שיחת משתמש:Yair c m a

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Yair c m a, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה,הידרו - שיחה 13:23, 8 ביולי 2008 (IDT)

אבודים - דמויות

יאיר שלום,

כחובבת נלהבת של הסדרה, אני מעריכה מאוד את תרומותיך בכתיבת ערכים על רבים מהשחקנים המשחקים ב"אבודים". עם זאת, לגבי שמות הדמויות שהם מגלמים - נאלצתי לבטל את עריכותיך האחרונות בערך אבודים - דמויות, בהן יצרת קישורים פנימיים של כל אחת משמות הדמויות (קישורים שמובילים כרגע שוב אל ערך זה עצמו). אני מניחה שכוונתך ביצירת קישורים אלו הייתה לייצר בעתיד ערכים נפרדים לכל אחת מהדמויות (סליחה מראש אם ההנחה שלי אינה נכונה, תקן אותי אם אני טועה). אני ממליצה לך לקרוא את דף השיחה של הערך, בו כבר נערך בעבר דיון מקיף על יצירת ערכים נפרדים כאלו, והוחלט שלא ליצור אותם (חוץ מהיוצאים מהכלל ג'ק שפרד והאחרים). אם אתה לא מסכים עם החלטה זו, אתה מוזמן לפתוח מחדש את הדיון על כך בדף השיחה של הערך.

בהצלחה בהמשך תרומותיך לוויקיפדיה :) Ravit - שיחה 12:44, 12 ביולי 2008 (IDT)

כתיבת ערכים

לכבוד Yair c m a: כל הכבוד על עבודתך הנפלאה!!!!!!!! המשך כך, והמשך לתרום את תרומתך הנדיבה לערכים בויקיפדיה!!!!!! המשך חופש נעים!!!!
בברכה, Nati avni - שיחה 20:56, 16 ביולי 2008 (IDT)

אתה אוהב להחמיא לעצמך? איתי - שיחה 10:46, 13 באוקטובר 2008 (IST)

הוא לא מחמיא לעצמו, אלא מישהו שבאמת מעריך את העבודה שהוא עושה!!! Nati avni • שיחה • כ"ה בכסלו ה'תשס"ט • 16:27, 22 בדצמבר 2008 (IST)

ערך- מישל רודריגז

ל Yair c m a היקר:
ראיתי וקראתי את הערך שכתבת על מישל רודריגז, ואין מילים בפי.
אתה עושה פשוט עבודה מקצועית ומצויינת!!! המשך כך!!!
בברכה, --Nati avni • שיחה • י"ד בתמוז ה'תשס"ח • 11:49, 17 ביולי 2008 (IDT)

העלאת תמונות לשרת

ל- Yair c m a: תודה רבה על ההפניה להדרכה להעלאת תמונות לשרת!!! בברכה, Nati avni • שיחה • ה' באב ה'תשס"ח • 15:17, 6 באוגוסט 2008 (IDT)

תמונות

תבנית:אזהרת תמונות אגב, התמונות ב-IMDB מוגנות בזכויות יוצרים ולא ניתן להשתמש בהן במידה מוגזמת (כלומר: לקחת מהאתר הרבה תמונות). אני מציע שתתייעץ בויקיפדיה:רישוי לפני שאתה מעלה עוד תמונות. כמו כן, תן לתמונות שלך שם משמעותי ולא רצף סימנים חסר פשר. בברכה, MathKnight הגותי 18:30, 8 באוגוסט 2008 (IDT)

ערכים קצרים

שלום יאיר. אני רואה שכתבת מספר ערכים קצרים מאוד. חלקם במצב ממש מביך (דני גרסיה למשל), וכדאי מאוד להרחיבם. חבל. ירון • שיחה 01:37, 17 באוגוסט 2008 (IDT)

מצטרף להצעה, ומביא עימי דוגמא שאך הוספת - אמאורי נולסקו. עצתי לך היא לבדוק ערכי אישים נוספים (דוגמת ג'יימס ארל ג'ונס, אדוארד ג'יימס אולמוס, מארק המיל, קורט ראסל אותם אני כתבתי) כדי לראות את הרמה המומלצת לערכים מסוג אלה. בנוסף, אין ויקיפדיה האנגלית היא המקור היחיד לאינפורמציה על אישים, וניתן ואף רצוי להוסיף ממקורות אחרים (וגם לציין זאת בגוף הערך בתוספת הערות שוליים). בברכה, Arimis - שיחה 22:36, 6 בספטמבר 2008 (IDT)

תמונה:Elisha cuthbert.jpg

אנו מודים לך על השתתפותך בעריכת ויקיפדיה. שים לב: בוויקיפדיה מקפידים לשמור על חוקי זכויות היוצרים. לפיכך, העלאת תמונות לוויקיפדיה כרוכה במילוי מקורן המלא ורישיון מתאים. אנא וודא כי צירפת את מקורן המלא של התמונות (תמונות אלו) ואת הרישיון המתאים להן.

לצורך כך ביכולתך לעיין בדפי העזרה בתפריט עזרה זה, שבו נמצא בין השאר דף העזרה איך להוסיף רישיון לתמונה שכבר העליתי.

אשמח לעזור לך במתן מידע אודות הרישיון המתאים, האופן בו מציינים את מקור התמונה, וזאת כדי למנוע חשש של פגיעה בזכויות יוצרים. אנו מודעים לכך כי חוקי זכויות היוצרים אינם מובנים באופן אינטואטיבי לאדם שלא בקיא בהם, דבר הגורם עתים למחיקת תמונות בשגגה.

מצפה לתשובתך בהקדם.

בברכה, ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 18:07, 16 בספטמבר 2008 (IDT)

תרגום ערכים

שלום רב, אני ממשיך לעבור על הערכים שאתה מוסיף, כבר הערתי לך בשם המשתמש השני שלך על בעיות תרגמת נוראיות, אבל אתה ממשיך לעלות ערכים עם טעויות בלתי מתקבלות על הדעת שפוגעות באמינות ויקיפדיה. אני מבקש, שאם אתה רוצה להמשיך ולתרום, תעלה קודם ערכים למרחב המשתמש שלך ותמצא משתמש שיסכים לבדוק אותם, ולא תמשיך לעלות ערכים עמוסי שגיאות למרחב הראשי. tomtom - שיחה 19:33, 19 בספטמבר 2008 (IDT)

אני מצטרף לבקשה. אל תיצור ערכים נוספים במרחב הראשי. אני מבקש שאת כל הערכים שלך תכתוב בארגז חול. בתום תקופה מסוימת הגש לי את רשימת הארגזים ואני אעבור עליהם עם משתמשים נוספים. איתי - שיחה 16:57, 15 באוקטובר 2008 (IST)

מדוע אתה מתעלם מבקשתי? איתי - שיחה 08:40, 2 בנובמבר 2008 (IST)

גם אני מצטרף לבקשה. על אף שתרומתך היא למטרה טובה, היא מועטה מדי ועושה רושם שהיא מיועדת להכחלת ערכים בלבד, ללא כל העמקה בפרטים. אנא הפסק ליצור קצרמרים. Arimis - שיחה 12:20, 15 בפברואר 2009 (IST)

ג'ין סמארט

שלום Yair c m a,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "ג'ין סמארט" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:Yair c m a/‏ג'ין סמארט". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

• חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
• סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
• תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
• לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! איתי - שיחה 10:45, 13 באוקטובר 2008 (IST)

האויב שבפנים

שלום, על פי מדיניות האתר ובהתאם לחוק, אין להעתיק תוכן שמופיע במקורות אחרים ולהעלותו לכאן, אלא אם קיבלת רשות מפורשת בכתב לעשות זאת, או שיצרת את התוכן בעצמך, ולך זכויות היוצרים. הערך שערכת חשוד כמפר זכויות יוצרים (ראה/י ויקיפדיה:זכויות יוצרים), שוויקיפדיה מקפידה מאוד על שמירתן. אם התוכן המועתק שייך לך, או אם ברשותך אישור מתאים מבעלי התוכן, יש לפעול על פי ההנחיות בדף ויקיפדיה:OTRS. המשך תרומה לוויקיפדיה על ידי העלאת חומר שאינו מועתק יתקבל בברכה.

איתי - שיחה 05:40, 22 באוקטובר 2008 (IST)

שלום לך

שלום קוראים לי שי שי אבידן - שיחה 08:50, 2 בנובמבר 2008 (IST)

תרגום

בערכיך יש שגיאות תרגום חמורות. לדוגמה, The Killing Floor איננו "הרצפה שהורגת" ו-Mad About You איננה "כועס עליך" בשום אופן. למציאת שמות של סרטים לועזיים בעברית, השתמש בתרגומון או בגוגל, אל תתרגם בעצמך. אם אתה לא מוצא תרגום לשם של סדרה השאר אותו בלועזית. כמו כן, הפחת שימוש בהדגשה. חי _{◣ 9.11.2008, 20:53 (שיחה)}

ג'ק באוור ---> באואר

יאיר שלום, אני מפנה את תשומת ליבך לדיון שפתחתי לגבי שינוי שם הערך שכתבת, בשיחה:ג'ק באוור. אתה מוזמן להביע את דעתך. בנוסף, אם יוחלט להעביר את הערך לשם "ג'ק באואר", אשמח אם תסייע במלאכת שינוי והחלפת השם בכל הערכים שקשורים לסדרה 24, במיוחד בערך 24 (סדרת טלוויזיה) עצמו. תודה והמשך יום נעים, Ravit - שיחה _באואר" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">21:20, 7 בדצמבר 2008 (IST)

ראה תגובתי שם. Ravit - שיחה 12:53, 10 בדצמבר 2008 (IST)

נורה זת'נר ועוד

יאיר שלום, ראשית אציין כי אני שמחה כל פעם מחדש לראות ערכים שאתה מעלה על שחקנים רבים בסדרות האהובות עליי, ואתה מוזמן להמשיך בכך. אך דווקא משום כך, חשוב לי להעיר לך על בעיות תרגום וניסוח רבות המאפיינות את ערכיך, כפי שהעירו לך בעבר, ולצערי אני חשה שאינך לומד משגיאותיך. אני מקווה שתקבל בהבנה את פנייתי זו, ותנסה להשתפר בנושא זה, זה לא מסובך כלל וכלל. קח לדוגמא את השוואת הגירסאות הזו בין הערך נורה זת'נר כפי שאתה כתבת, לבין העריכה שאני ביצעתי. כמה כללים לדוגמא שאפשר ליישם גם בהמשך הם: לכתוב ארצות הברית ולא אמריקה (אמריקה היא יבשת), להשמיט פרטים שוליים (גם אם הם כתובים בוויקי האנגלית!) כמו לימודי התיכון של השחקן או שאיפות הילדוּת שלו להיות שחקן, לציין מדי פעם את השנים שבהן השתתף בסדרות או סרטים חשובים בקריירה שלו, להעדיף "שיחקה בתפקיד ליין / כליין הרט" או "גילמה את ליין הרט" על פני "שיחקה בתור ליין הרט", לא להשתמש בהדגשות טקסט במהלך הערך אלא לעיתים רחוקות ויוצאות דופן מאוד, ועוד. שוב, אנא קבל בהבנה את פנייתי זו, ואשמח גם אם תוכל לענות ולהגיב עליה בדף השיחה הזה, בהמשך לדבריי, כדי שפחות אדע שאתה קורא מה שכתוב כאן (ראיתי שלא הגבת אף פעם בדף השיחה לפניות של אחרים אליך, והרי לשם כך הוא נועד - לסוג של תקשורת בין הוויקיפדים). שוב תודה על תרומותיך, והמשך עבודה פורייה בוויקיפדיה :) Ravit - שיחה 20:31, 21 בדצמבר 2008 (IST)

אני נאלץ לחזור על דבריי - אל תתרגם בעצמך שמות של סרטים וסדרות. "Touched by an Angel" אינה "נגוע על ידי מלאכים" ו"Judging Amy אינה "השופטת איימי". חי _{◣ 22.12.2008, 12:46 (שיחה)}

תזכורת !

"גילמה את X" ולא "שיחקה את X" (בערך החדש שכתבת, טניה ריימונד). אנא נסה להימנע משגיאה זו. Ravit - שיחה 19:23, 30 בדצמבר 2008 (IST)

מצעד הפזמונים הבינלאומיי השנתי (2000-2009)

שלום יאיר, העברתי את הערך הנ"ל למשתמש:Yair c m a/מצעד הפזמונים הבינלאומיי השנתי (2000-2009) מעבר לעובדה שיש שגיאת כתיב בשם (בינלאומי ולא בינלאומיי) זו רשימה בלבד ולא ערך. ובוויקיפדיה אנחנו נוהגים למחוק ערכי רשימות. אביהו • שיחה 22:14, 27 בדצמבר 2008 (IST)

עמרי רונן

שלום יאיר, הטקסט המקורי שכתבת בערך הועתק כמעט מילה במילה מכאן. העתקה שכזו מהווה הפרת זכויות יוצרים, ויש להימנע ממנה. ערכתי את הערך, וכעת אין עוד בעיה כזו. להבא, הקפד לשנות את הניסוחים כאשר אתה נעזר במקורות כתובים. עידו • שיחה 10:37, 31 בדצמבר 2008 (IST)

פמקה ג'נסן

שלום Yair c m a,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "פמקה ג'נסן" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:Yair c m a/‏פמקה ג'נסן". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

• חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
• סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
• תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
• לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 17:13, 10 בפברואר 2009 (IST)

קישורים בין שפות

• בוויקיפדיה העברית מקובל שהקישור לאנגלית מופיע ראשון.
• בוויקיפדיה האנגלית, הקישור לעברית צריך להופיע בדר"כ אחרי איטלקית ivrit > italiano. לא מסדרים שם לפי שם השפה באנגלית (Hebrew) או לפי קוד השפה (he), אלא לפי תעתיק השפה לאנגלית (ivrit).

הפניות מלועזית

הפניות כאלו אינן מקובלות, אנא הימנע מכך. ‏DGtal‏ 12:18, 27 במרץ 2009 (IDT)

שינוי שם משתמש

אם ברצונך לשנות את שם המשתמש שלך, נא פנה לדף ויקיפדיה:שינוי שם משתמש. העברת דף המשתמש שביצעת אינה משנה את שם המשתמש. דולב • שיחה 11:41, 11 באפריל 2009 (IDT)

טי.איי

אנא בדוק את התיקון מהמילה ערה למילה עשרה (ניחוש שלי). נראה לי שראוי להוסיף את העובדה שבחודש הבא הוא נכנס לכלא לתקופה של שנה.... --Yoavd - שיחה 13:43, 13 באפריל 2009 (IDT)

תבנית ניווט לליידי גאגא

שלום יאיר, לפני יומיים יצרת תבנית ניווט לאלבום/סינגלים של ליידי גאגא. כיוון שזו תבנית חדשה ויש לי מנספר הסתייגויות ממנה העליתי אותה לדיון בויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים. אשמח אם תראה את הדיון שם. תודה, ערן - שיחה 20:46, 19 ביוני 2009 (IDT)

כנ"ל לגבי תבנית הניווט של פינק. ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 15:32, 24 ביוני 2009 (IDT)

מדוע אתה מתעלם מההודעה? ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 15:38, 24 ביוני 2009 (IDT)

ג'ון וויט

שלום יאיר. ההערה הבאה אינה מכוונת, חלילה, לרפות את ידיך. תרומותייך לוויקיפדיה מבורכות ורצויות. ובכל זאת: כשאתה לוקח על עצמך "להכחיל" ערך על שחקן ותיק בעל רקורד עשיר כמו ג'ון וויט, רצוי שהערך יהיה הרבה יותר מפורט מהערך שכתבת. הפער בין המידע שמופיע בערך בוויקיפדיה האנגלית לבין המידע שמופיע אצלנו הוא גדול, גדול מדי. אז מצד אחד אתה יכול לומר: אני התחלתי, שאחרים ימשיכו - וזאת זכותך כמובן. אבל מצד שני, אני יודע שכשאני לפחות לוקח על עצמי לכתוב ערך - אני משתדל לסיים את העבודה עליו כשאני מביא אותו למצב הטוב ביותר שאני מסוגל. Lostam - שיחה 10:32, 23 ביוני 2009 (IDT)