Lista de filmes con versión en galego/L: Diferenzas entre revisións
Aparencia
Contido eliminado Contido engadido
+1 |
|||
(Non se amosan 10 revisións feitas por 2 usuarios.) | |||
Liña 6: | Liña 6: | ||
|- class="hintergrundfarbe5" |
|- class="hintergrundfarbe5" |
||
! Título galego || Título orixinal || Ano || [[Director de cine|Dirección]] || Versión |
! Título galego || Título orixinal || Ano || [[Director de cine|Dirección]] || Versión |
||
|- |
|||
|''[[La Belle Époque (filme)|La Belle Époque]]''||[http://www.imdb.com/title/tt9172422/ ''La Belle Époque'']||[[2019]]||[[Nicolas Bedos]]||Subtitulado |
|||
|- |
|- |
||
|''[[Labios ardentes]]''||[http://www.imdb.com/title/tt0099797/ ''The Hot Spot'']||[[1990]]||[[Dennis Hopper]]||Dobrada |
|''[[Labios ardentes]]''||[http://www.imdb.com/title/tt0099797/ ''The Hot Spot'']||[[1990]]||[[Dennis Hopper]]||Dobrada |
||
Liña 17: | Liña 19: | ||
|''[[O ladrón de Bagdad]]''<ref>{{Cita web |url=http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20071227200135 |título=Copia arquivada |data-acceso=21 de novembro de 2016 |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20150925091542/http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20071227200135 |dataarquivo=25 de setembro de 2015 |urlmorta=yes }}</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0033152/ ''The Thief of Bagdad'']||[[1940]]||[[Michael Powell]], [[Ludwig Berger]], [[Tim Whelan]]||Dobrado |
|''[[O ladrón de Bagdad]]''<ref>{{Cita web |url=http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20071227200135 |título=Copia arquivada |data-acceso=21 de novembro de 2016 |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20150925091542/http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20071227200135 |dataarquivo=25 de setembro de 2015 |urlmorta=yes }}</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0033152/ ''The Thief of Bagdad'']||[[1940]]||[[Michael Powell]], [[Ludwig Berger]], [[Tim Whelan]]||Dobrado |
||
|- |
|- |
||
|''[[Ladrón de bicicletas]]''<ref>[https://sincroguia-tv.expansion.com/peliculas/ladron-de-bicicletas--m9-GLG Ladrón de bicicletas]</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0040522/ ''Ladri di biciclette'']||[[1948]]||[[Vittorio |
|''[[Ladrón de bicicletas]]''<ref>[https://sincroguia-tv.expansion.com/peliculas/ladron-de-bicicletas--m9-GLG Ladrón de bicicletas]</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0040522/ ''Ladri di biciclette'']||[[1948]]||[[Vittorio De Sica]]||Subtitulado |
||
|- |
|- |
||
|''[[O ladrón de cadáveres]]''<ref>{{Cita web |url=http://www.iguide.tv/ficha/28742531/o-ladron-de-cadaveres |título=Copia arquivada |data-acceso=21 de novembro de 2016 |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20160601165814/http://www.iguide.tv/ficha/28742531/o-ladron-de-cadaveres |dataarquivo=01 de xuño de 2016 |urlmorta=yes }}</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0037549/ ''The Body Snatcher'']||[[1945]]||[[Robert Wise]]||Subtitulado |
|''[[O ladrón de cadáveres]]''<ref>{{Cita web |url=http://www.iguide.tv/ficha/28742531/o-ladron-de-cadaveres |título=Copia arquivada |data-acceso=21 de novembro de 2016 |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20160601165814/http://www.iguide.tv/ficha/28742531/o-ladron-de-cadaveres |dataarquivo=01 de xuño de 2016 |urlmorta=yes }}</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0037549/ ''The Body Snatcher'']||[[1945]]||[[Robert Wise]]||Subtitulado |
||
Liña 44: | Liña 46: | ||
|- |
|- |
||
|''[[Lassie]]''||[http://www.imdb.com/title/tt0431213/ ''Lassie'']||[[2005]]||[[Charles Sturridge]]||Dobrada |
|''[[Lassie]]''||[http://www.imdb.com/title/tt0431213/ ''Lassie'']||[[2005]]||[[Charles Sturridge]]||Dobrada |
||
|- |
|||
|''[[Látego (filme)|Látego]]''||[http://www.imdb.com/title/tt0067809/ ''Support Your Local Gunfighter'']||[[1971]]||[[Burt Kennedy]]||Dobrado |
|||
|- |
|- |
||
|''[[Latexos do corazón]]''||[http://www.imdb.com/title/tt0038592/ ''Heartbeat'']||[[1946]]||[[Sam Wood]]||Dobrada |
|''[[Latexos do corazón]]''||[http://www.imdb.com/title/tt0038592/ ''Heartbeat'']||[[1946]]||[[Sam Wood]]||Dobrada |
||
Liña 56: | Liña 60: | ||
|- |
|- |
||
|''[[Lazos de morte]]''<ref>[http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2003/01/24/pagina-9/34022090/pdf.html]</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0119598 / ''The Marker'']||[[1997]]||[[Tim Hunter]]|| |
|''[[Lazos de morte]]''<ref>[http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2003/01/24/pagina-9/34022090/pdf.html]</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0119598 / ''The Marker'']||[[1997]]||[[Tim Hunter]]|| |
||
|- |
|||
|''[[Leave the World Behind (filme)|Leave the World Behind]]''||[http://www.imdb.com/title/tt12747748/ ''Leave the World Behind'']||[[2023]]||[[Sam Esmail]]||Subtitulado |
|||
|- |
|- |
||
|''[[A Lego película]]''||[http://www.imdb.com/title/tt1490017/ ''The Lego Movie'']||[[2014]]||Phil Lord e Christopher Miller||Dobrado |
|''[[A Lego película]]''||[http://www.imdb.com/title/tt1490017/ ''The Lego Movie'']||[[2014]]||Phil Lord e Christopher Miller||Dobrado |
||
Liña 122: | Liña 128: | ||
|- |
|- |
||
|''[[O libro da selva: Rikki Tikki Tavi ó rescate]]''||[http://www.imdb.com/title/tt1396622/ ''Jungle Book: Rikki-Tikki-Tavi to the Rescue'']||[[2006]]||[[Rick Ungar Rating]]||Dobrada |
|''[[O libro da selva: Rikki Tikki Tavi ó rescate]]''||[http://www.imdb.com/title/tt1396622/ ''Jungle Book: Rikki-Tikki-Tavi to the Rescue'']||[[2006]]||[[Rick Ungar Rating]]||Dobrada |
||
|- |
|||
|''[[O libro verde]]''||[http://www.imdb.com/title/tt6966692/ ''Green Book'']||[[2018]]||[[Peter Farrelly]]||Dobrado |
|||
|- |
|||
|''[[A Liga da Xustiza]]''||[http://www.imdb.com/title/tt0974015/ ''Justice League'']||[[2017]]||[[Zack Snyder]]||Dobrado |
|||
|- |
|- |
||
|''[[Lilí]]''<ref>''La Voz de Galicia'', 25 de febreiro de 1989. Páx. 71</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0046000/ ''Lili'']||[[1953]]||[[Charles Walters]]|| |
|''[[Lilí]]''<ref>''La Voz de Galicia'', 25 de febreiro de 1989. Páx. 71</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0046000/ ''Lili'']||[[1953]]||[[Charles Walters]]|| |
||
Liña 144: | Liña 154: | ||
|- |
|- |
||
|''[[O lobo da Sila]]''<ref>''La Voz de Galicia'', 28 de novembro de 1989. Páx. 79</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0041609/ ''Il lupo della Sila'']||[[1949]]||[[Duilio Coletti]]|| |
|''[[O lobo da Sila]]''<ref>''La Voz de Galicia'', 28 de novembro de 1989. Páx. 79</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0041609/ ''Il lupo della Sila'']||[[1949]]||[[Duilio Coletti]]|| |
||
|- |
|||
|''[[Lobo viquingo]]''||[http://www.imdb.com/title/tt13051810/ ''Vikingulven'']||[[2022]]||Stig Svendsen||Subtitulado |
|||
|- |
|- |
||
|''[[Lobos de Arga]]''||[http://www.imdb.com/title/tt1650555/ ''Lobos de Arga'']||[[2011]]||[[Juan Martínez Moreno]]||Dobrada |
|''[[Lobos de Arga]]''||[http://www.imdb.com/title/tt1650555/ ''Lobos de Arga'']||[[2011]]||[[Juan Martínez Moreno]]||Dobrada |
||
|- |
|||
|''[[Lobos sucios]]''||[http://www.imdb.com/title/tt4121640/ ''Lobos sucios'']||[[2016]]||[[Simón Casal]]||Dobrado |
|||
|- |
|- |
||
|''[[Unha loira moi legal 2]]''<ref>{{Cita web |url=http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20111208110116 |título=Copia arquivada |data-acceso=21 de novembro de 2016 |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20150926050727/http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20111208110116 |dataarquivo=26 de setembro de 2015 |urlmorta=yes }}</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0333780/ ''Legally Blonde 2: Red, White & Blonde'']||[[2003]]||[[Charles Herman-Wurmfeld]]||Dobrado |
|''[[Unha loira moi legal 2]]''<ref>{{Cita web |url=http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20111208110116 |título=Copia arquivada |data-acceso=21 de novembro de 2016 |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20150926050727/http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20111208110116 |dataarquivo=26 de setembro de 2015 |urlmorta=yes }}</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0333780/ ''Legally Blonde 2: Red, White & Blonde'']||[[2003]]||[[Charles Herman-Wurmfeld]]||Dobrado |
||
Liña 206: | Liña 220: | ||
|- |
|- |
||
|''[[Luns tormentoso]]''<ref>''La Voz de Galicia'', 13 de setembro de 1994. Páx. 78</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0096180/ ''Stormy Monday'']||[[1988]]||[[Mike Figgis]]|| |
|''[[Luns tormentoso]]''<ref>''La Voz de Galicia'', 13 de setembro de 1994. Páx. 78</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0096180/ ''Stormy Monday'']||[[1988]]||[[Mike Figgis]]|| |
||
|- |
|||
|''[[Luther: The Fallen Sun]]''||[http://www.imdb.com/title/tt3155298/ ''Luther: The Fallen Sun'']||[[2023]]||Jamie Payne||Subtitulado |
|||
|- |
|- |
||
|''[[A luva de ferro]]''<ref>''La Voz de Galicia'', 15 de febreiro de 1991. Páx. 71</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0047121/ ''The Iron Glove'']||[[1954]]||[[William Castle]]|| |
|''[[A luva de ferro]]''<ref>''La Voz de Galicia'', 15 de febreiro de 1991. Páx. 71</ref>||[http://www.imdb.com/title/tt0047121/ ''The Iron Glove'']||[[1954]]||[[William Castle]]|| |
Revisión actual feita o 21 de maio de 2024 ás 04:48
L
[editar | editar a fonte]Notas
- ↑ [1][Ligazón morta]
- ↑ [2]
- ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016.
- ↑ Ladrón de bicicletas
- ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 01 de xuño de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016.
- ↑ [3]
- ↑ [4]
- ↑ La Voz de Galicia, 3 de agosto de 1998. Páx. 55
- ↑ La Voz de Galicia, 13 de maio de 1989. Páx. 71
- ↑ [5]
- ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 22 de novembro de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016.
- ↑ [6]
- ↑ [7]
- ↑ [8]
- ↑ La Voz de Galicia, 14 de xaneiro de 1995. Páx. 67
- ↑ [9]
- ↑ La Voz de Galicia, 27 de xullo de 1987. Páx. 39
- ↑ [10]
- ↑ La Voz de Galicia, 17 de agosto de 1996. Páx. 71
- ↑ La Voz de Galicia, 6 de abril de 1986. Páx. 71
- ↑ [11]
- ↑ [12]
- ↑ La Voz de Galicia, 11 de maio de 1996. Páx. 79
- ↑ [13]
- ↑ [14]
- ↑ [15]
- ↑ "Anuncios 1998 TVG".
- ↑ [16]
- ↑ [17][Ligazón morta]
- ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 22 de novembro de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016.
- ↑ La Voz de Galicia, 12 de marzo de 1988. Páx. 79
- ↑ La Voz de Galicia, 25 de febreiro de 1989. Páx. 71
- ↑ La Voz de Galicia, 28 de decembro de 1985. Páx. 55
- ↑ La Voz de Galicia, 23 de marzo de 1997. Páx. 95
- ↑ [18]
- ↑ [19]
- ↑ [20]
- ↑ La Voz de Galicia, 28 de novembro de 1989. Páx. 79
- ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 26 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016.
- ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016.
- ↑ [21]
- ↑ [22]
- ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 26 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016.
- ↑ La Voz de Galicia, 10 de xullo de 1999. Páx. 87
- ↑ La Voz de Galicia, 3 de maio de 1986. Páx. 79
- ↑ [23]
- ↑ [24]
- ↑ La Voz de Galicia, 17 de marzo de 1987. Páx. 63
- ↑ [25]
- ↑ [26]
- ↑ [27]
- ↑ La Voz de Galicia, 22 de novembro de 2005. Páx. 63
- ↑ [28]
- ↑ [29]
- ↑ La Voz de Galicia, 2 de xuño de 1990. Páx. 78
- ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016.
- ↑ La Voz de Galicia, 8 de febreiro de 2001. Páx. 54
- ↑ La Voz de Galicia, 13 de setembro de 1994. Páx. 78
- ↑ La Voz de Galicia, 15 de febreiro de 1991. Páx. 71
- ↑ [30]