מהיר ועצבני (סדרת סרטים) – הבדלי גרסאות
| שורה 74: | שורה 74: | ||
=== מהיר ועצבני: הובס ושואו === |
=== מהיר ועצבני: הובס ושואו === |
||
{{הפניה לערך מורחב|מהיר ועצבני: הובס ושואו}} |
{{הפניה לערך מורחב|מהיר ועצבני: הובס ושואו}} |
||
הסוכן הפדרלי לוק הובס וקצין הכוחות המיוחדים של צבא בריטניה לשעבר וכיום מתנקש שכיר דקארד שואו חייבים לאחד כוחות על מנת לעצור איום מתהווה מידי בריקסטון לור, טרוריסט סייבר-גנטי. |
|||
=== מהיר ועצבני 9 === |
=== מהיר ועצבני 9 === |
||
גרסה מ־15:34, 24 בדצמבר 2022
| קובץ:The Fast and the Furious blu-ray box set.jpg | |
| בימוי |
רוב כהן, ג'יימס וואן, דייוויד לייץ', ג'סטין לין  |
|---|---|
| הופק בידי |
ניל מוריץ |
| שחקנים ראשיים |
וין דיזל (דומיניק טורטו) ג'ייסון סטיית'האם (דקארד שואו) גל גדות (ג'יזל ישר) ג'ורדנה ברוסטר (מיה טורטו) סונג קאנג (האן לו) פול ווקר (Brian O'Conner) טייריס גיבסון (רומן פירס) מישל רודריגז (לטיסיה אורטיז) דוויין ג'ונסון (לוק הובס) לודאקריס (Tej Parker) לוק אוונס נטלי עמנואל לוקאס בלאק |
| מדינה |
ארצות הברית |
| חברת הפקה |
Original Film |
| חברה מפיצה | סרטי יוניברסל |
| שפת הסרט |
אנגלית |
| סוגה |
סרט פעולה, מותחן |
| תקציב | $759,000,000 |
| הכנסות | $3,900,497,522 |
| אתר רשמי | |
  | |
מהיר ועצבני (באנגלית: The Fast and the Furious) היא סדרת סרטי פעולה העוסקת במרוצי רחוב מחתרתיים, לרוב תוך שילוב מספר רב של כלי רכב. הקשר העלילתי בין הסדרות אינו רציף, אם כי קיים קו משותף המתבסס על דמויות הסדרה. מהסרט החמישי הסדרה עוברת לעיסוק בתכנון מעשי שוד, בסגנון סרטים כמו "הג'וב האיטלקי" ו"הקשר הצרפתי",[1] במקום במרוצי רחוב.
את הסרט הראשון ביים רוב כהן, את השני ג'ון סינגלטון, את ארבעת הבאים ג'סטין לין, את השביעי ג'יימס ואן ואת השמיני פ. גארי גריי. הזיכיון הגיע למקום התשיעי ברשימת הזיכיונות המכניסים ביותר, לפי Box Office Mojo.
סרטי הסדרה
| מס' | שם במקור | שם בעברית | תאריך יציאה | אורך | כרונולוגיה | בימוי | תסריט | גיבורים נבחרים |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Fast and the Furious | מהיר ועצבני | 22 ביוני 2001 | 1:46 | 1 | רוב כהן | גארי סקוט תומפסון, אריק ברגקוויסט, דייוויד אייר | דומיניק טורטו, בריאן אוקונר, לטי אורטיז, מיה טורטו |
| 1.5 | Turbo-Charged Prelude | מבוא טעון-טורבו | 3 ביוני 2003 | 0:06 | 2 | פיליפ אטוול | קית' דיניאלי | בריאן אוקונר |
| 2 | 2 Fast 2 Furious | מהיר ועצבני 2 | 6 ביוני 2003 | 1:47 | 3 | ג'ון סינגלטון | דרייק האס, מייקל ברנדט | בריאן אוקונר, רומן פירס, טג' פרקר |
| 3 | The Fast and The Furious: Tokyo Drift | מהיר ועצבני 3 | 16 ביוני 2006 | 1:44 | 8 | ג'סטין לין | כריס מורגן | האן סיאול-הו, שון בוזוול |
| 3.5 | Los Bandoleros | לוס בנדולרוס | 28 ביולי 2009 | 0:20 | 4 | וין דיזל | וין דיזל | דומיניק טורטו, לטי אורטיז, האן סיאול-הו |
| 4 | Fast & Furious | מהיר ועצבני 4 | 3 באפריל 2009 | 1:47 | 5 | ג'סטין לין | כריס מורגן | דומיניק טורטו, בריאן אוקונר, לטי אורטיז, מיה טורטו, האן סיאול-הו, ג'יזל ישר |
| 5 | Fast Five | מהיר ועצבני 5 | 29 באפריל 2011 | 2:10 | 6 | ג'סטין לין | כריס מורגן | דומיניק טורטו, בריאן אוקונר, מיה טורטו, רומן פירס, טג' פרקר, האן סיאול-הו, ג'יזל ישר, לוק הובס, אלנה ניבס |
| 6 | Fast & Furious 6 | מהיר ועצבני 6 | 24 במאי 2013 | 2:10 | 7 | ג'סטין לין | כריס מורגן | דומיניק טורטו, בריאן אוקונר, לטי אורטיז, מיה טורטו, רומן פירס, טג' פרקר, האן סיאול-הו, ג'יזל ישר, לוק הובס, אלנה ניבס |
| 7 | Furious 7 | מהיר ועצבני 7 | 3 באפריל 2015 | 2:17 | 9 | ג'יימס ואן | כריס מורגן | דומיניק טורטו, בריאן אוקונר, לטי אורטיז, מיה טורטו, רומן פירס, טג' פרקר, ראמזי, לוק הובס, אלנה ניבס |
| 8 | Fast 8 | מהיר ועצבני 8 | 14 באפריל 2017 | 2:17 | 10 | פ. גארי גריי | כריס מורגן | דומיניק טורטו, לטי אורטיז, רומן פירס, טג' פרקר, ראמזי, לוק הובס, אלנה ניבס, סייפר, רודס |
| הובס ושואו | Hobbs & Shaw | מהיר ועצבני: הובס ושואו | 2 באוגוסט 2019 | 2:15 | 11 | דייוויד לייץ' | כריס מורגן, דרו פירס | לוק הובס, דקארד שואו |
| 9 | F9 | מהיר ועצבני 9 | 26 ביוני 2021 | 2:23 | 12 | ג'סטין לין | דניאל קייסי, כריס מורגן | דומיניק טורטו, מיה טורטו, רומן פירס, טג' פארקר, לטישיה "לטי" אורטיז טורטו, האן סיאול, ראמזי |
| 10 | Fast X | מהיר ועצבני 10 | 19 במאי 2023 | 13 | לואי לטריה | ג'סטין לין, דן מאזאו | דומיניק טורטו, דקארד שו, לטי אורטיז, ג'ייקוב טורטו, רומן פירס, טג' פארקר, מיה טורטו, רמזי, האן לו, ג'יזל ישר |
תקציר הסרטים
מהיר ועצבני
ערך מורחב – מהיר ועצבני
הסרט הראשון מביא את סיפורו של בריאן אוקונר, שוטר סמוי הנשלח להסתנן לחבורת חובבי מרוצים המנהלים מרוצי רחוב לא חוקיים. מפקדיו של בריאן משוכנעים כי מנהיג החבורה דומיניק טורטו מעורב בשורת מעשי שוד של מוצרי אלקטרוניקה חדישים ממשאיות תובלה בהם היו מעורבות מכוניות מרוץ. בריאן משתתף במרוצי רחוב שמארגנים דומיניק וחבורתו, ותוך זמן קצר רוכש את אמונו של דומיניק ואף מתאהב באחותו מיה. התקרבותו של בריאן לעולמו של דומיניק גורמת לו להתלבט לגבי משימתו המיועדת. לבסוף, על אף שבריאן מצליח לחשוף את מעשיו של דומיניק, הוא מאפשר לו לברוח.
מבוא טעון-טורבו
בסרטון זה (6 דק') שהוא מבוא לסרט השני, אוקונר עוזב את לוס אנג'לס לפני שלמשטרת לוס אנג'לס תהיה הזדמנות לעצור אותו. בשעה שה-FBI מנהל אחריו מצוד ארצי, אוקונר מגיע למקומות כמו אריזונה, ניו מקסיקו וטקסס ומנצח בכל מרוץ רחוב בו הוא משתתף. אולם, הוא נאלץ לנטוש את מכוניתו מאחור כאשר למשטרה נודע דבר מיקומו. הוא תופס טרמפ ומגיע לחניון מכוניות משומשות. אוקונר קונה ניסאן סקייליין משומשת ומשדרג אותה. בעזרתה הוא מנצח במרוצי רחוב נוספים. הוא נוסע מזרחה לאטלנטה, ג'ורג'יה בדרכו למיאמי, פלורידה - נקודת הפתיחה של הסרט השני.
מהיר ועצבני 2
בסרט השני, בריאן אוקונר כעת במנוסה, לאחר שנתן לדומיניק לחמוק מידי המשטרה. הוא מגיע למיאמי כדי לפתוח בחיים חדשים, אך עד מהרה הוא שוב מדרדר לעולם מרוצי הרחוב הבלתי חוקיים. סוכני שירותי המכס עוצרים אותו ומציעים לו עסקה שתסיר את האישומים כנגדו אם יבצע עבודה נוספת כסוכן סמוי. בריאן מסכים ומגייס לעזרה חבר ילדות בשם רומן פירס, פושע לשעבר. השניים מבצעים משלוחי כסף שחור עבור ברון סמים עשיר בשם קרטר ורון, ועובדים יחד עם סוכנת שירותי המכס מוניקה פואנטז כדי להפילו.
מהיר ועצבני 3
הסרט השלישי עוסק בקווי עלילה שונים לחלוטין מהשניים שקדמו לו, ומתמקד הפעם בסצנת מרוצי הרחוב בטוקיו, יפן. שון בוזוול הוא תלמיד קולג' וחובב מרוצים אשר נשלח לחיות עם אביו ביפן כאלטרנטיבה לשהייה במוסד לעבריינים צעירים. ביפן מתוודע שון למרוצי הדריפט ("מרוצי סחיפה"), מרוצים מסוכנים ומהירים מאוד ששונים בתכלית ממה שהכיר עד כה. הוא חובר לטווינק, המתמחה במכירות ועסקים שמכיר לו את עולם הדריפט, ולהאן, לו הוא הורס את המכונית עד היסוד במרוץ הדריפט הראשון שלו בטוקיו נגד מלך הדריפט טקאשי. עד מהרה שון מסתבך בהוויי החבורות המתחרות, כולל עם היאקוזה היפנית, ומתאהב בחברתו היפהפייה של טקאשי, נילה. בסופו של הסרט שון מתחרה נגד טקאשי על התואר הנכסף - מלך הדריפט של טוקיו.
לוס בנדולרוס
הסרט מהווה מבוא לסרט הרביעי ומציג את האירועים שהובילו לשוד משאית הנפט בתחילת הסרט הרביעי. הסרט הוא סרט קצר - באורך של 20 דקות - ובוים על ידי וין דיזל.
מהיר ועצבני 4
בסרט הרביעי, צוותו של דומיניק טורטו גונב מכליות דלק ברפובליקה הדומיניקנית. כאשר לטי נרצחת, עקבותיו של דומיניק מובילים אותו לארגונו של ברון סמים שמגייס צוות להובלת הרואין לאורך הגבול המקסיקני כדי להתנקם ברוצח של לטי.
מהיר ועצבני 5
הסרט החמישי מהווה המשך ישיר לקודמו. בסרט, בריאן אוקונר (ווקר) ומיה טורטו (ברוסטר) משחררים את דומיניק (דיזל) מהכלא, והם נמלטים מהמדינה לריו דה ז'ניירו. הם מרכיבים צוות נהגים מיומן במטרה לגנוב את כספו של איש עסקים מושחת השולט ביד רמה בעיר. כל אותה עת, הם נרדפים בידי לוק הובס (דוויין ג'ונסון), סוכן Diplomatic Security Service) DSS).
מהיר ועצבני 6
בסרט השישי בסדרת הסרטים, פונה הסוכן לוק הובס לדומיניק טורטו ומפתה אותו לסייע לו על ידי תמונה של לטי בחיים. טורטו, בריאן אוקונר ושאר הצוות מצטרפים לסוכן הפדרלי לוק הובס במרדף בהילוך גבוה ברחבי אירופה אחר כנופיה עם כלי רכב מהירים, השודדת רכיבים לפצצה ובניסיון לאתר ולחלץ את לטי.
מהיר ועצבני 7
לאחר שהביסו את אוון שואו וחבורתו, דומיניק טורטו וצוותו מורשים לשוב לארצות הברית ולחיות את חייהם הרגילים מבלי להיות נרדפים על ידי רשויות החוק. אולם, אחיו הבכור של אוון מבקש לנקום את הפיכת אחיו לנכה ורודף אחריהם. זאת ועוד, לאחר ששמעו על מותו של האן, החבורה יוצאת להתעמת מול האדם שהרג את חברם.
מהיר ועצבני 8
לאחר שהמשפחה נפרדה מבריאן ומיה אוקנור שהחליטו לפרוש עקב התרחבותה של משפחתם עם ילד שני, ואחר שלטי קיבלה בחזרה את זכרונה והיא מגלה שהיא נשואה לדום, דום ולטי נוסעים לקובה לחגוג את ירח הדבש שלהם, כשטרוריסטית בשם סייפר מציעה לו לעבוד בשבילה כשהיא מספרת לו שהיא חטפה את חברה שלו לשעבר, אלנה נבס ומאוחר יותר נודע לו שגם נולד לו ממנה בן, ומאיימת על דום לא לגלות לאף אחד. דום בוגד במשפחה ועובד בשביל סייפר שרוצה להשתלט על העולם על ידי גנבת מכשיר מתקדם לנטרול רשתות חשמל וכן גנבת קודים לשיגור טילים גרעיניים. סייפר ביינתים הורגת את אלנה, המשפחה יוצאת לתפוס את דום ואת סייפר ברחבי העולם, בניו יורק וברוסיה, מצטרף אליהם דקארד שואו שמגלה להם שיש לו חשבון עם סייפר מכבר. לאחר שדום פוגש את אמם של אוון ודקארד שואו הם יוזמים פעולה להציל את הבן של דום על ידי שני האחים שואו הם מצליחים להציל את התינוק וסייפר בורחת מהמטוס. דום קורא לבן שלו בריאן על שם הגיס בריאן אוקנור שפרש.
מהיר ועצבני: הובס ושואו
הסוכן הפדרלי לוק הובס וקצין הכוחות המיוחדים של צבא בריטניה לשעבר וכיום מתנקש שכיר דקארד שואו חייבים לאחד כוחות על מנת לעצור איום מתהווה מידי בריקסטון לור, טרוריסט סייבר-גנטי.
מהיר ועצבני 9
לאחר אירועי הסרט השמיני, דומיניק טורטו ומשפחתו מוכרחים להתמודד עם אחיו הצעיר של דומיניק, ג'ייקוב, מתנקש קטלני שמשרת את סייפר ונוטר טינה ישנה נגד דומיניק.
מהיר ועצבני 10
לאחר אירועי הסרט התשיעי, סייפר ודנטה מתאחדים במאבקם נגד דומיניק טורטו וצוותו, הנעזרים בטס.
עתיד הסדרה
בספטמבר 2015 כתב וין דיזל בעמוד הפייסבוק שלו על כך שהבטיח לאולפני יוניברסל טרילוגיה אחרונה שתסיים את הסאגה (בהתייחס לסרטים 8-10).[2] בפברואר 2016 חשף וין דיזל בחשבון האינסטגרם שלו שהסרט התשיעי בסדרה עתיד לצאת ב-20 באפריל 2020, והסרט העשירי בסדרה ב-2 באפריל 2021.[3] אך בעקבות התפרצות נגיף קורונה-ווהאן ובשל ההגבלות שהוטלו בכל העולם הוחלט לדחות את מהיר ועצבני 9 לתאריך חדש - 28 במאי 2021. עוד הודיעו אולפני סרטי יוניברסל שסדרת הסרטים תחתום את סופה במהיר ועצבני 11 שיהיה האחרון, הבמאי ג'סטין לין חזר לביים את הסרט התשיעי וכך הוא ימשיך לביים גם את הסרט העשירי והאחד עשר (האחרון) בסדרה.[דרוש מקור]
מהיר ועצבני 10 היה אמור לצאת לאקרנים באפריל 2021 אך בשל דחייתו של הקרנת הסרט התשיעי כך גם לסרט העשירי הושק תאריך חדש - 19 במאי 2023. לאחר כמה חודשים גם לסרט מהיר ועצבני 11, הושק תאריך משוער שכרגע עומד על חודש פברואר 2024.[דרוש מקור]
ב-2019 יצא ספין אוף המתמקד בדמויותיהם של הובס ושואו: מהיר ועצבני: הובס ושואו בבימוי דייוויד ליטץ'.[דרוש מקור]
פסקולי הסרטים
פסקולי הסרטים כוללים שירים מאמני ראפ והיפ הופ כגון: BT, לודאקריס, טריק דאדי, ג'ה רול, באסטה ריימס, טגו קלדרון, נייט דוג, די ג'יי שאדו, פיטבול, ג'ו באדן, דון עומר ור. קלי, אמני R&B כפאט ג'ו ואשנטי, אמני גראז' רוק כפרודיג'י וראפ מטאל כלימפ ביזקיט. בנוסף, כל המוזיקה המקורית של הסרטים הולחנה בידי בריאן טיילר (3, 4, 5, 7) ולוקאס וידאל (6).
הכנסות הסרטים
| סרט | תאריך יציאה | תקציב | סכום הכנסות | הערות | |||
| כלל עולמי | ארצות הברית | ארצות הברית | מחוץ לארצות הברית | כלל עולמי | |||
| מהיר ועצבני | 7 בספטמבר 2001 | 22 ביוני 2001 | $38,000,000 | $144,533,925 | $62,750,000 | $207,283,925 | [4] |
| מהיר ועצבני 2 | 5 ביוני 2003 | 6 ביוני 2003 | $76,000,000 | $127,154,901 | $109,195,760 | $236,350,661 | [5] |
| מהיר ועצבני 3 - טוקיו דריפט | 15 ביוני 2006 | 16 ביוני 2006 | $85,000,000 | $62,514,415 | $95,953,877 | $158,468,292 | [6] |
| מהיר ועצבני 4 | 1 באפריל 2009 | 3 באפריל 2009 | $85,000,000 | $155,064,265 | $208,100,000 | $363,164,265 | [7] |
| מהיר ועצבני 5 | 20 באפריל 2011 | 29 באפריל 2011 | $125,000,000 | $209,142,635 | $393,087,160 | $602,229,795 | [8] |
| מהיר ועצבני 6 | 24 במאי 2013 | 17 במאי 2013 | $160,000,000 | $237,791,130 | $507,860,027 | $785,464,720 | [9] |
| מהיר ועצבני 7 | 3 באפריל 2015 | 3 באפריל 2015 | $190,000,000 | $339,441,295 | $1,128,000,000 | $1,467,441,295 | [10] |
| מהיר ועצבני 8 | 14 באפריל 2017 | 14 באפריל 2017 | $250,000,000 | $226,008,385 | $1,009,996,733 | $1,236,005,118 | [11][12] |
| סכום כולל | $1,009,000,000 | $1,516,800,436 | $3,615,335,261 | $5,132,135,697 | [13][14][15][16] | ||
ביקורות
| סרט | Rotten Tomatoes | Metacritic |
|---|---|---|
| מהיר ועצבני | 53% (146 ביקורות)[17] | 58 (29 ביקורות)[18] |
| מהיר ועצבני 2 | 36% (157 ביקורות)[19] | 38 (35 ביקורות)[20] |
| מהיר ועצבני 3 | 36% (111 ביקורות)[21] | 46 (31 ביקורות)[22] |
| מהיר ועצבני 4 | 27% (172 ביקורות)[23] | 45 (27 ביקורות)[24] |
| מהיר ועצבני 5 | 77% (191 ביקורות)[25] | 67 (29 ביקורות)[26] |
| מהיר ועצבני 6 | 68% (184 ביקורות)[27] | 61 (39 ביקורות)[28] |
| מהיר ועצבני 7 | 82% (194 ביקורות)[29] | 67 (44 ביקורות)[30] |
| מהיר ועצבני 8 | 66% (259 ביקורות)[31] | 56 (45 ביקורות)[32] |
רשימת שחקנים
קישורים חיצוניים
אתר האינטרנט הרשמי של מהיר ועצבני
מהיר ועצבני, ברשת החברתית פייסבוק
מהיר ועצבני, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
מהיר ועצבני, ברשת החברתית אינסטגרם
מהיר ועצבני, סרטונים בערוץ היוטיוב
- אורון שמיר, עכבר העיר אונליין, מהיר ועצבני 4: גל גדות מביאה לנו כבוד, באתר הארץ, 2 באפריל 2009
- מרט פרחומובסקי, ארוך ומשגע: "מהיר ועצבני 5" - שווה צפייה למרות העלילה המופרכת, באתר וואלה, 13 במאי 2011
הערות שוליים
- ^ 'Fast Five' Will Transition Franchise From Street Racing To Future Full Of Heist Action, Nikki Finke, April 25th 2011
- ^ Vin Diesel, Facebook, Sep. 25 2015
- ^ Vin Diesel, Instagram, Feb. 3 2016
- ^ "The Fast and the Furious (2001)". Box Office Mojo. נבדק ב-2008-02-08.
- ^ "2 Fast 2 Furious (2003)". Box Office Mojo. נבדק ב-2008-02-08.
- ^ "The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)". Box Office Mojo. נבדק ב-2008-02-08.
- ^ "Fast and Furious (2009)". Box Office Mojo. נבדק ב-2008-05-07.
- ^ "Fast Five (2011)". Box Office Mojo. נבדק ב-2011-05-23.
- ^ "Fast & Furious 6 (2013)". Box Office Mojo. נבדק ב-2013-08-04.
- ^ "Fast & Furious 7 (2015)". Box Office Mojo. נבדק ב-2015-04-15.
- ^ "BoxOfficeMojo Movie Franchises – WORLDWIDE GROSSES - Overseas". נבדק ב-26 ביוני 2017.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "The Fate of the Furious (2017)". Box Office Mojo. נבדק ב-26 ביוני 2017.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "BoxOfficeMojo Movie Franchises – Franchise Index". נבדק ב-12 באפריל 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "BoxOfficeMojo – Alltime Box Office – Worldwide Grosses & #1-100". נבדק ב-7 במאי 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "TheNumbers Movie Franchises". The Numbers. Nash Information Services. נבדק ב-7 במאי 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "All Time Domestic Gross". אורכב מ-המקור ב-יוני 13, 2015. נבדק ב-יוני 11, 2015.
- ^ "The Fast and the Furious". Rotten Tomatoes. Flixster. נבדק ב-2011-04-29.
- ^ "Fast and the Furious, The (2001): Reviews". Metacritic. CBS. נבדק ב-2011-04-29.
- ^ "2 Fast 2 Furious". Rotten Tomatoes. Flixster. נבדק ב-2011-04-29.
- ^ "2 Fast 2 Furious (2003): Reviews". Metacritic. CBS. נבדק ב-2011-04-29.
- ^ "The Fast and the Furious: Tokyo Drift". Rotten Tomatoes. Flixster. נבדק ב-2011-04-29.
- ^ "Fast and Furious: Tokyo Drift, The (2006): Reviews (Top Critics)". Metacritic. CBS. נבדק ב-2011-04-29.
- ^ "Fast & Furious". Rotten Tomatoes. Flixster. נבדק ב-2011-04-29.
- ^ "Fast and Furious: Tokyo Drift (2009): Reviews (Top Critics)". Metacritic. CBS. נבדק ב-2011-04-29.
- ^ "Fast Five". Rotten Tomatoes. Flixster. נבדק ב-2011-04-29.
- ^ "Fast Five". Metacritic. CBS. נבדק ב-2011-04-29.
- ^ "Fast & Furious 6". Rotten Tomatoes. Flixster. נבדק ב-2013-09-28.
- ^ "Fast & Furious 6 (2013)". Metacritic. CBS Interactive. נבדק ב-2013-08-04.
- ^ "Furious 7". Rotten Tomatoes. Flixster. נבדק ב-2015-04-15.
- ^ "Furious 7 (2015)". Metacritic. CBS Interactive. נבדק ב-2013-04-15.
- ^ "The Fate of the Furious". Rotten Tomatoes. נבדק ב-8 במאי 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "The Fate of the Furious (2017)". Metacritic. נבדק ב-20 באפריל 2017.
{{cite web}}: (עזרה)