שיחה:זה: הבדלים בין גרסאות בדף
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת CrescentStorm
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יצירת דף עם התוכן "שלום , אני לא אם המקבילה האנגלית של זה בלשון חכמים והמקרא הוא IT. צריך לברר אם מדובר בTHIS או..." |
CrescentStorm (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
| (גרסת ביניים אחת של משתמש אחר אחד אינה מוצגת) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
שלום , |
שלום , איני יודע אם המקבילה האנגלית של זה בלשון חכמים והמקרא הוא IT. צריך לברר אם מדובר בTHIS או IT או THAT או שילוב שלהם |
||
*אין בעברית מקבילה ל־{{ת|אנגלית|it}} כיוון שזו מילה לציון גוף שלישי יחיד ממין סתמי, שאין בעברית. אם כי המילה משמשת גם במשפטים חסרי נושא (למשל התרגום של "It is cold outside", הוא פשוט "קר בחוץ") [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 17:28, 28 בספטמבר 2021 (IDT) |
|||
גרסה אחרונה מ־17:29, 28 בספטמבר 2021
שלום , איני יודע אם המקבילה האנגלית של זה בלשון חכמים והמקרא הוא IT. צריך לברר אם מדובר בTHIS או IT או THAT או שילוב שלהם
- אין בעברית מקבילה ל־it כיוון שזו מילה לציון גוף שלישי יחיד ממין סתמי, שאין בעברית. אם כי המילה משמשת גם במשפטים חסרי נושא (למשל התרגום של "It is cold outside", הוא פשוט "קר בחוץ") CrescentStorm (שיחה) 17:28, 28 בספטמבר 2021 (IDT)