קונקאני – הבדלי גרסאות

קונקאני
कोंकणी
מדינות	הודו
אזורים	גואה
דוברים	כ-7,600,000
שפת אם	כ-7,600,000
כתב	אלפבית דוונאגרי, אלפבית מלאיאלמי, האלפבית הקנאדי, אלפבית לטיני, כתב ערבי
משפחה	הודו-אירופית הודו-איראנית הודו-ארית דרומית קונקאני
לאום	גואה, הודו
מוסד	אין
קוד ISO 639-2	kok
קוד ISO 639-3	kok
ראו גם	שפה • כתב • רשימת שפות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה אחרונה מ־01:30, 2 באפריל 2023

קונקאני (מראטהית: कोंकणी) היא שפה המדוברת בעיקר במדינת גואה שבמערב הודו ובשאר החוף קונקן. אומדים את מספר דובריה בכ-7.6 מיליון איש.

השפה קרובה למראטהית אך יש בה השפעות מפורטוגזית כתוצאה מלמעלה מ-400 שנה בהן הייתה גואה קולוניה פורטוגלית. כמו כן השפה מושפעת גם מהינדי, קאנדה וגם מאנגלית, בגלל התײרים הרבים המבקרים במדינה.

קונקאני נכתבת בכתב דוונאגרי (המשמש לכתיבת הינדי וסנסקריט) אך גם בכתב לטיני. קיים חשש שהשפה תיכחד עקב השפעת האנגלית וההינדית במדינה.

הגיית השפה וכתיבתה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פונמות בקונקאני
	סדקי		וילוני		(מכתשי ־)חכי		כפוף		מכתשי /שיני		שפתי (־שיני)
אפי			ŋ		ɲ		ɳʱ		n̪ʱ		mʱ
סותם			gʱ	kʰ	ɟʝʱ	cɕʰ	ɖʱ	ʈʰ	d̪ʱ	t̪ʰ	bʱ	pʱ
מחוכך					ɟʝʱ	cɕʰ
חוכך		h				ɕ				s	ʋʱ
מקורב (צדי)					jʱ						ʋʱ
מקורב (צדי)									lʱ
מקיש (צדי)							ɽ		ɾʱ
מקיש (צדי)							ɺ̢
* תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט * בניב כודאלי

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדיה וקבצים בנושא קונקאני בוויקישיתוף

קונקאני, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)

ערך זה הוא קצרמר בנושא שפות ובנושא הודו. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-{{שפה|שם=קונקאני
+{{שפה
+|שם=קונקאני
-|שם מקורי=कोंकणी
+|שם בשפת המקור=कोंकणी
 |מדינות=[[הודו]]
 |אזורים=[[גואה]]
 |דוברים=כ-7,600,000
 |שפת אם=כ-7,600,000
+|כתב=
-|משפחה=[[שפות הודו אירופיות|הודו-אירופאית]]<br>
-[[שפות הודו איראניות|הודו-איראנית]]<br>
+|משפחה=[[שפות הודו-אירופיות|הודו-אירופית]]
+:[[שפות הודו איראניות|הודו-איראנית]]
-הודו-אריאנית<br>
+::[[שפות הודו-אריות|הודו-ארית]]
-הודו-אריאנית דרומית<br>
+:::דרומית
-קונקאני<br>
+::::'''קונקאני'''
 |לאום=[[גואה]], [[הודו]]
+|ארגון=
-|מוסד= אין
+|מוסד=אין
 }}
-'''קונקאני''' (ב[[מרטהי]]: कोंकणी) היא שפה המדוברת בעיקר ב[[מדינות הודו|מדינת]] [[גואה]] שבמערב [[הודו]]. אומדים את מספר דובריה בכ-7.6 מיליון בני אדם.
+'''קונקאני''' ([[מראטהית]]: '''कोंकणी''') היא שפה המדוברת בעיקר ב[[מדינות הודו|מדינת]] [[גואה]] שבמערב [[הודו]] ובשאר החוף [[קונקן]]. אומדים את מספר דובריה בכ-7.6 מיליון איש.
-השפה היא סוג של [[ניב (סיווג שפה)|ניב]] של [[מרטהי]] אך יש בה השפעות מ[[פורטוגזית]] כתוצאה מלמעלה מ-400 שנה בהן הייתה גואה [[קולוניה]] [[פורטוגל|פורטוגלית]]. כמו כן השפה מושפעת גם מ[[הינדי]], [[קאנאדה]] וגם מ[[אנגלית]], בגלל התיירים הרבים המבקרים במדינה.
+השפה קרובה ל[[מראטהית]] אך יש בה השפעות מ[[פורטוגזית]] כתוצאה מלמעלה מ-400 שנה בהן הייתה גואה [[קולוניה]] [[פורטוגל]]ית. כמו כן השפה מושפעת גם מ[[הינדי]], [[קאנדה]] וגם מ[[אנגלית]], בגלל התײרים הרבים המבקרים במדינה.
-קונקאני נכתבת ב[[כתב דוונגארי]] (הכתב בו משתמשים לכתיבת הינדי ו[[סנסקריט]]) אך גם בכתב לטיני. קיים חשש שהשפה תכחד בגלל השפעת האנגלית וההינדי במדינה.
+קונקאני נכתבת בכתב [[דוונאגרי]] (המשמש לכתיבת הינדי ו[[סנסקריט]]) אך גם בכתב לטיני. קיים חשש שהשפה תיכחד עקב השפעת האנגלית וההינדית במדינה.
+==[[פונולוגיה|הגיית השפה]] וכתיבתה==
+{| class=wikitable style=text-align:center; style="float: right;"
+|+פונמות בקונקאני
+|
+! colspan=2 | [[עיצורים סדקיים|סדקי]]
+! colspan=2 | [[עיצורים וילוניים|וילוני]]
+! colspan=2 | ([[עיצורים מכתשיים-חכיים|מכתשי]]{{ש}}־)[[עיצורים חכיים|חכי]]
+! colspan=2 | [[עיצורים כפופים|כפוף]]
+! colspan=2 | [[עיצורים מכתשיים|מכתשי]]{{ש}}/[[עיצורים שיניים|שיני]]
+! colspan=2 | [[עיצורים שפתיים|שפתי]]{{ש}}(־[[עיצורים שפתיים#שפתיים־שיניים|שיני]])
+|-align=center
+! [[עיצורים אפיים|אפי]]
+| colspan=2 |
+| width="15px" style="border-left: 0;"|ŋ||width="15px" style="border-right: 0;"|
+| width="15px" style="border-left: 0;"|ɲ||width="15px" style="border-right: 0;"|
+| width="15px" style="border-left: 0;"|ɳ<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|
+| width="15px" style="border-left: 0;"|n̪<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|
+| width="15px" style="border-left: 0;"|m<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|
+|-align=center
+! [[עיצורים סותמים|סותם]]
+| colspan=2 |
+| width="15px" style="border-left: 0;"|g<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|k<span style="color:red;">ʰ</span>
+| width="15px" rowspan=2 style="border-left: 0;"|ɟʝ<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" rowspan=2 style="border-right: 0;"|cɕ<span style="color:red;">ʰ</span>
+| width="15px" style="border-left: 0;"|ɖ<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|ʈ<span style="color:red;">ʰ</span>
+| width="15px" style="border-left: 0;"|d̪<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|t̪<span style="color:red;">ʰ</span>
+| width="15px" style="border-left: 0;"|b<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|p<span style="color:red;">ʱ</span>
+|-align=center
+! [[עיצורים מחוככים|מחוכך]]
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+|-align=center
+! [[עיצורים חוככים|חוכך]]
+| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|h
+| colspan=2 |
+| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|ɕ
+| colspan=2 |
+| width="15px" style="border-left: 0;"| ||width="15px" style="border-right: 0;"|s
+| rowspan=2 width="15px" style="border-left: 0;"|ʋ<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|
+|-align=center
+! rowspan=2 | [[עיצורים מקורבים|מקורב]]{{ש}}([[עיצורים מקורבים#מקורבים צדיים|צדי]])
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+| width="15px" style="border-left: 0;"|j<span style="color:green;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+| style="border-right: 0;" |
+|-align=center
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+| width="15px" style="border-left: 0;"|l<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|
+| colspan=2 |
+|-align=center
+! rowspan=2 | [[עיצורים מקישים|מקיש]]{{ש}}([[עיצורים מקישים#מקישים צדיים|צדי]])
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+| width="15px" style="border-left: 0;"|ɽ||width="15px" style="border-right: 0;"|
+| width="15px" style="border-left: 0;"|ɾ<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|
+| colspan=2 |
+|-align=center
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+| width="15px" style="border-left: 0;"|ɺ̢||width="15px" style="border-right: 0;"|
+| colspan=2 |
+| colspan=2 |
+|-
+| colspan=13 {{כ}}| <span style="color:red;">'''*'''</span> תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט{{ש}}
+<span style="color:green;">'''*'''</span> בניב כודאלי
+|}{{-}}
 {{שפות הודו}}
+==קישורים חיצוניים==
-{{קצרמר|בלשנות}}
+{{ויקישיתוף בשורה}}
+* {{בריטניקה}}
+{{בקרת זהויות}}
+{{קצרמר|שפות|הודו}}
 [[קטגוריה:שפות הודו-איראניות]]
 [[קטגוריה:הודו: שפות]]
-[[en:Konkani language]]
-[[bn:কোঙ্কণী ভাষা]]
-[[br:Konkaneg]]
-[[ca:Llengua konkani]]
-[[cs:Konkánština]]
-[[cy:Konkaneg]]
-[[da:Konkani (sprog)]]
-[[de:Konkani]]
-[[eo:Konkana lingvo]]
-[[es:Idioma konkaní]]
-[[fi:Konkani]]
-[[fr:Konkanî]]
-[[gl:Lingua konkani]]
-[[gu:કોંકણી ભાષા]]
-[[hi:कोंकणी]]
-[[it:Lingua konkani]]
-[[ja:コンカニ語]]
-[[kn:ಕೊಂಕಣಿ]]
-[[ko:콘칸어]]
-[[la:Lingua Concanica]]
-[[lij:Lengua konkani]]
-[[lt:Konkani]]
-[[ml:കൊങ്കണി]]
-[[mr:कोकणी भाषा]]
-[[nl:Konkani (taal)]]
-[[no:Konkani]]
-[[pl:Język konkani]]
-[[pt:Língua concani]]
-[[ru:Конкани (язык)]]
-[[sh:Konkani jezik]]
-[[simple:Konkani language]]
-[[sr:Конкани језик]]
-[[sv:Konkani]]
-[[ta:கொங்கணி மொழி]]
-[[th:ภาษากอนกานี]]
-[[zh:孔卡尼语]]

שפות רשמיות בהודו
ברמת האיחוד	הינדי • אנגלית
ברמת המדינות	אורדו • אורייה • אסאמית • בודו • בנגלית • גוג'ראטית • דוגרית • הינדית • טלוגו • טמילית • מאיטהילית • מלאיאלאם • מניפורית • מראטהית • נפאלית • סינדית • סאנטלית • סנסקריט • פנג'אבי • קונקאני • קאנדה • קשמירית
שפות קלאסיות	טלוגו • טמילית • סנסקריט • קאנדה
ראו גם	שפות הודו-איראניות • שפות הודו-אירופיות • שפות דראווידיות • הודו: שפות