İçeriğe atla

2019 CONCACAF Altın Kupa

Vikipedi, özgür ansiklopedi
2019 CONCACAF Altın Kupa
Turnuva detayları
Ev sahibi ülkeler ABD
 Kosta Rika
 Jamaika
Şehir16
Tarih15 Haziran-7 Temmuz
Takım16 (1 konfederasyondan)
Stadyum(lar)17 (16 ev sahibi şehirde)
Final durumu
Şampiyon Meksika (11. kez)
İkinci ABD
Turnuva istatistikleri
Oynanan maç31
Atılan gol96 (maç başına 3,1)
Seyirci1.043.168 (maç başına 33.651)
Gol kralıKanada Jonathan David
(6 gol)
En iyi oyuncuMeksika Raúl Jiménez
En iyi kaleciMeksika Guillermo Ochoa
Fair play ödülü ABD
2017
2021

2019 CONCACAF Altın Kupa, 15 Haziran-7 Temmuz tarihleri arasında ABD, Kosta Rika ve Jamaika'nın ev sahipliğinde düzenlenen 25. CONCACAF Altın Kupa turnuvasıdır. 12 takımla düzenlenen önceki turnuvanın genişletilmesi sonucunda 16 takımın katılımıyla gerçekleştirilen turnuvanın final maçında Amerika Birleşik Devletleri'ni 1-0'lık skorla yenen Meksika, turnuva tarihindeki 11. şampiyonluğunu elde etti.

6 gol kaydeden Kanadalı Jonathan David, turnuvanın en golcü oyuncusu oldu. Turnuvanın en değerli oyuncusu Raúl Jiménez, en iyi genç oyuncusu Christian Pulisic, en iyi kalecisi Guillermo Ochoa olarak seçilirken; Fair Play Ödülü'nün sahibi Amerika Birleşik Devletleri millî takımı olarak belirlendi.

Katılan takımlar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Bu turnuvayla birlikte eleme sistemi değiştirilerek Orta Amerika ve Karayipler bölgeleri ayrımı yapılmamaya başlandı. Katılacak 16 takımdan altısı, 2018 Dünya Kupası elemelerinde son altıya kalan takımlar olurken; kalan 10 takım 2019-20 CONCACAF Uluslar Ligi elemeleri sonucunda belirlendi.[1]

Takım Eleme yöntemi[not 1] Katılımın
kesinleştiği tarih
Katılımlar Son katılım En İyi performans Turnuva başlangıcındaki
FIFA Sıralaması
Turnuva başlangıcındaki
CONCACAF Sırası
 Meksika Altılı 1. sıra 7 Mart 2018[not 2] 23. 2017 Şampiyon (1965, 1971, 1977, 1993, 1996, 1998, 2003, 2009, 2011, 2015) 18 1
 Kosta Rika (ev sahibi) Altılı 2. sıra 7 Mart 2018[not 3] 20. 2017 Şampiyon (1963, 1969, 1989) 39 3
 Panama Altılı 3. sıra 7 Mart 2018[not 3] 9. 2017 İkinci (2005, 2013) 75 5
 Honduras Altılı 4. sıra 7 Mart 2018[not 4] 20. 2017 Şampiyon (1981) 61 4
 ABD
(son şampiyon & ev sahibi)
Altılı 5. sıra 7 Mart 2018[not 4] 17. 2017 Şampiyon (1991, 2002, 2005, 2007, 2013, 2017) 30 2
 Trinidad ve Tobago Altılı 6. sıra 7 Mart 2018[not 3] 16. 2015 İkinci (1973) 92 11
 Haiti CULE 1. sıra 24 Mart 2019 14. 2015 Şampiyon (1973) 101 10
 Kanada CULE 2. sıra 24 Mart 2019 17. 2017 Şampiyon (1985, 2000) 78 6
 Martinik CULE 3. sıra 23 Mart 2019 6. 2017 Çeyrek final (2002) Yok[not 5] 12
 Curaçao CULE 4. sıra 23 Mart 2019 6. 2017 Üçüncü (1963, 1969) 79 15
 Bermuda CULE 5. sıra 24 Mart 2019 1. Yok İlk katılım 174 20
 Küba CULE 6. sıra 24 Mart 2019 11. 2015 Dördüncü (1971) 175 13
 Guyana CULE 7. sıra 23 Mart 2019 1. Yok İlk katılım 177 22
 Jamaika (ev sahibi) CULE 8. sıra 23 Mart 2019 13. 2017 İkinci (2015, 2017) 54 7
 Nikaragua CULE 9. sıra 24 Mart 2019 5. 2017 Altıncı (1967) 129 14
 El Salvador CULE 10. sıra 24 Mart 2019 17. 2017 İkinci (1963, 1981) 69 9

Kalın yazılan turnuvaları şampiyon olarak tamamlayan ülkeler, o turnuvaya ev sahipliği yapmıştır.

Mayıs 2018'de CONCACAF, maçların ABD'nin yanı sıra Orta Amerika ve Karayiplerde de oynanacağını duyurdu.[2][3]

Amerika Birleşik Devletleri

[değiştir | kaynağı değiştir]

Mayıs 2018'de CONCACAF, maçların gerçekleştirileceği Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 15 stadyumu açıkladı.[3] 27 Eylül 2018'de, Chicago'daki Soldier Field'ın final maçına ev sahipliği yapacaı belirlendi.[4]

Pasadena Denver Houston
Rose Bowl Broncos Stadium at Mile High NRG Stadyumu BBVA Stadyumu
Kapasite: 90.888 Kapasite: 76.125 Kapasite: 71.795 Kapasite: 22.039
Charlotte
Bank of America Stadyumu
Kapasite: 75.525
Philadelphia
Lincoln Financial Field
Kapasite: 69.176
Nashville
Nissan Stadyumu
Kapasite: 69.143
Cleveland Glendale Chicago Harrison
FirstEnergy Stadyumu State Farm Stadyumu Soldier Field Red Bull Arena
Kapasite: 67.895 Kapasite: 63.400 Kapasite: 61.500 Kapasite: 25.000
Los Angeles Frisco Saint Paul Kansas City
Banc of California Stadyumu Toyota Stadyumu Allianz Field Children's Mercy Park
Kapasite: 22.000 Kapasite: 20.500 Kapasite: 19.400 Kapasite: 18.467

26 Kasım 2018'de CONCACAF, 16 Haziran 2019'daki B grubunun son iki maçının San José'deki Kosta Rika Ulusal Stadyumu'nda oynanacağını duyurdu.[5]

San José
Kosta Rika Ulusal Stadyumu
Kapasite: 35.175

2 Nisan 2019'da CONCACAF, 17 Haziran 2019'daki C grubunun son iki maçının Kingston'daki Independence Park'ta oynanacağını duyurdu.[6]

Kingston
Independence Park
Kapasite: 35.000

Her takım, 3'ü kaleci olmak şartıyla 23 oyuncuya sahip olmak zorundaydı..[7]

16 orta hakem ile 35 yardımcı hakemden oluşan turnuvada görevli hakemler, 15 Mayıs 2019'da duyuruldu.[8]

Orta hakemler
Yardımcı hakemler

Bu aşamada iki ya da daha fazla takımın aynı puana sahip olmaları durumunda (farklı grupların üçüncüleri de dahil) takımları sıralaması, sırayla şu kurallara göre belirlenecekti:[7]

  1. Grup maçlarındaki gol farkı
  2. Grup maçlarında atılan gol sayısı
  3. İlgili takımlar arasında oynanan maçlarda kazanılan puanlar
  4. İlgili takımlar arasında oynanan maçlardaki gol farkları
  5. İlgili takımlar arasında oynanan maçlarda atılan goller
  6. Grup maçlarındaki fair play puanları (bir oyuncuya bir maçta yalnızca bir puan kesintisi uygulanabilir):
    Sarı kart: -1 puan
    İkinci sarı karttan kırmızı kart: -3 puan
    Direkt kırmızı kart: -4 puan
    Sarı kart ve direkt kırmızı kart: -5 puan
  7. Altın Kupa Organizasyon Komitesi tarafından çekilen kura

Tüm saatler Doğu Yaz Zaman Dilimi'ne (UTC-4) göredir:

Sıra Takım O G B M AG YG GF P G
1  Meksika 3 3 0 0 13 3 +10 9 Eleme aşamasına geçti
2  Kanada 3 2 0 1 12 3 +9 6
3  Martinik 3 1 0 2 5 7 -2 3
4  Küba 3 0 0 3 0 17 -17 0
bilinmeyen tarihine kadar oynanan maçlara göre güncellenmiştir.

15 Haziran 2019 (2019-06-15)
19.30
Kanada  4 - 0  Martinik
Rapor
Rose Bowl, Pasadena
Seyirci: 65.527
Hakem: Said Martínez (Honduras)

15 Haziran 2019 (2019-06-15)
22.00
Meksika  7 - 0  Küba
Rapor
Rose Bowl, Pasadena
Seyirci: 65.527
Hakem: John Pitti (Panama)

19 Haziran 2019 (2019-06-19)
20.00
Küba  0 - 3  Martinik
Rapor

19 Haziran 2019 (2019-06-19)
22.30
Meksika  3 - 1  Kanada
Rapor

23 Haziran 2019 (2019-06-23)
18.00
Kanada  7 - 0  Küba
Rapor
Bank of America Stadyumu, Charlotte
Seyirci: 59.283
Hakem: Armando Villarreal (ABD)

23 Haziran 2019 (2019-06-23)
20.30
Martinik  2 - 3  Meksika
Rapor
Bank of America Stadyumu, Charlotte
Seyirci: 59.283
Hakem: Iván Barton (El Salvador)


Sıra Takım O G B M AG YG GF P G
1  Haiti 3 3 0 0 6 2 +4 9 Eleme aşamasına geçti
2  Kosta Rika (H) 3 2 0 1 7 3 +4 6
3  Bermuda 3 1 0 2 4 4 0 3
4  Nikaragua 3 0 0 3 0 8 -8 0
bilinmeyen tarihine kadar oynanan maçlara göre güncellenmiştir.
(H) Ev sahibi.

16 Haziran 2019 (2019-06-16)
18.00
Haiti  2 - 1  Bermuda
Rapor
Kosta Rika Ulusal Stadyumu, San José
Seyirci: 19.140
Hakem: Daneon Parchment (Jamaika)

16 Haziran 2019 (2019-06-16)
20.30
Kosta Rika  4 - 0  Nikaragua
Rapor
Kosta Rika Ulusal Stadyumu, San José
Seyirci: 19.140
Hakem: Marco Ortiz (Meksika)

20 Haziran 2019 (2019-06-20)
19.00
Nikaragua  0 - 2  Haiti
Rapor
Toyota Stadyumu, Frisco
Seyirci: 7.000
Hakem: Mario Escobar (Guatemala)

20 Haziran 2019 (2019-06-20)
21.30
Kosta Rika  2 - 1  Bermuda
Rapor
Toyota Stadyumu, Frisco
Seyirci: 7.000
Hakem: Yadel Martinez (Küba)

24 Haziran 2019 (2019-06-24)
18.30
Bermuda  2 - 0  Nikaragua
Rapor
Red Bull Arena, Harrison
Seyirci: 20.044
Hakem: Adonai Escobedo (Meksika)

24 Haziran 2019 (2019-06-24)
21.00
Haiti  2 - 1  Kosta Rika
Rapor
Red Bull Arena, Harrison
Seyirci: 20.044
Hakem: Ismail Elfath (ABD)


Sıra Takım O G B M AG YG GF P G
1  Jamaika (H) 3 1 2 0 4 3 +1 5 Eleme aşamasına geçti
2  Curaçao 3 1 1 1 2 2 0 4
3  El Salvador 3 1 1 1 1 4 -3 4
4  Honduras 3 1 0 2 6 4 +2 3
bilinmeyen tarihine kadar oynanan maçlara göre güncellenmiştir.
(H) Ev sahibi.

17 Haziran 2019 (2019-06-17)
19.00
Curaçao  0 - 1  El Salvador
Rapor

17 Haziran 2019 (2019-06-17)
21.30
Jamaika  3 - 2  Honduras
Rapor
Independence Park, Kingston
Seyirci: 17.874
Hakem: Jair Marrufo (ABD)

21 Haziran 2019 (2019-06-21)
19.00
El Salvador  0 - 0  Jamaika
Rapor
BBVA Stadyumu, Houston
Seyirci: 22.395
Hakem: John Pitti (Panama)

21 Haziran 2019 (2019-06-21)
21.30
Honduras  0 - 1  Curaçao
Rapor
BBVA Stadyumu, Houston
Seyirci: 22.395
Hakem: Juan Gabriel Calderón (Kosta Rika)

25 Haziran 2019 (2019-06-25)
20.00
Jamaika  1 - 1  Curaçao
Rapor
Banc of California Stadyumu, Los Angeles
Seyirci: 22.503
Hakem: Marco Ortíz (Meksika)

25 Haziran 2019 (2019-06-25)
22.30
Honduras  4 - 0  El Salvador
Rapor
Banc of California Stadyumu, Los Angeles
Seyirci: 22.503
Hakem: Fernando Guerrero (Meksika)


Sıra Takım O G B M AG YG GF P G
1  ABD (H) 3 3 0 0 11 0 +11 9 Eleme aşamasına geçti
2  Panama 3 2 0 1 6 3 +3 6
3  Guyana 3 0 1 2 3 9 -6 1
4  Trinidad ve Tobago 3 0 1 2 1 9 -8 1

(H) Ev sahibi.

18 Haziran 2019 (2019-06-18)
19.30
Panama  2 - 0  Trinidad ve Tobago
Rapor
Allianz Field, Saint Paul
Seyirci: 19.418
Hakem: Adonai Escobedo (Meksika)

18 Haziran 2019 (2019-06-18)
22.00
ABD  4 - 0  Guyana
Rapor
Allianz Field, Saint Paul
Seyirci: 19.418
Hakem: Iván Barton (El Salvador)

22 Haziran 2019 (2019-06-22)
17.30
Guyana  2 - 4  Panama
Rapor
FirstEnergy Stadyumu, Cleveland
Seyirci: 23.921
Hakem: Daneon Parchment (Jamaika)

22 Haziran 2019 (2019-06-22)
20.00
ABD  6 - 0  Trinidad ve Tobago
Rapor
FirstEnergy Stadyumu, Cleveland
Seyirci: 23.921
Hakem: Said Martínez (Honduras)

26 Haziran 2019 (2019-06-26)
18.30
Trinidad ve Tobago  1 - 1  Guyana
Rapor
Children's Mercy Park, Kansas City
Seyirci: 17.037
Hakem: Juan Gabriel Calderón (Kosta Rika)

26 Haziran 2019 (2019-06-26)
21.00
Panama  0 - 1  ABD
Rapor


Eleme aşaması

[değiştir | kaynağı değiştir]

Eleme aşamasında oynanan maçların normal süresi sonunda eşitlik bozulmazsa, her biri 15'er dakikalık iki devreden oluşan uzatma süresi oynanacaktı. Uzatma süresi sonunda da eşitlik olması durumunda, kazanan takım penaltı vuruşlarıyla belirlenecekti.[7]

 
Çeyrek finalYarı finalFinal
 
          
 
29 Haziran - Houston (NRG)
 
 
 Haiti3
 
2 Temmuz - Glendale
 
 Kanada2
 
 Haiti0
 
29 Haziran - Houston (NRG)
 
 Meksika (uz.)1
 
 Meksika (p)1 (5)
 
7 Temmuz - Chicago
 
 Kosta Rika1 (4)
 
 Meksika1
 
30 Haziran - Philadelphia
 
 ABD0
 
 Jamaika1
 
3 Temmuz - Nashville
 
 Panama0
 
 Jamaika1
 
30 Haziran - Philadelphia
 
 ABD3
 
 ABD1
 
 
 Curaçao0
 

29 Haziran 2019 (2019-06-29)
19.00
Haiti  3 - 2  Kanada
Rapor
NRG Stadyumu, Houston
Seyirci: 70.788
Hakem: Jair Marrufo (ABD)


30 Haziran 2019 (2019-06-30)
17.30
Jamaika  1 - 0  Panama
Rapor
Lincoln Financial Field, Philadelphia
Seyirci: 26.233
Hakem: Mario Escobar (Guatemala)

30 Haziran 2019 (2019-06-30)
20.00
ABD  1 - 0  Curaçao
McKennie Gol 25' Rapor
Lincoln Financial Field, Philadelphia
Seyirci: 26.233
Hakem: Adonai Escobedo (Meksika)


2 Temmuz 2019 (2019-07-02)
22.30
Haiti  0 - 1 (uz.)  Meksika
Rapor

3 Temmuz 2019 (2019-07-03)
21.30
Jamaika  1 - 3  ABD
Rapor
Nissan Stadyumu, Nashville
Seyirci: 28.473
Hakem: Iván Barton (El Salvador)


7 Temmuz 2019 (2019-07-07)
21.15
Meksika  1 - 0  ABD
Rapor
Soldier Field, Chicago
Seyirci: 62.493
Hakem: Mario Escobar (Guatemala)


6 gol
5 gol
4 gol
3 gol
2 gol
1 gol
1 kendi kalesine gol
Fair Play Ödülü[9] Altın Top[10] Altın Ayakkabı[11] Altın Eldiven[12] Genç Oyuncu Ödülü[13]
 ABD Meksika Raúl Jiménez Kanada Jonathan David Meksika Guillermo Ochoa Amerika Birleşik Devletleri Christian Pulisic

Final sıralaması

[değiştir | kaynağı değiştir]

Sonucu, uzatma süresi sonucunda belirlenen maçlarda elde edilen sonuçlar galibiyet ve mağlubiyet olarak yansıtılırken; penaltı vuruşları sonucunda belirlenen maçlar berabere kabul edilmiştir.

Sıra Takım O G B M AG YG GF P Final sonuçları
1 [[Dosya:{{{flag alias-20}}}|22x20px|border |alt=|link=]] Meksika 6 5 1 0 16 4 +12 16 Şampiyon
2 [[Dosya:{{{flag alias-20}}}|22x20px|border |alt=|link=]] ABD (H) 6 5 0 1 15 2 +13 15 İkinci
3 [[Dosya:{{{flag alias-20}}}|22x20px|border |alt=|link=]] Haiti 5 4 0 1 9 5 +4 12 Yarı finalde
elendi
4 [[Dosya:{{{flag alias-20}}}|22x20px|border |alt=|link=]] Jamaika (H) 5 2 2 1 6 6 0 8
5 [[Dosya:{{{flag alias-20}}}|22x20px|border |alt=|link=]] Kosta Rika (H) 4 2 1 1 8 4 +4 7 Çeyrek finalde
elendi
6 [[Dosya:{{{flag alias-20}}}|22x20px|border |alt=|link=]] Kanada 4 2 0 2 14 6 +8 6
7  Panama 4 2 0 2 6 4 +2 6
8  Curaçao 4 1 1 2 2 3 -1 4
9 [[Dosya:{{{flag alias-20}}}|22x20px|border |alt=|link=]] El Salvador 3 1 1 1 1 4 -3 4 Grup aşamasında
elendi
10 [[Dosya:{{{flag alias-20}}}|22x20px|border |alt=|link=]] Honduras 3 1 0 2 6 4 +2 3
11 [[Dosya:{{{flag alias-20}}}|22x20px|border |alt=|link=]] Bermuda 3 1 0 2 4 4 0 3
12 [[Dosya:{{{flag alias-20}}}|22x20px|border |alt=|link=]] Martinik 3 1 0 2 5 7 -2 3
13  Guyana 3 0 1 2 3 9 -6 1
14 [[Dosya:{{{flag alias-20}}}|22x20px|border |alt=|link=]] Trinidad ve Tobago 3 0 1 2 1 9 -8 1
15  Nikaragua 3 0 0 3 0 8 -8 0
16  Küba 3 0 0 3 0 17 -17 0
bilinmeyen tarihine kadar oynanan maçlara göre güncellenmiştir.
(H) Ev sahibi.
  1. ^ Altılı ile 2018 Dünya Kupası elemelerindeki son altı takım, CULE ile 2019-20 CONCACAF Uluslar Ligi elemeleri kastedilmektedir.
  2. ^ Altın Kupa'ya katılımcısı olduğu 7 Mart 2018'de onaylansa da, Dünya Kupası elemeleri sonucunda katılacağı 29 Mart 2016'da belli olmuştu.
  3. ^ a b c Altın Kupa'ya katılımcısı olduğu 7 Mart 2018'de onaylansa da, Dünya Kupası elemeleri sonucunda katılacağı 2 Eylül 2016'da belli olmuştu.
  4. ^ a b Altın Kupa'ya katılımcısı olduğu 7 Mart 2018'de onaylansa da, Dünya Kupası elemeleri sonucunda katılacağı 6 Eylül 2016'da belli olmuştu.
  5. ^ Martinik, FIFA üyesi olmadığından FIFA Sıralaması'nda yer almamaktadır.
  1. ^ "Sixteen Participating Teams Confirmed for the 2019 CONCACAF Gold Cup" (İngilizce). Miami: CONCACAF Altın Kupa resmî sitesi. 25 Mart 2019. 27 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2019. 
  2. ^ "Gold Cup to be expanded from 2019" (İngilizce). NBC Sports. 26 Şubat 2018. 21 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2019. 
  3. ^ a b "Concacaf Selects Record 15 Stadiums in 13 U.S. Metropolitan Areas as Host Venues and Markets for Expanded 2019 Concacaf Gold Cup" (İngilizce). CONCACAF Altın Kupa resmî sitesi. 18 Mayıs 2018. 27 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2019. 
  4. ^ "2019 Gold Cup Final Awarded to the City of Chicago and Iconic Soldier Field" (İngilizce). CONCACAF Altın Kupa resmî sitesi. 27 Eylül 2018. 28 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2019. 
  5. ^ "CONCACAF Announces Costa Rica as Host Country for the 2019 Gold Cup" (İngilizce). CONCACAF Altın Kupa resmî sitesi. 26 Kasım 2018. 10 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2019. 
  6. ^ "Concacaf Announces Jamaica as a Host Venue for the 2019 Gold Cup" (İngilizce). CONCACAF Gold Cup resmî sitesi. 2 Nisan 2019. 11 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2019. 
  7. ^ a b c "CONCACAF Gold Cup 2019 Regulations" (PDF) (İngilizce). CONCACAF. 10 Nisan 2019. 2 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2019. 
  8. ^ "Match Officials Appointed for 2019 Concacaf Gold Cup" (İngilizce). CONCACAF Altın Kupa resmî sitesi. 17 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2019. 
  9. ^ "2019 Concacaf Gold Cup Fair Play Award" (İngilizce). CONCACAF Altın Kupa resmî sitesi. 7 Temmuz 2019. 30 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2019. 
  10. ^ "2019 Concacaf Gold Cup Golden Ball" (İngilizce). CONCACAF Altın Kupa resmî sitesi. 7 Temmuz 2019. 8 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2019. 
  11. ^ "2019 Concacaf Gold Cup – Golden Boot Award" (İngilizce). CONCACAF Altın Kupa resmî sitesi. 7 Temmuz 2019. 8 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2019. 
  12. ^ "2019 Concacaf Gold Cup Golden Glove" (İngilizce). CONCACAF Altın Kupa resmî sitesi. 7 Temmuz 2019. 8 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2019. 
  13. ^ "2019 Concacaf Gold Cup Best Young Player Award" (İngilizce). CONCACAF Altın Kupa resmî sitesi. 7 Temmuz 2019. 31 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2019. 

Dış bağlantılar

[değiştir | kaynağı değiştir]