Lingua hakka: differenze tra le versioni
mNessun oggetto della modifica |
Aggiunte lampo, ma tanto domani lavoro alle romanizzazioni del Minnan e dell'Hakka, così con i dialetti principali posso chiudere ;) senza questi materiali, studiarli e usarli è impossibile, manca quasi tutto |
||
| Riga 32: | Riga 32: | ||
|didascalia= |
|didascalia= |
||
}} |
}} |
||
La '''lingua hakka''' (客家話, ''Kèjiāhuà''), detta anche lingua '''Kejia''' o '''Kejiahua''', è forse uno dei più antichi dialetti parlati in [[Cina]] e fa parte della [[Lingue sinotibetane|famiglia linguistica sino-tibetana]]. Essa è parlata dalla popolazione [[Hakka (popolo)|Hakka]], originaria del gruppo cinese degli [[Han]] e stanziata nelle province del [[Guangdong]], del [[Fujian]] e dello [[Jiangxi]], famose nello scenario internazionale antecedente alla [[Seconda guerra mondiale]]. |
La '''lingua hakka''' (客家話, ''Kèjiāhuà''), detta anche lingua '''Kejia''' o '''Kejiahua''', è forse uno dei più antichi dialetti parlati in [[Cina]] e fa parte della [[Lingue sinotibetane|famiglia linguistica sino-tibetana]]. Essa è parlata dalla popolazione [[Hakka (popolo)|Hakka]], originaria del gruppo cinese degli [[Han]] e stanziata nelle province del [[Guangdong]], del [[Fujian]] e dello [[Jiangxi]], famose nello scenario internazionale antecedente alla [[Seconda guerra mondiale]]. Il dialetto Hakka è molto conservativo, siccome per esempio conserva gli stop senza rilascio udibile di suono *-p, *-t, *-k a fine sillaba e discende direttamente dal Primo Cinese Medio, come il dialetto Yue/cantonese e lo [[shanghainese]] (mentre le lingue Bai e i dialetti Min derivano direttamente dall'Old Chinese). |
||
Per motivi religiosi, il sistema di scrittura principalmente usato sono i [[Alfabeto latino|caratteri latini]]. Altri dialetti della lingua però conservano la tradizionale scrittura degli [[Carattere cinese|ideogrammi cinesi]], alcuni dei quali unicamente della lingua hakka. |
Per motivi religiosi, il sistema di scrittura principalmente usato sono i [[Alfabeto latino|caratteri latini]]. Altri dialetti della lingua però conservano la tradizionale scrittura degli [[Carattere cinese|ideogrammi cinesi]] in versione tradizionale, alcuni dei quali unicamente della lingua hakka. A questi caratteri viene affiancata una romanizzazione per indicare la pronuncia e la modulazione tonale. |
||
== Voci correlate == |
== Voci correlate == |
||
Versione delle 00:50, 4 ott 2020
| Hakka 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa | |
|---|---|
| Parlato in | Repubblica Popolare Cinese, Repubblica di Cina (Taiwan e altre isole), Singapore, Indonesia, Malaysia, Giappone (a causa della presenza di una comunità taiwanese nell'area metropolitana di Tokyo-Yokohama), Filippine, Mauritius, Suriname, Sudafrica, India e le altre nazioni dove i cinesi Hakka si sono stabiliti. |
| Locutori | |
| Totale | 34 milioni |
| Classifica | 32 |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto latino, ideogrammi |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue sinotibetane lingua cinese Hakka |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | zh
|
| ISO 639-2 | (B)chi, (T)zho
|
| ISO 639-3 | hak (EN)
|
| Glottolog | hakk1236 (EN)
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 人人生而自由，在尊严同权利上一律平等。佢丁人赋有理性同好心田，并应以兄弟关系个精神相对待。 | |
| Traslitterazione Ngin-ngin sang yi cii-iu, coi zun-ngiam tung kienli song id-lid pin-den. Gi den ngin fu-iu li-xin tung ho-xim tien, bin en i hiung-ti guan-he ge jin-siin xiong dui-tai. | |
La lingua hakka (客家話, Kèjiāhuà), detta anche lingua Kejia o Kejiahua, è forse uno dei più antichi dialetti parlati in Cina e fa parte della famiglia linguistica sino-tibetana. Essa è parlata dalla popolazione Hakka, originaria del gruppo cinese degli Han e stanziata nelle province del Guangdong, del Fujian e dello Jiangxi, famose nello scenario internazionale antecedente alla Seconda guerra mondiale. Il dialetto Hakka è molto conservativo, siccome per esempio conserva gli stop senza rilascio udibile di suono *-p, *-t, *-k a fine sillaba e discende direttamente dal Primo Cinese Medio, come il dialetto Yue/cantonese e lo shanghainese (mentre le lingue Bai e i dialetti Min derivano direttamente dall'Old Chinese).
Per motivi religiosi, il sistema di scrittura principalmente usato sono i caratteri latini. Altri dialetti della lingua però conservano la tradizionale scrittura degli ideogrammi cinesi in versione tradizionale, alcuni dei quali unicamente della lingua hakka. A questi caratteri viene affiancata una romanizzazione per indicare la pronuncia e la modulazione tonale.
Voci correlate
- Lingua cinese
- Radicali Kangxi
- Pinyin
- Ricostruzione filologica dei sinogrammi più diffusi
- Primo Cinese Medio
- Caratteri tradizionali
- Cantonese
- Lingua wu
- Minnan
- Hakka
- Guanhua
- Lingua giapponese
- Kanji
- Kana
- Lettura on
- Lettura kun
- Furigana
- Okurigana
- Man'yogana
- Lingua coreana
- Hanja
- Lingua vietnamita
- Chu' Nom
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su hakka
Collegamenti esterni
| Controllo di autorità | GND (DE) 4249616-0 · J9U (EN, HE) 987007548225705171 · NDL (EN, JA) 001117797 |
|---|
