„Sagan af Genji“: Munur á milli breytinga
TKSnaevarr (spjall | framlög) Ekkert breytingarágrip |
m uppfæra texta til að passa við nýja nafnið |
||
(Ein millibreyting ekki sýnd frá sama notandanum) | |||
Lína 1: | Lína 1: | ||
[[Mynd:Genji_emaki_01003_002.jpg|thumb|right|Elsta varðveitta handrit sögunnar, frá 12. öld.]] |
[[Mynd:Genji_emaki_01003_002.jpg|thumb|right|Elsta varðveitta handrit sögunnar, frá 12. öld.]] |
||
'''Sagan |
'''Sagan af Genji''' er [[japan]]skt bókmenntaverk sem er eignað japönsku yfirstéttarkonunni [[Murasaki Shikibu]] og er frá fyrri hluta [[11. öld|11. aldar]]. Upprunalega handritið, skrifað á [[Heiantímabilið|Heiantímabilinu]] sem ''[[orihon]]''-bók (í harmonikkubroti), er ekki lengur til. Sagan er einstök heimild um hirðsiði og lífshætti hirðfólks á Heiantímabilinu. Hún er rituð á fornlegu og ljóðrænu máli sem er óskiljanlegt Japönum nútímans án undirbúnings. ''Genji'' var fyrst þýdd á nútímajapönsku af skáldinu [[Akiko Yosano]] í upphafi 20. aldar. |
||
Sagan snýst um líf hirðmannsins Hikaru Genji sem er sonur [[Japanskeisari|Japanskeisara]] og lágt settrar hjákonu, Kiritsubo. Genji er fjarlægður úr erfðaröðinni af pólitískum ástæðum og lækkaður í tign. Hann fær ættarnafnið Minamoto og hefur störf sem embættismaður. Sagan segir frá ástarlífi Genjis og lýsir um leið siðum japanska aðalsins á þeim tíma. Sagan er stundum nefnd sem fyrsta [[skáldsaga]] heims, með því að segja frá innra lífi sögupersónanna. |
Sagan snýst um líf hirðmannsins Hikaru Genji sem er sonur [[Japanskeisari|Japanskeisara]] og lágt settrar hjákonu, Kiritsubo. Genji er fjarlægður úr erfðaröðinni af pólitískum ástæðum og lækkaður í tign. Hann fær ættarnafnið Minamoto og hefur störf sem embættismaður. Sagan segir frá ástarlífi Genjis og lýsir um leið siðum japanska aðalsins á þeim tíma. Sagan er stundum nefnd sem fyrsta [[skáldsaga]] heims, með því að segja frá innra lífi sögupersónanna. |
Nýjasta útgáfa síðan 20. október 2023 kl. 14:09
Sagan af Genji er japanskt bókmenntaverk sem er eignað japönsku yfirstéttarkonunni Murasaki Shikibu og er frá fyrri hluta 11. aldar. Upprunalega handritið, skrifað á Heiantímabilinu sem orihon-bók (í harmonikkubroti), er ekki lengur til. Sagan er einstök heimild um hirðsiði og lífshætti hirðfólks á Heiantímabilinu. Hún er rituð á fornlegu og ljóðrænu máli sem er óskiljanlegt Japönum nútímans án undirbúnings. Genji var fyrst þýdd á nútímajapönsku af skáldinu Akiko Yosano í upphafi 20. aldar.
Sagan snýst um líf hirðmannsins Hikaru Genji sem er sonur Japanskeisara og lágt settrar hjákonu, Kiritsubo. Genji er fjarlægður úr erfðaröðinni af pólitískum ástæðum og lækkaður í tign. Hann fær ættarnafnið Minamoto og hefur störf sem embættismaður. Sagan segir frá ástarlífi Genjis og lýsir um leið siðum japanska aðalsins á þeim tíma. Sagan er stundum nefnd sem fyrsta skáldsaga heims, með því að segja frá innra lífi sögupersónanna.