„Világgá mentem” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
a „Filmvígjátékok” kategória eltávolítva (a HotCatet használva) |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
(31 közbenső módosítás, amit 18 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
1. sor: | 1. sor: | ||
{{Film infobox |
{{Film infobox |
||
| cím =Világgá mentem |
| cím =Világgá mentem |
||
| |
| eredeti cím =North |
||
| háttérszín =blue |
|||
| címszín =white |
|||
| kép = |
| kép = |
||
| képaláírás = |
| képaláírás = |
||
| rendező = |
| rendező = |
||
| producer = |
| producer =Rob Reiner<br>[[Alan Zweibel]] |
||
| forgatókönyvíró = |
| forgatókönyvíró =Alan Zweibel<br>[[Andrew Scheinman]] |
||
| alapmű = Alan Zweibel: ''Bezzeg North'' |
|||
| főszereplő =[[Elijah Wood]]<br>[[Jason Alexander]]<br>[[Julia Louis-Dreyfus]]<br>[[Bruce Willis]]<br>[[Jon Lovitz]]<br>[[Dan Aykroyd]] |
| főszereplő =[[Elijah Wood]]<br>[[Jason Alexander]]<br>[[Julia Louis-Dreyfus]]<br>[[Bruce Willis]]<br>[[Jon Lovitz]]<br>[[Dan Aykroyd]] |
||
| zene =[[Marc Shaiman]] |
| zene =[[Marc Shaiman]] |
||
14. sor: | 13. sor: | ||
| forgalmazó ={{zászló|USA}} [[Columbia Pictures]] |
| forgalmazó ={{zászló|USA}} [[Columbia Pictures]] |
||
| gyártó =[[Columbia Pictures]]<br>[[New Line Cinema]]<br>Castle Rock Entertainment |
| gyártó =[[Columbia Pictures]]<br>[[New Line Cinema]]<br>Castle Rock Entertainment |
||
| bemutató ={{zászló|USA}} [[1994]]. [[július 22]] |
| bemutató ={{zászló|USA}} [[1994]]. [[július 22.]] |
||
| bemutató éve =1994 |
|||
| időtartam =85 perc |
| időtartam =85 perc |
||
| nyelv =[[angol nyelv|angol]] |
| nyelv =[[angol nyelv|angol]] |
||
| korhatár ={{zászló|USA}} PG |
| korhatár ={{zászló|USA}} PG |
||
| költségvetés =40 millió dollár<ref> |
| költségvetés =40 millió dollár<ref name="BOM">{{cite web |title=North |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl2473035265/weekend/ |publisher=''[[Box Office Mojo]]'' |accessdate=2021-02-17 |language=angol}}</ref> |
||
| bevétel ={{zászló|USA}} |
| bevétel ={{zászló|USA}} 7 millió amerikai dollár<ref name="BOM"/> |
||
| imdb =0110687 |
| imdb =0110687 |
||
}} |
}} |
||
A '''''Világgá mentem''''' (''North'') |
A '''''Világgá mentem''''' (eredeti cím: ''North'') [[1994 a filmművészetben|1994]]-ben bemutatott amerikai [[kalandfilm]], melyet [[Rob Reiner]] rendezett. A forgatókönyvet [[Alan Zweibel]] írta saját, ''Bezzeg North'' című regénye alapján. A főbb szerepekben [[Elijah Wood]], [[Jon Lovitz]], [[Jason Alexander]], [[Alan Arkin]], [[Dan Aykroyd]], [[Kathy Bates]], [[Faith Ford]], [[Graham Greene (színművész)|Graham Greene]], [[Julia Louis-Dreyfus]], [[Reba McEntire]], [[John Ritter]] és [[Abe Vigoda]] látható. [[Bruce Willis]] narrátorként működött közre, de több különböző szerepben is feltűnik. [[Scarlett Johansson]] ebben a filmben debütált gyerekszínészként. |
||
Az Amerikai Egyesült Államokban 1994. július 22-én mutatták be. A film anyagi és kritikai bukásnak bizonyult: 40 milliós költségvetés mellett csupán 12 millió dolláros bevételt termelt. Lesújtó kritikákat kapott, hat kategóriában jelölték [[Arany Málna díj]]ra és minden idők lerosszabb filmjei közt tartják számon. |
|||
==Cselekmény== |
|||
North tizenegy éves kisfiú, akinek elege lesz szüleiből. Jogilag elválasztja magát tőlük és világkörüli útra indul, hogy újakat találjon helyettük. |
|||
==Szereplők== |
==Szereplők== |
||
{| |
{|class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
!rowspan=2|Szerep |
|||
!Szereplő |
|||
!Színész |
!rowspan=2|Színész |
||
!colspan=3|Magyar hang |
|||
|- |
|- |
||
!1. szinkron<ref name="iszdb1">{{cite web |title=Világgá mentem (1. magyar változat) - ISzDb |url=http://iszdb.hu/?audio=6680 |publisher=''[[Internetes Szinkron Adatbázis]]'' |accessdate=2023-12-27 |language=hu}}</ref> |
|||
|'''North''' |
|||
!2. szinkron<ref name="iszdb2">{{cite web |title=Világgá mentem (2. magyar változat) - ISzDb |url=http://iszdb.hu/?audio=8792 |publisher=''Internetes Szinkron Adatbázis'' |accessdate=2023-12-27 |language=hu}}</ref> |
|||
|[[Elijah Wood]] |
|||
!3. szinkron<ref name="iszdb3">{{cite web |title=Világgá mentem (3. magyar változat) - ISzDb |url=http://iszdb.hu/?audio=11130 |publisher=''Internetes Szinkron Adatbázis'' |accessdate=2023-12-27 |language=hu}}</ref> |
|||
|- |
|- |
||
| |
| North || [[Elijah Wood]] |
||
| [[Molnár Levente (színművész, 1981)|Molnár Levente]] |
|||
|[[Jason Alexander]] |
|||
| [[Kilényi Márk Olivér]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| North apja || [[Jason Alexander]] |
|||
|'''North anyja''' |
|||
|[[ |
| [[Bata János]] |
||
| [[Kassai Károly]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| North anyja || [[Julia Louis-Dreyfus]] |
|||
|'''Narrátor''' |
|||
| [[Molnár Zsuzsa (színművész)|Molnár Zsuzsa]] |
|||
|[[Bruce Willis]] |
|||
| [[Kiss Erika (színművész)|Kiss Erika]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| mesélő / őrangyal || [[Bruce Willis]] |
|||
|'''Arthur Belt''' |
|||
|[[ |
| [[Mihályi Győző]] |
||
| [[Dörner György]] |
|||
| [[Csankó Zoltán]] |
|||
|- |
|- |
||
| Arthur Belt || [[Jon Lovitz]] |
|||
|'''Buckle bíró''' |
|||
|[[ |
| [[Kőszegi Ákos]] |
||
| [[Pusztaszeri Kornél]] |
|||
| [[Háda János]] |
|||
|- |
|- |
||
| Buckle bíró || [[Alan Arkin]] |
|||
|'''Tex Papa''' |
|||
|[[ |
| [[Kárpáti Tibor]] |
||
| [[Rudas István (színművész)|Rudas István]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Tex papa || [[Dan Aykroyd]] |
|||
|'''Tex Mama''' |
|||
|[[ |
| [[Csuja Imre]] |
||
| [[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Tex mama || [[Reba McEntire]] |
|||
|'''Ho kormányzó''' |
|||
| |
|||
|[[Keone Young]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Ho kormányzó || [[Keone Young]] |
|||
|'''Mrs. Ho''' |
|||
| |
|||
|[[Lauren Tom]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Mrs. Ho || [[Lauren Tom]] |
|||
|'''Alaszkai apuka''' |
|||
| |
|||
|[[Graham Greene (színész)|Graham Greene]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Alaszkai apuka || [[Graham Greene (színművész)|Graham Greene]] |
|||
|'''Alaszkai anyuka''' |
|||
|[[ |
| [[Melis Gábor]] |
||
| [[Sótonyi Gábor]] |
|||
| [[Bácskai János (színművész)|Bácskai János]] |
|||
|- |
|- |
||
| Alaszkai anyuka || [[Kathy Bates]] |
|||
|'''Amish apuka''' |
|||
| |
|||
|[[Alexander Godunov]] |
|||
| [[Sági Tímea]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Amish apuka || [[Alexander Godunov]] |
|||
|'''Amish anyuka''' |
|||
| |
|||
|[[Kelly McGillis]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Amish anyuka || [[Kelly McGillis]] |
|||
|'''Ward Nelson''' |
|||
| |
|||
|[[John Ritter]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| |
| Ward Nelson || [[John Ritter]] |
||
| |
|||
|[[Scarlett Johansson]] |
|||
| [[Vári Attila (színművész)|Vári Attila]] |
|||
| [[Németh Gábor (színművész)|Németh Gábor]] |
|||
|- |
|||
| Laura Nelson || [[Scarlett Johansson]] |
|||
| |
|||
| [[Talmács Márta]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
==Történet== |
|||
North egy 11 [[év]]es kisfiú, akinek elege lesz szüleiből, jogilag elválasztja magát tőlük, s világkörüli útra indul, hogy újakat találjon helyettük. |
|||
==Fogadtatás== |
==Fogadtatás== |
||
===Bevételi adatok=== |
|||
A ''Világgá mentem'' egyöntetű elutasításra lelt kritikusi körökben, s a mozipénztáraknál is súlyos kudarcnak bizonyult: 40 milliós költségvetésével szemben mindössze 7 millió [[amerikai dollár|dollárt]] gyűjtött az [[Egyesült Államok]]ban 1994 [[nyár|nyarán]]; emellett négy [[Arany Málna|Arany Málna-díj]]ra is jelölték. |
|||
A ''Világgá mentem'' egyöntetű elutasításra lelt kritikai körökben és a mozipénztáraknál is súlyos kudarcnak bizonyult: 40 milliós költségvetésével szemben mindössze hétmillió [[amerikai dollár|dollárt]] gyűjtött az [[Amerikai Egyesült Államok]]ban.<ref name="BOM"/> |
|||
===Kritikai visszhang=== |
|||
[[Roger Ebert]] filmkritikusra különösen rossz benyomást tett a film, szerinte Wood és Reiner is csinált már előtte sokkalta jobb filmeket. Ebert a ritka „nulla csillagra” értékelte a filmet, s még tíz év múltán is szerepel a tíz leggyűlöltebb filmjének listáján. Írása tartalmazott egy híressé vált részletet: „Utáltam ezt a filmet. Utáltam, utáltam, utáltam, utáltam, utáltam ezt a filmet. Utáltam. Utáltam minden idióta, hülye, üres, közönséginzultáló pillanatát. Utáltam, hogy azt hitték, bárkinek is tetszeni fog. Utáltam azt a sértést a nézők felé, hogy azt hitték, bárkit is szórakoztatni fog.” A szöveg egy rövidített változata lett a címe egy [[2000]]-es kiadványnak, mely Ebert negatív kritikáiból válogatott. |
|||
[[Roger Ebert]] filmkritikusra különösen rossz benyomást tett a film, szerinte Wood és Reiner is csinált már előtte sokkalta jobb filmeket. Ebert a ritka „nulla csillagra” értékelte a filmet, s még tíz év múltán is szerepel a tíz leggyűlöltebb filmjének listáján. Írása tartalmazott egy híressé vált részletet: ''„Utáltam ezt a filmet. Utáltam, utáltam, utáltam, utáltam, utáltam ezt a filmet. Utáltam. Utáltam minden idióta, hülye, üres, közönséginzultáló pillanatát. Utáltam, hogy azt hitték, bárkinek is tetszeni fog. Utáltam azt a sértést a nézők felé, hogy azt hitték, bárkit is szórakoztatni fog.”''<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/rogers-journal/eberts-most-hated|title=Ebert's Most Hated - Roger Ebert's Journal - Roger Ebert|last=Ebert|first=Roger|author-link=Roger Ebert|date=August 11, 2005|website=RogerEbert.com|access-date=April 30, 2019}}</ref> |
|||
A fenti idézet rövidített változata lett a címe egy 2000-es kiadványnak, mely Ebert negatív kritikáiból válogatott.<ref>{{cite web |title=7 of Roger Ebert's Most Brutal Movie Reviews |url=https://time.com/2957019/roger-ebert-life-itself-brutal-reviews/ |publisher=''[[Time (magazin)|Time]]'' |accessdate=2021-02-17 |last=Feeney |first=Nolan |date=2014-07-04 |language=en}}</ref> |
|||
==Díjak és jelölések== |
|||
1995 - Arany Málna-jelölés - a legrosszabb film (Rob Reiner, Alan Zweibel)<br> |
|||
1995 - Arany Málna-jelölés - a legrosszabb női epizódszereplő (Kathy Bates)<br> |
|||
1995 - Arany Málna-jelölés - a legrosszabb rendező (Rob Reiner)<br> |
|||
1995 - Arany Málna-jelölés - a legrosszabb forgatókönyv (Alan Zweibel, Andrew Scheinman) |
|||
===Díjak és jelölések=== |
|||
==Referenciák== |
|||
A filmet hat kategóriában jelölték [[Arany Málna díj]]ra a [[15. Arany Málna-gála|15. Arany Málna-gálán]]. |
|||
<references/> |
|||
{| class="wikitable plainrowheaders" |
|||
==Külső hivatkozások== |
|||
|- |
|||
*[http://www.imdb.com/title/tt0110687/ A ''Világgá mentem'' az IMDb-n] |
|||
! scope="col" | Év |
|||
*[http://www.rottentomatoes.com/m/north/ A ''Világgá mentem'' a Rotten Tomatoes-on] – kritikák |
|||
! scope="col" | Díj |
|||
*[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=north.htm A ''Világgá mentem'' a Box Office Mojón] – bevételek, statisztikák |
|||
! scope="col" | Kategória |
|||
*[http://www.mozinet.hu/index.nof?o=0&nyelvid=1&k1=1&k2=43&filmid=2384 A ''Világgá mentem'' a Mozinet.hu-n.] |
|||
! scope="col" | Jelölt |
|||
* {{PORT.hu-film|18506|Világgá mentem}} |
|||
! scope="col" | Eredmény |
|||
|- |
|||
! scope="row" rowspan="2" style="text-align:center;" | 1995 |
|||
| rowspan="2" | Stinkers Bad Movie Awards |
|||
| Legrosszabb film |
|||
| ''Világgá mentem!'' |
|||
| {{megnyert díj}} |
|||
|- |
|||
| Legrosszabb színész |
|||
| [[Bruce Willis]] |
|||
| {{megnyert díj}} |
|||
|- |
|||
! rowspan="2" scope="row" style="text-align:center;" | 1995 |
|||
| rowspan="2" | [[Young Artist Award]] |
|||
| Legjobb fiatal főszereplő (nagyjátékfilm) |
|||
| [[Elijah Wood]] |
|||
| {{jelölve}} |
|||
|- |
|||
| Legjobb fiatal mellékszereplő (nagyjátékfilm) |
|||
| Matthew McCurley |
|||
| {{megnyert díj}} |
|||
|- |
|||
! scope="row" rowspan="6" style="text-align:center;" | 1995 |
|||
| rowspan="6" | [[15. Arany Málna-gála|Arany Málna díj]] |
|||
| [[Arany Málna díj a legrosszabb filmnek|Legrosszabb film]] |
|||
| ''Világgá mentem!'' |
|||
| {{jelölve}} |
|||
|- |
|||
| [[Arany Málna díj a legrosszabb színésznek|Legrosszabb színész]] |
|||
| [[Bruce Willis]] |
|||
| {{jelölve}} |
|||
|- |
|||
| [[Arany Málna díj a legrosszabb mellékszereplő színésznek|Legrosszabb mellékszereplő színész]] |
|||
| [[Dan Aykroyd]] |
|||
| {{jelölve}} |
|||
|- |
|||
| [[Arany Málna díj a legrosszabb mellékszereplő színésznőnek|Legrosszabb mellékszereplő színésznő]] |
|||
| [[Kathy Bates]] |
|||
| {{jelölve}} |
|||
|- |
|||
| [[Arany Málna díj a legrosszabb rendezőnek|Legrosszabb rendező]] |
|||
| [[Rob Reiner]] |
|||
| {{jelölve}} |
|||
|- |
|||
| [[Arany Málna díj a legrosszabb forgatókönyvnek|Legrosszabb forgatókönyv]] |
|||
| ''North'' |
|||
| {{jelölve}} |
|||
|- |
|||
! scope="row" | 1995 |
|||
| [[Szaturnusz-díj]] |
|||
| [[Szaturnusz-díj a legjobb fiatal színésznek|Legjobb fiatal színész]] |
|||
| Elijah Wood |
|||
| {{jelölve}} |
|||
|- |
|||
|} |
|||
==Jegyzetek== |
|||
{{Bruce Willis}} |
|||
{{jegyzetek}} |
|||
==Fordítás== |
|||
*{{fordítás|en|North (1994 film)}} |
|||
==További információk== |
|||
{{filmlinkek}} |
|||
{{Rob Reiner}} |
|||
[[Kategória:Columbia Pictures-filmek]] |
|||
{{nemzetközi katalógusok}} |
|||
[[Kategória:Könyvadaptációk]] |
|||
{{Portál|Filmművészet||USA|-}} |
|||
[[Kategória:Amerikai filmvígjátékok]] |
|||
[[ |
[[Kategória:1994 filmjei]] |
||
[[Kategória:Amerikai kalandfilmek]] |
|||
[[de:North (Film)]] |
|||
[[Kategória:Amerikai fantasyfilmek]] |
|||
[[fr:L'Irrésistible North]] |
|||
[[Kategória:Amerikai filmvígjátékok]] |
|||
[[it:Genitori cercasi]] |
|||
[[Kategória:Könyvadaptációk]] |
|||
[[ja:ノース 小さな旅人]] |
|||
[[Kategória:Columbia Pictures-filmek]] |
|||
[[pl:Małolat (film)]] |
|||
[[Kategória:Párizsban játszódó filmek]] |
|||
[[pt:North]] |
|||
[[Kategória:Alaszkában játszódó filmek]] |
|||
[[ru:Норт (фильм)]] |
|||
[[sv:Snacka om rackartyg]] |
A lap jelenlegi, 2024. január 22., 23:34-kori változata
Világgá mentem (North) | |
1994-es amerikai film | |
Rendező | Rob Reiner |
Producer | Rob Reiner Alan Zweibel |
Alapmű | Alan Zweibel: Bezzeg North |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró | Alan Zweibel Andrew Scheinman |
Főszerepben | Elijah Wood Jason Alexander Julia Louis-Dreyfus Bruce Willis Jon Lovitz Dan Aykroyd |
Zene | Marc Shaiman |
Operatőr | Adam Greenberg |
Vágó | Robert Leighton |
Jelmeztervező | Gloria Gresham |
Gyártás | |
Gyártó | Columbia Pictures New Line Cinema Castle Rock Entertainment |
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Forgatási helyszín | |
Játékidő | 85 perc |
Költségvetés | 40 millió dollár[1] |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | Columbia Pictures |
Bemutató | 1994. július 22. |
Korhatár | PG |
Bevétel | 7 millió amerikai dollár[1] |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Világgá mentem (eredeti cím: North) 1994-ben bemutatott amerikai kalandfilm, melyet Rob Reiner rendezett. A forgatókönyvet Alan Zweibel írta saját, Bezzeg North című regénye alapján. A főbb szerepekben Elijah Wood, Jon Lovitz, Jason Alexander, Alan Arkin, Dan Aykroyd, Kathy Bates, Faith Ford, Graham Greene, Julia Louis-Dreyfus, Reba McEntire, John Ritter és Abe Vigoda látható. Bruce Willis narrátorként működött közre, de több különböző szerepben is feltűnik. Scarlett Johansson ebben a filmben debütált gyerekszínészként.
Az Amerikai Egyesült Államokban 1994. július 22-én mutatták be. A film anyagi és kritikai bukásnak bizonyult: 40 milliós költségvetés mellett csupán 12 millió dolláros bevételt termelt. Lesújtó kritikákat kapott, hat kategóriában jelölték Arany Málna díjra és minden idők lerosszabb filmjei közt tartják számon.
Cselekmény
[szerkesztés]North tizenegy éves kisfiú, akinek elege lesz szüleiből. Jogilag elválasztja magát tőlük és világkörüli útra indul, hogy újakat találjon helyettük.
Szereplők
[szerkesztés]Szerep | Színész | Magyar hang | ||
---|---|---|---|---|
1. szinkron[2] | 2. szinkron[3] | 3. szinkron[4] | ||
North | Elijah Wood | Molnár Levente | Kilényi Márk Olivér | |
North apja | Jason Alexander | Bata János | Kassai Károly | |
North anyja | Julia Louis-Dreyfus | Molnár Zsuzsa | Kiss Erika | |
mesélő / őrangyal | Bruce Willis | Mihályi Győző | Dörner György | Csankó Zoltán |
Arthur Belt | Jon Lovitz | Kőszegi Ákos | Pusztaszeri Kornél | Háda János |
Buckle bíró | Alan Arkin | Kárpáti Tibor | Rudas István | |
Tex papa | Dan Aykroyd | Csuja Imre | Kerekes József | |
Tex mama | Reba McEntire | |||
Ho kormányzó | Keone Young | |||
Mrs. Ho | Lauren Tom | |||
Alaszkai apuka | Graham Greene | Melis Gábor | Sótonyi Gábor | Bácskai János |
Alaszkai anyuka | Kathy Bates | Sági Tímea | ||
Amish apuka | Alexander Godunov | |||
Amish anyuka | Kelly McGillis | |||
Ward Nelson | John Ritter | Vári Attila | Németh Gábor | |
Laura Nelson | Scarlett Johansson | Talmács Márta |
Fogadtatás
[szerkesztés]Bevételi adatok
[szerkesztés]A Világgá mentem egyöntetű elutasításra lelt kritikai körökben és a mozipénztáraknál is súlyos kudarcnak bizonyult: 40 milliós költségvetésével szemben mindössze hétmillió dollárt gyűjtött az Amerikai Egyesült Államokban.[1]
Kritikai visszhang
[szerkesztés]Roger Ebert filmkritikusra különösen rossz benyomást tett a film, szerinte Wood és Reiner is csinált már előtte sokkalta jobb filmeket. Ebert a ritka „nulla csillagra” értékelte a filmet, s még tíz év múltán is szerepel a tíz leggyűlöltebb filmjének listáján. Írása tartalmazott egy híressé vált részletet: „Utáltam ezt a filmet. Utáltam, utáltam, utáltam, utáltam, utáltam ezt a filmet. Utáltam. Utáltam minden idióta, hülye, üres, közönséginzultáló pillanatát. Utáltam, hogy azt hitték, bárkinek is tetszeni fog. Utáltam azt a sértést a nézők felé, hogy azt hitték, bárkit is szórakoztatni fog.”[5]
A fenti idézet rövidített változata lett a címe egy 2000-es kiadványnak, mely Ebert negatív kritikáiból válogatott.[6]
Díjak és jelölések
[szerkesztés]A filmet hat kategóriában jelölték Arany Málna díjra a 15. Arany Málna-gálán.
Év | Díj | Kategória | Jelölt | Eredmény |
---|---|---|---|---|
1995 | Stinkers Bad Movie Awards | Legrosszabb film | Világgá mentem! | Elnyerte |
Legrosszabb színész | Bruce Willis | Elnyerte | ||
1995 | Young Artist Award | Legjobb fiatal főszereplő (nagyjátékfilm) | Elijah Wood | Jelölve |
Legjobb fiatal mellékszereplő (nagyjátékfilm) | Matthew McCurley | Elnyerte | ||
1995 | Arany Málna díj | Legrosszabb film | Világgá mentem! | Jelölve |
Legrosszabb színész | Bruce Willis | Jelölve | ||
Legrosszabb mellékszereplő színész | Dan Aykroyd | Jelölve | ||
Legrosszabb mellékszereplő színésznő | Kathy Bates | Jelölve | ||
Legrosszabb rendező | Rob Reiner | Jelölve | ||
Legrosszabb forgatókönyv | North | Jelölve | ||
1995 | Szaturnusz-díj | Legjobb fiatal színész | Elijah Wood | Jelölve |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b c North (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2021. február 17.)
- ↑ Világgá mentem (1. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. december 27.)
- ↑ Világgá mentem (2. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. december 27.)
- ↑ Világgá mentem (3. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. december 27.)
- ↑ Ebert, Roger: Ebert's Most Hated - Roger Ebert's Journal - Roger Ebert. RogerEbert.com , 2005. augusztus 11. (Hozzáférés: 2019. április 30.)
- ↑ Feeney, Nolan: 7 of Roger Ebert's Most Brutal Movie Reviews (angol nyelven). Time, 2014. július 4. (Hozzáférés: 2021. február 17.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a North (1994 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Világgá mentem a PORT.hu-n (magyarul)
- Világgá mentem az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Világgá mentem a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Világgá mentem a Box Office Mojón (angolul)