שיחה:כחל מצוי

שינוי שם

{{ס:כלום|

}}{{שינוי שם עם זמן|זמן={{ס:יום מקומי 2}}.{{ס:חודש מקומי}}.{{ס:שנה מקומית}}}}

אחרי שחיפוש באתר האקדמיה ללשון העברית העלה חרס, בדקתי במגדיר העופות החדש ביותר - לקסיקון מפה: הציפורים, ושם שם העוף הוא כחל מצוי ולא כחל אירופי. גם באתר הצפרות הישראלי השם הוא כחל מצוי (ראו כאן). אני משער שזהו גם השם המקובל על האקדמיה. לכן אני מציע לשנות את שם הערך מכחל אירופי לכחל מצוי. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 22:36, 25 בדצמבר 2018 (IST)

מתייג את משתמש:בנימין, משתמש:מינוזיג ומשתמש:H. sapiens שעוסקים בערכי בעלי חיים ועופות (שהם טכנית דינוזאורים מנוצים). – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 22:36, 25 בדצמבר 2018 (IST)

היי, על פי האקדמיה השם הוא כחל, לא כחל מצוי ולא כחל אירופי. מינוזיג - שיחה 21:47, 26 בדצמבר 2018 (IST)

אז מה אתה מציע? הרי זה לא מין יחיד בסוגו, כך שחייבים לתת לו גם שם מין (דין האריה לא חל עליו כי "כחל" לא מושרש בשפה ואין לו ותק תנ"כי כמו לאריה). שני מקורות (לקסיקון מפה ואתר הצפרות הישראלי) משתמשים בכחל מצוי ואני חושב ששם זה עדיף על כחל אירופאי. שים לב, שאצלנו כחל (סוג) זה הסוג ולא המין. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 21:51, 26 בדצמבר 2018 (IST)

קורה שמין מסוים מקבל גם את שם הסוג למרות שמכיל מינים נוספים. יש כמה וכמה דוגמאות. בכל אופן השם כחל אירופי לא מתאים. על זה אנחנו מסכימים. מה שנותר הוא לדייק בשם. יש כמה אופציות - לשלוח מייל לאקדמיה ולברר את הנושא, לקבל את הצעת המונח שמופיע בקישור שהצבתי, או להתעלם מהאקדמיה ולקבל את המונח השגור בפי אתרי הצפרות. מינוזיג - שיחה 21:57, 26 בדצמבר 2018 (IST)

מה הסיבה שמשתמש:בנימין שהתחיל את הערך בחר ב"כחל אירופי"? האם יש גם לשם הזה מקורות בעברית? H. sapiens - שיחה 14:57, 27 בדצמבר 2018 (IST)

כתבתי את הערך לפני זמן ולכן אני לא זוכר למה כתבתי את הערך בשם הזה (יכול להיות שהקישור האדום שבו הבחנתי כלל אותו). מה שכן, אם המין מופיע תחת שם אחר באתר הצפרות הישראלי, אני תומך בשינוי השם. בנימין - שיחה 15:15, 27 בדצמבר 2018 (IST)