हिन्दी कम्प्यूटरी

इस लेख में सामान्य हिन्दी और कुछ अंग्रेजी शब्दों का प्रयोग किया गया है, कृपया इन शब्दों को विषय से संबंधित मानक हिन्दी शब्दों से बदल दें। आप इस मानकीकरण के द्वारा विकिपीडिया की मदद कर सकते है।

हिन्दी कम्प्यूटरी (हिन्दी कम्प्यूटिंग), भाषा कम्प्यूटरी का एक प्रभाग है जो हिन्दी भाषा से सम्बन्धित सकल कार्यों को संगणक, मोबाइल या अन्य डिजिटल युक्तियों पर कर पाने से सम्बन्धित है। यह मुख्यत: उन साफ्टवेयर उपकरणों एवं तकनीकों से सम्बन्ध रखता है जो संगणक पर हिन्दी के विविध प्रकार से प्रयोग में सुविधा प्रदान करते हैं। यद्यपि यह शब्द भाषिक रुप से सही नहीं था, सही शब्द देवनागरी कम्पयूटरी/कम्प्यूटिंग हो सकता था, परन्तु बाद में उपरोक्त विषय के लिए यही शब्द प्रचलित हो गया।

परिचय

संगणक और इण्टरनेट ने पिछ्ले वर्षों मे विश्व मे सूचना क्रांति ला दी है। आज कोई भी भाषा संगणक (तथा संगणक सदृश अन्य उपकरणों) से दूर रहकर लोगों से जुड़ी नही रह सकती। संगणक के विकास के आरम्भिक काल में अंग्रेजी को छोडकर विश्व की अन्य भाषाओं के संगणक पर प्रयोग की दिशा में बहुत कम ध्यान दिया गया जिससे कारण सामान्य लोगों में यह गलत धारणा फैल गयी कि संगणक अंग्रेजी के सिवा किसी दूसरी भाषा (लिपि) में काम ही नही कर सकता। किन्तु यूनिकोड (Unicode) के पदार्पण के बाद स्थिति बहुत तेजी से बदल गयी।

इस समय हिन्दी में सजाल (websites), चिट्ठे (Blogs), विपत्र (email), गपशप (chat), खोज (web-search), सरल मोबाइल सन्देश (SMS) तथा अन्य हिन्दी सामग्री उपलब्ध हैं। इस समय अन्तरजाल पर हिन्दी में संगणन के संसाधनों की भी भरमार है और नित नये भाषा-कम्प्यूटिंग के साफ्टवेयर आते जा रहे हैं। लोगों मे इनके बारे में जानकारी देकर जागरूकता पैदा करने की जरूरत है ताकि अधिकाधिक लोग संगणक पर हिन्दी का प्रयोग करते हुए अपना, हिन्दी का और पूरे हिन्दी समाज का विकास करें।

हिन्‍दी भाषा में पूरा संगणक

कंप्‍यूटर को पूर्ण रूप से हिंदी में बनाने के लिए 2005 में माईक्रोसॉफ्ट ने विन्‍डोज़ XP के लिए लीप (Language Interface Pack) का निर्माण किया जिससे की कंप्‍यूटर को पूर्ण रूप से हिंदी में बनाया जा सके। 2007 में माईक्रोसॉफ्ट ने विन्डोज़ विस्‍टा और 2011 में विन्‍डोज़ 7 के लिए भी लीप का निमार्ण किया। लीप को डाउनलोड करने के लिए यहां पर जाए-

विन्‍डोज़ एक्‍सपी- http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=hi&FamilyID=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c

विन्‍डोज़ विस्‍टा- http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0e21eb7b-e01a-4fcc-b7f1-30e419da7f5b&displaylang=hi

विन्‍डोज़ 7- http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a1a48de1-e264-48d6-8439-ab7139c9c14d&displaylang=hi

साथ ही साथ कुछ लिनक्सों (जैसे- BOSS Linux, Fedora Core, Ubuntu आदि.) में भी हिंदी इंटरफ़ेस मौजूद है।

हिन्दी कम्प्यूटरी का महत्व

आज के युग में वे ही भाषाएँ बच पायेंगी जो संगणक और अन्तरजाल से जुड़ी होंगी; जिनमें विविध क्षेत्रों का ज्ञान आबलाइन उपलब्ध होगा। इसके लिये तरह-तरह के साफ्टवेयर चाहिये जो लिखने, खोजने, सहेजने, इसका रूप बदलने आदि में सुविधा प्रदान करें। इसी लिये हिन्दी कम्प्यूटरी के साफ्टवेयरों का बहुत ही महत्व है।

हिन्दी कम्प्यूटरी के मुख्य क्षेत्र

• भाषा सम्पादित्र - हिन्दी (देवनागरी) में संगणक पर लिखने का औजार
• हिन्दी वर्तनी जांचक
• फॉण्ट परिवर्तक
• लिपि परिवर्तक - देवनागरी को/से अन्य लिपियों में परिवर्तन
• अनुवादक - हिन्दी से अन्य भाषाओं में अनुवाद
• हिन्दी टेक्स्ट को वाक में बदलने का साफ्टवेयर (हिन्दी टीटीएस्)
• हिन्दी में बोली गयी बात को हिन्दी पाठ में बदलने वाला साफ्टवेयर (वाक से पाठ)
• देवनागरी का ओसीआर - किसी छवि में देवनागरी में लिखित सामग्री को संगणक से पढ़ने योग्य टेक्स्ट में बदलना
• हिन्दी के विविध प्रकार के शब्दकोश
• हिन्दी के विश्वकोश
• हिन्दी की ई-पुस्तकें
• हिन्दी में खोज
• हिन्दी में ईमेल
• उपयोगी साफ्टवेयरों का स्थानीकरण (localization)

अन्य

• देवनागरी का टाइप-सेटिंग तथा फाण्ट डिजाइन
• देवनागरी का कैरेक्टर-इनकोडिंग एवं संघनन (compression)
• हिन्दी की फोनोलोजी एवं मार्फोलोजी (Phonology and morphology)
• Lexical semantics and word sense
• Grammars, syntax, semantics and discourse
• Word segmentation, chunking, tagging and syntactic parsing
• Word sense disambiguation, semantic role labeling and semantic parsing
• Discourse analysis
• Language, linguistic and speech resource development
• मशीन द्वारा हिन्दी सीखना (Machine learning for Hindi)
• टेक्स्ट का विश्लेषण, उसे समझना, सारांश निकालना एवं टेस्ट उत्पादन (Text analysis, टेunderstanding, summarization and generation)
• Text mining and information extraction, summarization and retrieval
• Text entailment and paraphrasing
• Text Sentiment analysis, opinion mining and question answering
• मशीनी अनुवाद एवं बहुभाषी प्रसंस्करण (Machine translation and multilingual processing)
• Linguistic, psychological and mathematical models of language, computational psycholinguistics, computational linguistics and mathematical linguistics
• Language modeling, statistical methods in natural language processing and speech processing
• Spoken language processing, understanding, generation and translation
• Rich transcription and spoken information retrieval
• वाक की पहचान एवं संश्लेषण (Speech recognition and synthesis)
• कम्प्यूटर की सहायता से हिन्दी सीखना एवं सिखाना
• जैवचिकित्सकीय (biomedical), रासायनिक या विधिक (legal) क्षेत्रों में प्रयुक्त हिन्दी पाठ का प्रसंस्करण
• हिन्दी कम्प्यूटरी के लिये विशेष प्रकार का हार्डवेयर एवं साफ्टवेयर का विकास
• हिन्दी के क्रासवर्ड
• हिन्दी के व्युत्क्रम शब्दकोश (reverse dictionaries)

इन्हें भी देखें

• हिन्दी टाइपिंग
• कम्प्यूटर और हिन्दी
• हिन्दी कम्प्यूटिंग का इतिहास
• मोबाइल फोन में हिन्दी समर्थन
• अन्तरजाल पर हिन्दी के उपकरण (सॉफ्टवेयर)

बाहरी कड़ियाँ

• भारतीय भाषाओं के लिए प्रौद्योगिकी विकास (टीडीआईएल परियोजना)
• भाषा कम्प्यूटिंग में विस्तार के बढ़ते अवसर (भाषा-इण्डिया)
• हिंदी टंकण की मुकिश्‍लें (जनसत्ता‍ में गंगा सहाय मीणा)
• Indian language computing - from GIST to Unicode (अक्षरमाला)
• हिन्दी भाषा-प्रौद्योगिकी का विस्तृत वर्णन
• हिन्दी कम्प्यूटिंग – कब और कैसे होंगे सपने साकार
• Localisation Labs - हिन्दी कम्प्यूटिंग सम्बंधी विविध लेख
• हिन्दी के माध्यम से बांग्ला, असमिया, ओड़िया, गुजराती एवं मराठी सिखाने वाली इ-पुस्तकें
• Domain Names in Hindi by June 2010
• C-DAC's contribution in the area of Hindi Language Computing
• हिंदी के उपयोगी साफ्टवेयर्स
• हिंदी लिनक्स की कहानी

• राजभाषा विभाग RajbhashaVibgag – भाषायी कंप्यूटरीकरण: Google Groups राजभाषा विभाग, गृह मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा संचालित गुगल समुह