фут «The Midnight Caller» даъват кардааст. Баъдтар ҳамкории Роберт Дювал ва Ҳортон Фут идома ёфт ва дар фаъолияти ҳунарии Дювал нақши муҳим бозид. Маҳз Фут, ки Роберт Дювалро барои нақши "Тарснок" Рэдлӣ дар филми 1962 барои "To Kill a Mockingbird" тавсия кардааст[5].

Дювал фаъолияти актёрии худро дар Театри "Гейт"-и Ню-Йорк оғоз карда, соли 1958 дар филми "Mrs. Warren's Profession" аз рӯи намоишномаи Бернард Шоу нақши Фрэнк Гарднерро бозидааст. 5 намоишнома намоиш дода шуд, ки нахустнамоиш 25 июли соли 1958 барпо гардид. Кори нави театрии Роберт Дювал нақши Даг дар намоишномаи "Call Me By My Rightful Name" буд, ки аз ҷониби Майкл Шартлиф дар Театри "One Sheridan Square" ба саҳна гузошта шудааст. Нахустнамоиш 31 январи соли 1961 барпо гардид.

Соли 1962 Улу Гросбард намоишномаи «The Days and Nights of BeeBee Fenstermaker»-ро дар асоси намоишномаи драматурги амрикоӣ Уилям Снайдер дар майдони "Sheridan Square Playhouse" ба навор гирифт. Роберт Дювал дар намоишнома нақши Боб Смитро бозид.

28 январи соли 1965 дар театри "Sheridan Square Playhouse" нахустнамоиши "A View from the Bridge" аз рӯи намоиши ҳамноми Артур Миллер баргузор шуд. Коргардон Улу Гросбард ва Дастин Ҳоффман буданд. Хамагй 780 намоишнома намоиш дода шуд, ки охирин намоишнома 11 декабри соли 1966 намоиш дода шуда буд. Роберт Дювал нақши Эддиро бозид ва соли 1965 "барои иҷрои барҷаста" дар ин нақш ба ҷоизаи "Obie" сарфароз шуд.

Соли дигар Дювал дар намоишномаи бродвеии Фредерик Нотт "Wait Until Dark" нақш бозид. Ин намоишнома баъдтар асоси филми "Wait until dark"-и соли 1967 буд, ки коргардонаш Теренс Янг буда, ҳунарпешаи маъруф Одрӣ Ҳепбурн нақш бозидааст. Роберт Дювал хислати психопат Гаррӣ Роти хурдиро офаридааст, намоиш соли 1966 дар театри Бродвей машҳур гардид.

Оғози фаъолият дар синамо ва телевизион

[вироиш | вироиши манбаъ]

Соли 1959 Дювал дебюти телевизионии худро иҷро кард, ки ӯ дар намоиши телевизионии "Armstrong Circle Theatre" ӯ нақшҳои эпизод ро дар "The Jailbreak" ва соли 1960 дар "True Identification" баромад кард. Силсилафилм аз соли 1950 то 1957 дар шабакаи телевизионии NBC ва аз соли 1957 то 1963 дар шабакаи CBS пахш шуда, мутобиқгардонидашудаи осори нависандагон ва драматургҳои маъруф буд.

Пас аз ин чанд даъвати дигар ба телевизион, аз ҷумла нақшҳои эпизодӣ дар детективҳо, драмаҳои ҷиноятӣ гирифт. Аз ҷумла, ӯ дар силсилафилмҳои телевизионии «Alfred Hitchcock Presents», «Naked City», «Недоторкані», «U.S. Route 66», «The Twilight Zone», «The Outer Limits», «T.H.E. Cat», «The Fugitive», ва «The Mod Squad».

Дар солҳои 1960-ум ӯ дар синамо боз чанд нақш бозидааст, ки дар байни онҳо на танҳо нақшҳои эпизодӣ, балки аллакай нақшҳои дуюмдараҷа низ буданд. Соли 1963, Дювал дар "Captain Newman, M.D.", нақши капитан Пол Кабот Уинстонро бозид.

Нақши дуюмдараҷаи Чиза дар филми "Countdown", 1968 ба Дювал пешниҳод намуданд. Ин филм дар жанри фантастикӣ ба навор гирифта шудааст, аммо аз эффектҳои махсуси муосир, кадрҳо, азнавсозии намуди киштии кайҳонӣ маҳрум аст.

Соли 1969 Роберт Дювал дар филми Фрэнсис Форд Коппола "The Rain People" нақши Гордон ва инчунин нақши Нед Пипперро соли 1969 дар "True Grit", ки соҳиби мукофот ва ҷоизаҳои сершумори синамо шудааст, нақш бозиданд.

Идомаи фаъолият

[вироиш | вироиши манбаъ]

Аз ибтидои солҳои 1970-ум дар карераи синамоии Роберт Дювал давраи нав оғоз шуд. Вай нақши майор Фрэнк Бёрнсро дар филми «MASH» таҷассум кардааст. Филм муваффақияти калон пайдо кард ва барои Дювал аввалин филми мазҳакавӣ гардид. Дювал исбот кард, ки у на танҳо нақшҳои драмавӣ, балки нақшҳои мазҳакаро ҳам иҷро кардааст.

Роберт Дювал бо аввалин нақши асосии худ дар филми култи Ҷорҷ Лукас "THX 1138" шӯҳрат пайдо кард. Дар мусоҳиба бо The Times 21 июни соли 2007, Дювал иқрор шуд, ки пас аз кор бо Лукас, ӯ итминон дошт, ки "писар беҳтарин коргардони давраи ӯ мешавад".

Пас аз муваффақияти аввалини воқеӣ, нақши муҳими навбатии ҳуқуқшинос Том Ҳейген дар филми Коппола "Падари таъмидӣ" шуд. Барои ин нақш соли 1972 Дювал ба ҷоизаи Оскар дар номинатсияи "Беҳтарин нақши дуюмдараҷа" пешбарӣ шуд. Соли 1974 Коппола Дювалро даъват кард, ки дар идомаи филми «Падари таъмидӣ II» бозӣ кунад. Нақши ҳуқуқшинос барои як қабилаи мафия ба Дювал аз ҷониби ҷомеа ва мунаққидон эътироф шуд. Асоси муваффақият, ба гуфтаи мунаққидони синамо, қобилияти комилан ба симои қаҳрамони худ табдил додани Дювал буд ва вақте ки ӯ дар экран пайдо шуд, ӯро на ҳамчун актёр Роберт Дювал дар нақ, балки ҳамчун Том Ҳейген қабул мекарданд. Дар қисми сеюми трилогия, қаҳрамони Дювал "мемирад" ва сабаби марг маблағи номувофиқи ҳунарпеша барои нақш буд.

Ҳаёти шахсӣ

[вироиш | вироиши манбаъ]
Дювал бо ҳамсараш Гейл Янгс, дар Ню-Йорк , 1984

Роберт Дювал чор маротиба оиладор шудааст, ҳунарпеша дар ҳеч кадоме аз ин чор издивоҷ фарзанд надошт.

  • Зани аввали ӯ Барбара Бенҷамин буд, ки издивоҷ бо ӯ 31 декабри соли 1964 баста шуда 11 сол давом кард ва дар соли 1975 бо талоқ ба охир расид.
  • Дафъаи дуввум 22 августи соли 1982 бо ҳунарпеша Гейл Янгс оиладор шуд. Ин ҷуфт дар соли 1986 барои талоқ ариза пешниҳод карданд.
  • Зани сеюми ҳунарпеша Шарон Броффӣ буд, издивоҷ 1 майи соли 1991 баста шуда то соли 1996 давом кард.
  • Зани чоруми Роберт Дювал, ки ҳоло бо ӯ издивоҷ кардааст, ҳунарпешаи аргентинӣ Лусиана Педраса (исп. Luciana Pedraza мебошад. Лусиана аз Дювал 41 сол хурдтар аст. Ин ҳамсарон 6 октябри соли 2004 пас аз ҳафт соли издивоҷи шаҳрвандӣ издивоҷ карданд. Дар мусоҳиба бо нашрияи интернетии WENN 28 октябри соли 2003, Роберт Дювал тафовути назарраси синну сол байни ӯ ва арӯсшавандаашро шарҳ дод[6]: «Фарқияти синну сол ҳеч гоҳ ӯро ба ташвиш наовард. Мо ба ҳама ҷо якҷоя меравем ва ҳама чизро якҷоя мекунем. Чунин менамуд, ки мо ҳамеша якдигарро мешинохтем»[7].
Сол Номгӯй Нақш Шарҳҳо Иқт.
1962 To Kill a Mockingbird Боо Рэдлӣ [8]
1963 Captain Newman, M.D. Капитан Пол Кабот Уинстон [9]
1965 Nightmare in the Sun Моторсавор [10]
1966 The Chase Эдвин Стюарт [11]
1968 The Detective Нестор [12]
1968 Countdown Читс [13]
1968 Bullitt Вайсберг [14]
1969 True Grit Нед Пеппер [15]
1969 The Rain People Гордон [16]
1970 M*A*S*H Майор Фрэнк Бернс [17]
1970 The Revolutionary Диспад [18]
1971 THX 1138 [19]
1971 Lawman Вернон Адамс [20]
1972 The Godfather Том Ҳаген [21]
1972 The Great Northfield, Minnesota Raid Ҷессӣ Ҷеймс [22]
1972 Tomorrow Ҷексон Фентрӣ [23]
1972 Joe Kidd Франк Ҳарлан [24]
1973 The Outfit Эрл Маклин [25]
1973 Badge 373 Эддӣ Райан [26]
1973 Lady Ice Форд Пирс [27]
1974 The Conversation Директор [28]
1974 The Godfather Part II Том Ҳаген [21]
1975 The Killer Elite Ҷорҷ Ҳансен [29]
1975 Breakout Ҷей Вэгнер [30]
1976 The Eagle Has Landed Колонел Редл [31]
1976 The Seven-Per-Cent Solution Доктор Ҷон Ҳ. Ватсон [32]
1976 Network Франк Ҳакетт [33]
1977 The Greatest Билл Макдоналд [34]
1977 We're Not the Jet Set танҳо коргардон; ҳуҷҷатӣ [35]
1978 Invasion of the Body Snatchers Коҳин дар Свинг [36]
1978 The Betsy Лорен Ҳардеман III [37]
1979 Apocalypse Now Подполковник Билл Килгор [38]
1979 The Great Santini Бул Мичум [39]
1981 True Confessions Дет. Сержант. Том Спеллэйси [40]
1981 The Pursuit of D.B. Cooper Мак Слеҷ [41]
1983 Tender Mercies Мак Слеҷ Инчунин истеҳсолкунанда [42]
1984 The Stone Boy Ҷо Ҳиллерман [43]
1984 The Natural Макс Мерсӣ [44]
1986 Let's Get Harry Норман Шрайк [45]
1986 Belizaire the Cajun Воиз [46]
1986 The Lightship Калвин Каспарӣ [47]
1987 Hotel Colonial Роберто Карраско [48]
1988 Colors Боб Хоҷес [49]
1990 A Show of Force Ҳовард [50]
1990 Days of Thunder Ҳаррӣ Ҳог [51]
1990 The Handmaid's Tale Коммандир [52]
1991 Rambling Rose Падар [53]
1991 Convicts Солл Готйе [54]
1992 Newsies Ҷозеф Пулитсер [55]
1992 The Plague Ҷозеф Гранд [56]
1993 Falling Down [57]
1993 Wrestling Ernest Hemingway Волтер [58]
1993 Geronimo: An American Legend Ал Сибер [59]
1994 The Paper Бернӣ Уайт [60]
1995 Something to Talk About Подшоҳ Вайлӣ [61]
1995 The Stars Fell on Henrietta Ҷаноби Кокс [62]
1995 The Scarlet Letter Роҷер Чиллингворт [63]
1996 Sling Blade Падари Карл [64]
1996 A Family Thing Эрл Пилчер Ҷр. Инчунин продюсер [65]
1996 Phenomenon Док [66]
1997 The Apostle The Apostle E.F. Also executive producer, writer and director [67]
1998 The Gingerbread Man Диксон Досс [68]
1998 A Civil Action Ҷером Фачер [69]
1998 Deep Impact Сперҷон Таннер [70]
2000 Gone in 60 Seconds Отто Ҳалливелл [71]
2000 The 6th Day Доктор Гриффин Вайр [72]
2000 A Shot at Glory Гордон Маклеод Инчунин продюсер [73]
2002 John Q. Лейтенант Фрэнк Граймс [74]
2002 Assassination Tango Ҷон Ҷ. Also producer, writer and director [75]
2003 Gods and Generals Генерал Роберт Э.Лӣ [76]
2003 Secondhand Lions Ҳаб [77]
2003 Open Range Босс Спирман [78]
2005 Kicking & Screaming Бак Вестон [79]
2005 Thank You for Smoking Капитан [80]
2007 Lucky You Л.С.Чивер [81]
2007 We Own the Night Бурт Грусинский [82]
2008 Four Christmases Ҳовард [83]
2009 Crazy Heart Вейн Инчунин продюсер [84]
2009 The Road Пирамард [85]
2009 Get Low Феликс Буш Инчунин продюсер [86]
2011 Seven Days in Utopia Ҷоннӣ Кроуфорд [87]
2012 Jayne Mansfield's Car Ҷим Колдуэлл [88]
2012 Jack Reacher Кэш [89]
2014 A Night in Old Mexico Ред [90]
2014 The Judge Ҷозеф Палмер [91]
2015 Wild Horses Скотт Бриггс Also writer and director [92]
2016 In Dubious Battle Болтон [93]
2018 Widows Меллиган [94]
2021 12 Mighty Orphans Мейсон Ҳок [95]
2022 Hustle [96]
2022 The Pale Blue Eye Жан-Пепе [97]
TBA Плугмен [98]
Сол Номгӯй Нақш Шарҳҳо Иқт.
1959–1960 Armstrong Circle Theatre Гуногун 2 қисм [99]
1961–1965 The Defenders Гуногун 3 қисм [100]
1961 Shannon Ҷои Нолан Қисм: "Big Fish" [101]
1961 Cain's Hundred Том Нуҷент Қисм: "King of the Mountain" [102]
1961 Route 66 Ли Винтерс / Арни / Роман 3 қисм [103]
1961–1962 Naked City Барнӣ Соннерс / Ҷоннӣ Мейгс / Франсис 4 қисм [103]
1962 Alfred Hitchcock Presents Барт Конвей Қисм: "Bad Actor" [104]
1963 The Untouchables Эддӣ Мун Қисм: "Blues for a Gone Goose" [105]
1963 The Twilight Zone Чарлӣ Паркс Қисм: "Miniature" [106]
1963 The Virginian Ҷоннӣ Гримс Қисм: "Golden Door" [107]
1963 Stoney Burke Ҷобӣ Пирс Қисм: "Joby" [108]
1963 Arrest and Trial Мортон Вея Қисм: "Quality of Justice" [109]
1963 The Fugitive Эрик Кристиан / Леслӣ Сессонс 3 қисм [103][110]
1964 Kraft Suspense Theatre Ҳарвӣ Фарнсворт Қисм: "Portrait of an Unknown Man" [111]
1964 The Outer Limits Адам Баллард / Луис Мэйс 3 қисм [112][113]
1965 Voyage to the Bottom of the Sea Зар Қисм: "The Invaders" [114]
1965–1967 Combat! Мишел / Питер Ҳалсман / Карл 3 қисм [103]
1965–1969 The F.B.I. Гуногун 5 қисм [115][116]
1966 Bob Hope Presents the Chrysler Theatre Фрэнк Ризер Қисм: "Guilty or Not Guilty" [117]
1966 Hawk Дик Олмстед Қисм: "Theory of the Innocent Bystander" [118]
1966 Felony Squad Аллӣ Фроэлич Қмсм: "Death of a Dream" [119]
1966 Shane Том Гэрӣ Қисм: "Poor Tom's A-Cold" [120]
1966–1967 T.H.E. Cat Лоран / Скоприо 2 қисм [121]
1966 Fame Is the Name of the Game Эддӣ Франчо Телефилм [122]
1967 The Time Tunnel Раул Нимон Қисм: "Chase Through Time" [123]
1967 Cimarron Strip Ҷо Вайман Қисм: "The Roarer" [124]
1967 The Wild Wild West Доктор Ҳорас Ҳамфрис Қисм: "The Night of the Falcon" [125]
1968 CBS Playhouse Доктор Марголин Қисм: "The People Next Door" [126]
1968 Run for Your Life Ричард Флетчер Қисм: "Killing Scene" [127]
1968 Judd, for the Defense Раймонд Кейн Қисм: "Square House" [128]
1968 Flesh and Blood Ҳовард Телефилм [129]
1969 The Mod Squad Мэтт Ҷенкинс Қисм: "Keep the Faith, Baby" [130]
1979 Ike Генерал Дуайт Эйзенхауэр Television miniseries; aka Ike: The War Years [131]
1983 The Terry Fox Story Билл Вигарс Телефилм [132]
1989 Lonesome Dove Август "Гус" МакКрей Силсилафилми хурд [133]
1992 Stalin Иосиф Сталин Телефилм [134]
1996 The Man Who Captured Eichmann Адолф Эйхман Телефилм [135]
1998 Saturday Night Live Гуногун Қисм: "Garth Brooks" [136]
2005 American Experience Нақлкунанда Қисм: "Carter Family: Will the Circle Be Unbroken" [137]
2006 Broken Trail Прентис Риттер Минисилсилафилм; инчунин продюсери иҷроия [138][139]
2012 Hemingway & Gellhorn Генерали рус Телефилм; камео [140]
  1. Robert Duvall Awards на IMDB(англ.)
  2. Биография Роберта Дюваля на IMDb, раздел Trivia, абзац 18(англ.)
  3. Robert Duvall: The Cowboy Tango(англ.)(пайванди дастнорас — таърих). — Интервью Роберта Дюваля телеканалу CBS 26 июня 2006 года. 6 Декабри 2009 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 5 май 2010.
  4. Интервью Роберта Дюваля о его фильме «Апостол» и вероисповедании. 18 Декабри 2020 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 8 май 2010.
  5. Биография Роберта Дюваля на IMDB(англ.)
  6. Duvall Ponders Marriage
  7. (англ.)The age difference has never bothered her. We go everywhere and do everything together. It’s like we’ve always known each other.
  8. Robert Duvall: Why the Hollywood Legend's Only Line in 'To Kill a Mockingbird' Was Cut. Outsider (June 25, 2021). 27 апрели 2023 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 13 Январ 2022.
  9. Captain Newman, M. D. - Turner Classic Movies(англ.). Turner Classic Movies.
  10. Nightmare in the Sun (1964)(англ.). Radio Times.
  11. The Chase(англ.). Rotten Tomatoes.
  12. The Detective (1968)(англ.). Radio Times.
  13. Countdown movie review and film summary (1968)(англ.). RogerEbert.com (July 1, 1977).
  14. Bullitt movie review and film summary (1968)(англ.). RogerEbert.com (December 23, 1968).
  15. 'True Grit' Star Robert Duvall Spoke Highly of John Wayne. Outsider (December 25, 2021). 27 апрели 2023 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 6 октябри 2022.
  16. The Rain People movie review and film summary (1969)(англ.). RogerEbert.com (September 19, 1969).
  17. M*A*S*H movie review and film summary (1970)(англ.). RogerEbert.com (January 1, 1970).
  18. The Revolutionary(англ.). Rotten Tomatoes.
  19. THX 1138 movie review and film summary (2004)(англ.). RogerEbert.com (September 10, 2004).
  20. Lawman movie review and film summary (1971)(англ.). RogerEbert.com (August 31, 1971).
  21. 21.0 21.1 The Real Reason Tom Hagen Died Before The Godfather: Part III. Looper.com (November 15, 2021).
  22. The Great Northfield Minnesota Raid (1972)(англ.). Radio Times.
  23. The Screen: 'Tomorrow': Adapted Faulkner Tale Directed by Anthony. The New York Times (April 10, 1972).
  24. Joe Kidd movie review and film summary (1972)(англ.). RogerEbert.com (July 18, 1972).
  25. The Outfit(англ.). Rotten Tomatoes.
  26. Screen: 'Badge 373,' With Eddie Egan:Ex-Detective Has Role, but Not of Himself The Cast. The New York Times (July 26, 1973).
  27. Lady Ice (1973)(англ.). Radio Times.
  28. The Conversation movie review and film summary (1974)(англ.). RogerEbert.com (February 4, 2001).
  29. The Killer Elite (1975)(англ.). Radio Times.
  30. Breakout(англ.). Rotten Tomatoes.
  31. The Eagle Has Landed(англ.). Rotten Tomatoes.
  32. The Seven-Per-Cent Solution(англ.). Rotten Tomatoes.
  33. Network movie review and film summary (1976)(англ.). RogerEbert.com (October 29, 2000).
  34. The Greatest(англ.). Rotten Tomatoes.
  35. 'Apostle's' Saving Grace (January 30, 1998).
  36. Invasion of the Body Snatchers (1978)(англ.). Radio Times.
  37. The Betsy(англ.). Rotten Tomatoes.
  38. Apocalypse Now: Final Cut movie review (2019)(англ.). RogerEbert.com (August 14, 2019).
  39. The Great Santini movie review (1980)(англ.). RogerEbert.com.
  40. 'Confessions': Brother,Can You Spare A Crime?, Confessions (October 9, 1981).
  41. The Pursuit of DB Cooper (1981)(англ.). Radio Times.
  42. Tender Mercies movie review and film summary (1983)(англ.). RogerEbert.com (June 17, 2009).
  43. (4 April 1984) «Film: 'Stone Boy,' Grief After Death». The New York Times. ISSN 0362-4331.
  44. The Natural movie review and film summary (1984)(англ.). RogerEbert.com (January 1, 1984).
  45. Let's Get Harry. Rotten Tomatoes.
  46. Belizaire the Cajun. Rotten Tomatoes.
  47. The Lightship. Rotten Tomatoes.
  48. Hotel Colonial(англ.). Rotten Tomatoes.
  49. 'Colors': A Monochromatic View of Gang Life in Los Angeles. Los Angeles Times (April 18, 1988).
  50. A Show of Force (1990)(англ.). Radio Times.
  51. 'Days of Thunder' Starring Tom Cruise Premiered in Theaters on This Day in 1990. Outsider (June 28, 2021). 27 апрели 2023 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 13 марти 2023.
  52. The Forgotten Film Adaptation of 'The Handmaid's Tale'(англ.). The Atlantic (March 24, 2015).
  53. Rambling Rose movie review and film summary (1991)(англ.). RogerEbert.com (September 20, 1991).
  54. Review/Film; A Meeting Of Youth And Age. The New York Times (December 6, 1991).
  55. Then and Now: The cast of 'Newsies' 29 years later. Insider (January 27, 2021).
  56. The Plague (September 1, 1992).
  57. (February 26, 1993) «Violence becomes a joke in the ludicrous Falling Down - The Tech». The Tech (MIT) 113. Бойгонӣ шудааст 13 марти 2023  сол.
  58. Wrestling Ernest Hemingway(англ.). Rotten Tomatoes.
  59. 'Geronimo An American Legend' (December 10, 1993).
  60. 'The Paper' (R) (March 25, 1994).
  61. Something to Talk About movie review and film summary (1995)(англ.). RogerEbert.com (August 4, 1995).
  62. The Stars Fell on Henrietta movie review and film summary (1995)(англ.). RogerEbert.com (September 22, 1995).
  63. Vile 'Scarlet Letter' Takes Indecent Liberties with a Classic(англ.). Chicago Tribune (October 13, 1995).
  64. Sling Blade movie review and film summary (1996)(англ.). RogerEbert.com (November 29, 1996).
  65. "Family Thing" Story Line Brainchild of Actor Duvall. The Oklahoman (March 29, 1996).
  66. Phenomenon movie review and film summary (1996)(англ.). RogerEbert.com (July 3, 1996).
  67. Happy Birthday Robert Duvall: Relive the Hollywood Legend's Best Moments. Outsider (January 5, 2021). 27 апрели 2023 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 14 Январ 2022.
  68. The Gingerbread Man movie review and film summary (1998)(англ.). RogerEbert.com (February 6, 1998).
  69. An Inactive 'Action' (January 8, 1999).
  70. High Profile, Low 'Impact' (May 8, 1998).
  71. Is Gone In 60 Seconds Based On A True Story?. Looper.com (November 1, 2021).
  72. The 6th Day(англ.). The Guardian (December 15, 2000).
  73. Heartfelt 'Shot at Glory' Misses a Strong Kick. Los Angeles Times (May 3, 2002).
  74. Duvall Still Does It Right(англ.). Orlando Sentinel (February 23, 2002).
  75. Assassination Tango movie review and film summary (2003)(англ.). RogerEbert.com (April 4, 2003).
  76. Duvall brings Confederate general to life(англ.). Baltimore Sun (December 9, 2001).
  77. Secondhand Lions movie review and film summary (2003)(англ.). RogerEbert.com (September 19, 2003).
  78. Open Range(англ.). Entertainment Weekly (March 17, 2020).
  79. Kicking & Screaming movie review (2005)(англ.). RogerEbert.com (May 12, 2005).
  80. Thank You for Smoking movie review (2006)(англ.). RogerEbert.com (March 23, 2006).
  81. Lucky You. The Hollywood Reporter (May 2, 2007).
  82. We Own the Night movie review (2007). RogerEbert.com (October 11, 2007).
  83. Four Christmases movie review (2008). RogerEbert.com (November 25, 2008).
  84. Crazy Heart movie review & film summary (2009). RogerEbert.com (December 23, 2009).
  85. The Road movie review & film summary (2009). RogerEbert.com (November 24, 2009).
  86. Get Low movie review & film summary (2010). RogerEbert.com (August 4, 2010).
  87. Seven Days in Utopia movie review (2011). RogerEbert.com (August 31, 2011).
  88. Seven Days in Utopia movie review (2011). RogerEbert.com (September 13, 2013).
  89. 'Jack Reacher': This film don't know Jack. Davis Enterprise (January 2, 2013).
  90. A Night in Old Mexico movie review (2014). RogerEbert.com (May 16, 2014).
  91. The verdict: Stay away from 'The Judge'. USA Today (October 8, 2014).
  92. Wild Horses movie review & film summary (2015)(англ.). RogerEbert.com (June 5, 2015).
  93. In Dubious Battle movie review (2017). RogerEbert.com (February 17, 2017).
  94. The Blunt-Force Power of 'Widows,' in One Scene(англ.). The Atlantic (December 31, 2018).
  95. Robert Duvall, Martin Sheen Join Texas Football Tale '12 Mighty Orphans' (October 22, 2019).
  96. Netflix Had 'Hustle' Plot Changed for Brand Purposes, Adam Sandler Says. The Hollywood Reporter (August 26, 2021).
  97. Scott Cooper's Netflix Pic 'The Pale Blue Eye' Adds Gillian Anderson, Lucy Boynton, Timothy Spall, Fred Hechinger, Robert Duvall & More. Deadline (December 1, 2021).
  98. Ed Harris To Direct Robert Duvall, Garrett Hedlund In 'The Ploughmen'. Deadline (March 2, 2021).
  99. Western Movie Icon Robert Duvall Lives on a 300-Acre Horse Farm in Rural Virginia. Wide Open Country (May 12, 2021).
  100. 'The Defenders' Was a Golden Exception to TV's 'Vast Wasteland'. Wall Street Journal (September 7, 2016).
  101. TV Guide (in Англисӣ). Triangle Publications. October 1961. p. 39. Retrieved February 1, 2022. 
  102. Meyer, 2015, p. 205.
  103. 103.0 103.1 103.2 103.3 The Roles of a Lifetime: Robert Duvall(англ.) (October 7, 2014). 27 апрели 2023 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 2 феврали 2022.
  104. Lentz (III.), Harris M. (1983). Science Fiction, Horror and Fantasy Film and Television Credits (in Англисӣ). McFarland. p. 1189. ISBN 978-0-89950-070-6. Retrieved February 1, 2022. 
  105. Tucker, Kenneth (December 22, 2011). Eliot Ness and the Untouchables: The Historical Reality and the Film and Television Depictions, 2d ed. (in Англисӣ). McFarland. p. 188. ISBN 978-0-7864-8877-3. Retrieved February 1, 2022. 
  106. Presnell, Don; McGee, Marty (July 11, 2015). A Critical History of Television's The Twilight Zone, 1959-1964 (in Англисӣ). McFarland. p. 146. ISBN 978-1-4766-1038-2. Retrieved February 1, 2022. 
  107. Radio Times (in Англисӣ). G. Newnes. 1966. p. 59. Retrieved February 1, 2022. 
  108. Compo, Susan (17 April 2009). Warren Oates: A Wild Life (in Англисӣ). University Press of Kentucky. p. 106. ISBN 978-0-8131-7332-0. Retrieved February 1, 2022. 
  109. Meyer, 2015, p. 209.
  110. The Fugitive: Season 2, Episode 16. Rotten Tomatoes.
  111. TV Guide (in Англисӣ). Triangle Publications. 1973. p. 16. Retrieved February 1, 2022. 
  112. Science-fiction Studies (in Англисӣ). SFS Publications. 1996. p. 117. Retrieved February 1, 2022. 
  113. The Outer Limits(англ.). TVGuide.
  114. Abbott, Jon (June 14, 2015). Irwin Allen Television Productions, 1964-1970: A Critical History of Voyage to the Bottom of the Sea, Lost in Space, The Time Tunnel and Land of the Giants (in Англисӣ). McFarland. p. 39. ISBN 978-0-7864-8662-5. Retrieved February 1, 2022. 
  115. Cosa Nostra, Arch Enemy of the FBI. Radio Times.
  116. WarnerBros.com | The FBI: Season 4 | TV. WarnerBros.com.
  117. Guilty Or Not Guilty(англ.). Turner Classic Movies.
  118. TV Guide (in Англисӣ). Triangle Publications. 1966. p. 2. Retrieved January 31, 2022. 
  119. TV Guide (in Англисӣ). Triangle Publications. 1966. p. 42. Retrieved January 31, 2022. 
  120. Lentz, Harris M. (1997). Television Westerns Episode Guide: All United States Series, 1949-1996 (in Англисӣ). McFarland & Company. p. 374. ISBN 978-0-7864-0377-6. Retrieved January 31, 2022. 
  121. T. H. E. Cat (TV Series). Radio Times.
  122. Fame is the Name of the Game. Rotten Tomatoes.
  123. Abbott, Jon (September 16, 2009). Irwin Allen Television Productions, 1964-1970: A Critical History of Voyage to the Bottom of the Sea, Lost in Space, The Time Tunnel and Land of the Giants (in Англисӣ). McFarland. p. 255. ISBN 978-0-7864-4491-5. Retrieved January 31, 2022. 
  124. TV Guide. Triangle Publications. 1971. p. 55. Retrieved January 31, 2022. 
  125. Yoggy, Gary A. (1995). Riding the Video Range The Rise and Fall of the Western on Television. Jefferson, N.C.: McFarland & Company. p. 451. ISBN 9780786400218. Retrieved January 31, 2022. 
  126. Miller, J.P. (1969). The People Next Door. Kingwood Enterprises. p. 3. ISBN 9780822208846. Retrieved January 31, 2022. 
  127. The Daily Banner(англ.), newspapers.library.in.gov, The Daily Banner, стр. 9.
  128. Square House - Judd for the Defense Season 1. Rotten Tomatoes.
  129. Flesh and Blood (1968)(англ.). Radio Times.
  130. Cole, Michael (May 15, 2018). I Played the White Guy (in Англисӣ). BearManor Media. Retrieved January 28, 2022. 
  131. Ike: The War Years (1980)(англ.). Radio Times.
  132. The Terry Fox Story. Rotten Tomatoes.
  133. Lonesome Dove(англ.). Rotten Tomatoes.
  134. Duvall is a frighteningly real Stalin(англ.). Tampa Bay Times (November 21, 1992).
  135. 'The Man Who Captured Eichmann' (November 10, 1996).
  136. Saturday Night Live: Season 23, Episode 14(англ. амр.). Rotten Tomatoes.
  137. The Carter Family: Will the Circle Be Unbroken | American Experience | PBS(англ.). PBS (May 9, 2005).
  138. The Vision of Walter Hill (May 2, 2008). 27 апрели 2023 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 28 Январ 2022.
  139. Robert Duvall takes 'Broken Trail' on AMC. Oklahoman.com (June 25, 2006).
  140. 'Hemingway & Gellhorn' review: Love in wartime. SFGATE (May 25, 2012).