English: On the same monument (made at the foot of the façade of the building of the Pasteur Institute of Lille in northern France), are two bronze plaques, respectively the lower level and upper stone monument bearing a bust of Louis Pasteur (white marble)
the first one says : "Tribute members of the association of chemists and sugar distilleries in congress meeting in Lille on 8, 9 and 10 July 1901" («Hommage des membres de l'association des chimistes de sucreries et distilleries réunis en congrès à Lille les 8, 9 et 10 juillet 1901»). It is a commemorative plaque offered to Louis Pasteur by the regional industry of the brewery in 1901 ;
the second one says : The company vets ot north to North Louis Pasteur, 1922 (La société des vétérinaires du Nord à Louis Pasteur, 1922)
Français : Sur un même monument (disposé au pied de la façade du bâtiment de l'institut Pasteur de Lille, dans le Nord de la France), figurent deux plaques de bronze, respectivement au niveau inférieur et supérieur du monument de pierre supportant un buste de Louis Pasteur (en marbre blanc)
Hommage des membres de l'association des chimistes de sucreries et distilleries réunis en congrès à Lille les 8, 9 et 10 juillet 1901. Plaque commémorative offerte en hommage à Louis Pasteur par l'industrie régionale de la brasserie en 1901
La société des vétérinaires du Nord à Louis Pasteur, 1922
Ben, bu işin telif sahibi, burada işi aşağıdaki lisanslar altında yayımlıyorum:
Bu belgenin GNU Özgür Belgeleme Lisansı, Sürüm 1.2 veya Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan sonraki herhangi bir sürüm şartları altında bu belgenin kopyalanması, dağıtılması ve/veya değiştirilmesi için izin verilmiştir;
Değişmeyen Bölümler, Ön Kapak Metinleri ve Arka Kapak Metinleri yoktur. Lisansın bir kopyası GNU Özgür Belgeleme Lisansı sayfasında yer almaktadır.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
atıf – Esere yazar veya lisans sahibi tarafından belirtilen (ancak sizi ya da eseri kullanımınızı desteklediklerini ileri sürmeyecek bir) şekilde atıfta bulunmalısınız.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
İstediğiniz lisansı seçebilirsiniz.
Altyazılar
Bu dosyanın temsil ettiği şeyin tek satırlık açıklamasını ekleyin.
y\u00fckleyicinin orijinal eseri<\/a>"}},"text\/plain":{"tr":{"P7482":"y\u00fckleyicinin orijinal eseri"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P7482 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
{{Information |Description={{en|1=On the same monument (made at the foot of the façade of the building of the Pasteur Institute of Lille in northern France), are two bronze plaques, respectively the lower level and upper stone monument bearing a bust of
Bu dosyada, muhtemelen fotoğraf makinesi ya da tarayıcı tarafından eklenmiş ek bilgiler mevcuttur. Eğer dosyada sonradan değişiklik yapıldıysa, bazı bilgiler yeni değişikliğe göre eski kalmış olabilir.