Hyderabad (stato): differenze tra le versioni
m Bot: overlinking giorni e mesi dell'anno e modifiche minori |
stemma svg |
||
(35 versioni intermedie di 25 utenti non mostrate) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Avvisounicode}} |
|||
{{Stato storico |
{{Stato storico |
||
|nomeCorrente = Stato di Hyderabad |
|nomeCorrente = Stato di Hyderabad |
||
|nomeCompleto = |
|nomeCompleto = |
||
|nomeUfficiale = حیدر آباد; State of Hyderabad |
|nomeUfficiale = حیدر آباد; State of Hyderabad |
||
|linkStemma = The_Royal_arms_of_Hyderabad_State.svg |
|||
|portale = |
|||
⚫ | |||
|linkStemma = In-hyderabad1911.png |
|||
⚫ | |||
|linkLocalizzazione = HyderIndKart.jpg |
|linkLocalizzazione = HyderIndKart.jpg |
||
|linkMappa = |
|linkMappa = Map of the Hyderabad princely state (1909).svg |
||
|paginaStemma = |
|paginaStemma = |
||
|paginaBandiera = |
|paginaBandiera = |
||
|didascalia = Territorio dell'Hyderabad (verde scuro) e [[Provincia del Berar]] (verde chiaro), quest'ultima non parte dello Stato dell'Hyderabad ma dominio del [[nizam]] dal 1853 al 1903 |
|||
|inno = |
|inno = |
||
|motto = |
|motto = ''Al Azmat Allah'' |
||
|lingua = urdu, |
|lingua = [[Lingua telugu|telugu]], [[Lingua urdu|urdu]], [[Lingua marathi|marathi]], [[Lingua kannada|kannada]], inglese |
||
|capitale principale = [[Hyderabad]] |
|capitale principale = [[Aurangabad (Maharashtra)|Aurangabad]] (1724-1763)<br>[[Hyderabad]] (1763-1948) |
||
⚫ | |||
|altre capitali = |
|||
⚫ | |||
|dipendenze = |
|dipendenze = |
||
|governo = |
|governo = Regno |
||
|titolo capi di stato = |
|titolo capi di stato = [[Nizam]] |
||
|elenco capi di stato = |
|elenco capi di stato = *[[Asaf Jah I]] |
||
*[[Nasir Jang Mir Ahmad|Nasir Jang]] |
|||
*[[Muhyi ad-Din Muzaffar Jang Hidayat|Muzaffar Jang]] |
|||
*[[Asif ad-Dawlah Mir Ali Salabat Jang|Salabat Jang]] |
|||
*[[Asaf Jah II]] |
|||
*[[Mir Akbar Ali Khan Siddiqi Asaf Jah III|Asaf Jah III]] |
|||
*[[Nasir-ud-dawlah, Asif Jah IV|Asif Jah IV]] |
|||
*[[Afzal ad-Dawlah, Asaf Jah V|Asaf Jah V]] |
|||
*[[Mahbub Ali Khan Siddiqi, Asif Jah VI|Asif Jah VI]] |
|||
*[[Osman Ali Khan, Asif Jah VII|Asif Jah VII]] |
|||
|titolo capi di governo = |
|||
|elenco capi di governo = |
|||
|organi deliberativi = |
|organi deliberativi = |
||
|inizio = [[1724]] |
|inizio = [[1724]] |
||
|primo capo di stato = [[Asaf Jah I]] |
|primo capo di stato = [[Asaf Jah I]] |
||
|stato precedente = [[Impero Moghul]] |
|stato precedente = [[Impero Moghul]]<br>[[File:Flag_of_the_Maratha_Empire.svg|20px|border]][[Impero Maratha]] |
||
|evento iniziale = |
|evento iniziale = |
||
|fine = 18 settembre [[1948]] |
|fine = 18 settembre [[1948]] |
||
|ultimo capo di stato = [[Asaf Jah VII]] |
|ultimo capo di stato = [[Asaf Jah VII]] |
||
|stato successivo = [[India]] |
|stato successivo = {{bandiera|IND}} [[Dominion dell'India]] |
||
|stato attuale = {{IND}} ([[Telangana]], [[Andhra Pradesh]], [[Maharashtra]] e [[Karnataka]]) |
|||
|evento finale = |
|evento finale = [[Operazione Polo]] |
||
|area geografica = |
|area geografica = |
||
|territorio originale = |
|territorio originale = |
||
Riga 37: | Riga 47: | ||
|periodo popolazione = |
|periodo popolazione = |
||
|moneta = [[rupia|rupia di Hyderabad]] |
|moneta = [[rupia|rupia di Hyderabad]] |
||
|risorse = |
|||
|produzioni = |
|||
|commerci con = [[India britannica]] |
|commerci con = [[India britannica]] |
||
|esportazioni = |
|||
|importazioni = |
|||
|religioni preminenti = [[islamismo]], [[induismo]] |
|religioni preminenti = [[islamismo]], [[induismo]] |
||
|religione di stato = [[islamismo]] |
|religione di stato = [[islamismo]] |
||
|altre religioni = [[protestantesimo]], [[cattolicesimo]], [[buddismo]] |
|altre religioni = [[protestantesimo]], [[cattolicesimo]], [[buddismo]] |
||
|classi sociali = [[patrizio (titolo)|patrizi]], [[clero]], [[popolo]] |
|||
}} |
}} |
||
Lo '''Stato di Hyderabad''' (in [[urdu]] ''حیدر آباد'') fu uno |
Lo '''Stato di Hyderabad''' (in [[urdu]] ''حیدر آباد'') fu uno [[Stato principesco]] del [[subcontinente indiano]], avente per [[Capitale (città)|capitale]] [[Hyderabad]]. |
||
==Storia== |
== Storia == |
||
===Agli albori dello stato=== |
=== Agli albori dello stato === |
||
Un primo nucleo dello Stato dell'Hyderabad venne creato |
Un primo nucleo dello Stato dell'Hyderabad venne creato nel [[1518]], quando la famiglia araba dei [[Qutb Shahi]] prese il potere sull'area del [[Deccan]] col titolo di sultani di [[Golconda]], rimanendo in carica sino al [[1687]], quando dovette subire l'invasione dell'[[impero Moghul]], che eliminò ogni forma di governatorato indipendente per quasi quarant'anni. |
||
L'Impero Moghul iniziò a indebolirsi nel XVIII secolo durante il regno del nipote di Aurangzeb, Muhammad Shah. Un ufficiale moghul, Asif Jah, riuscì a |
L'Impero Moghul iniziò a indebolirsi nel XVIII secolo durante il regno del nipote di [[Aurangzeb]], [[Muhammad Shah]]. Un ufficiale moghul, [[Qamar-ud-din Khan, Asaf Jah I|Asif Jah]], riuscì a scalzare il locale governatore moghul impadronendosi del controllo della regione e dichiarandosi [[Nizam|Nizam-al-Mulk]] di Hyderabad nel [[1724]], malgrado l'opposizione dell'imperatore moghul, che però non si trovava in condizioni tali da controbattere all'offensiva. |
||
I Nizam furono grandi promotori dell'arte, della cultura e della letteratura islamica. |
I Nizam furono grandi promotori dell'arte, della cultura e della letteratura islamica. |
||
===Nel British Raj=== |
=== Nel British Raj === |
||
Come la maggior parte degli stati indiani, anche l'Hyderabad entrò nel complesso del ''[[British Raj]]'' e |
Come la maggior parte degli stati indiani, anche l'Hyderabad entrò nel complesso del ''[[British Raj]]'' e, date la sua ricchezza e la sua considerevole estensione (212.000 chilometri quadrati), si guadagnò 21 colpi di salve come saluto ufficiale degli inglesi coloni in India. Ai regnanti venne garantito inoltre dal governo britannico il titolo di Sua Altezza Esaltata. I Nizam si occuparono prevalentemente dell'amministrazione interna fondando scuole, collegi e università che accrebbero l'élite del paese, oltre a impiantare grandi industrie produttive e ferrovie che portarono ben presto l'Hyderabad ad essere lo Stato più ricco d'India e uno dei più ricchi al mondo. Tra le principali aziende dello Stato vi erano la [[Singareni Collieries]] (1921), la [[Nizam Sugar Factory]] (1937), la [[Allwyn Metal Works]] (1942), la [[Praga Tools]] (1943), la [[Sirsilk]] (1946) e la [[Hyderabad Asbestos]] (1947). |
||
===L'Hyderabad dopo il 1947=== |
=== L'Hyderabad dopo il 1947 === |
||
{{Vedi anche|Annessione dell’Hyderabad}} |
|||
Quando l'India ottenne l'indipendenza dal dominio britannico nel [[1947]], gli inglesi lasciarono la scelta di rimanere indipendenti o unificarsi ai governanti locali. I razakars (il nome dei nobili dello Stato), erano intenzionati a mantenere l'indipendenza o al limite avrebbero ceduto per unirsi al [[Pakistan]] data la vicinanza maggiore con la cultura islamica, anche se comunque questa ipotesi venne scartata in quanto lo |
Quando l'India ottenne l'indipendenza dal dominio britannico nel [[1947]], gli inglesi lasciarono la scelta di rimanere indipendenti o unificarsi ai governanti locali. I ''razakars'' (il nome dei nobili dello Stato), erano intenzionati a mantenere l'indipendenza o al limite avrebbero ceduto per unirsi al [[Pakistan]], data la vicinanza maggiore con la cultura islamica, anche se comunque questa ipotesi venne scartata in quanto lo Stato si trovava proprio in centro all'India e ne faceva parte a tutti gli effetti. L'intenzione rimase forte anche se il Pakistan era all'epoca governato dal governatore inglese lord Mountbatten. Il governo della Repubblica Indiana, pertanto, portò avanti la cosiddetta “Hyderabad Police Action” contro il Nizam dello Stato. Il nome in codice di “[[Operazione Polo|Operation Polo]]” portò le forze armate indiane a incorporare lo Stato dell'Hyderabad all'India con la forza e da allora esso segue i destini dello Stato indiano. |
||
==Reggenti dell'Hyderabad== |
== Reggenti dell'Hyderabad == |
||
===Sultani di Golconda (1518-1687)=== |
=== Sultani di Golconda (1518-1687) === |
||
*Sultan Quli Qutbul Mulk (1518-1543) |
* Sultan Quli Qutbul Mulk (1518-1543) |
||
*Jamsheed Quli Qutb Shah (1543-1550) |
* Jamsheed Quli Qutb Shah (1543-1550) |
||
*Subhan Quli Qutb Shah (1550) |
* Subhan Quli Qutb Shah (1550) |
||
*Ibrahim Quli Qutb Shah (1550-1580) |
* Ibrahim Quli Qutb Shah (1550-1580) |
||
*Muhammad Quli Qutb Shah (1580-1612) |
* Muhammad Quli Qutb Shah (1580-1612) |
||
*Muhammad Qutb Shah (1612-1626) |
* Muhammad Qutb Shah (1612-1626) |
||
*Abdullah Qutb Shahi (1626-1672) |
* Abdullah Qutb Shahi (1626-1672) |
||
*Abul Hasan Tana Shah (1672-1687) |
* Abul Hasan Tana Shah (1672-1687) |
||
:''Golconda viene unito al Deccan e passa direttamente sotto il controllo dell'Imperatore Moghul'' |
:''Golconda viene unito al Deccan e passa direttamente sotto il controllo dell'Imperatore Moghul'' |
||
===Governatori del Deccan=== |
=== Governatori del Deccan === |
||
*[[Qamar-ud-din Khan, Asaf Jah I|Qamar-ud-din]] (1713-1720) |
* [[Qamar-ud-din Khan, Asaf Jah I|Qamar-ud-din]] (1713-1720) |
||
⚫ | |||
{{Vedi anche|Nizam}} |
|||
⚫ | |||
* [[Qamar-ud-din Khan, Asaf Jah I]] (1720-1748) |
* [[Qamar-ud-din Khan, Asaf Jah I]] (1720-1748) |
||
* [[Nasir Jang Mir Ahmad|Mir Ahmed Ali Khan Siddiqi, Nizam-ud-Dowlah '''Nasir Jang''']] (1748-1750) |
* [[Nasir Jang Mir Ahmad|Mir Ahmed Ali Khan Siddiqi, Nizam-ud-Dowlah '''Nasir Jang''']] (1748-1750) |
||
Riga 91: | Riga 99: | ||
* [[Osman Ali Khan, Asif Jah VII|Fateh Jang Nawab Mir Osman Ali Khan Siddiqi, '''Asaf Jah VII''']] (1911-1948) |
* [[Osman Ali Khan, Asif Jah VII|Fateh Jang Nawab Mir Osman Ali Khan Siddiqi, '''Asaf Jah VII''']] (1911-1948) |
||
:''Termine dell'esistenza dello stato principesco di Hyderabad'' |
:''Termine dell'esistenza dello stato principesco di Hyderabad'' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== Pretendenti al trono (1948-oggi) === |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[http://www.hinduonnet.com/thehindu/fline/fl1805/18051140.htm From the Sundarlal Report - Muslim Genocide in 1948 ] |
|||
*[http://www.hinduonnet.com/fline/fl1805/18051130.htm Of a massacre untold ] |
|||
*[http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticle.asp?xfile=data/subcontinent/2006/March/subcontinent_March813.xml§ion=subcontinent&col= Manolya's legal fight] |
|||
*[http://www.hindu.com/2007/09/07/stories/2007090754661200.htm About Razakars and Islamic ambitions] |
|||
*[http://www.hyderabad.co.uk Hyderabad] |
|||
*[http://www.fullhyderabad.com Guide to Contemporary Hyderabad] |
|||
⚫ | |||
*[http://www.travelintelligence.com/wsd/articles/art_832.html Article on some aspects of life in erstwhile Hyderabad state] |
|||
*[http://www.vepachedu.org/hyderabad.html Renaming villages by the Nizam] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Altri progetti == |
== Altri progetti == |
||
{{interprogetto |
{{interprogetto}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | * {{cita web|url=http://www.archnet.org/library/documents/one-document.tcl?document_id=9308|titolo=Hyderabad: A Qur'anic Paradise in Architectural Metaphors|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070613204008/http://archnet.org/library/documents/one-document.tcl?document_id=9308|dataarchivio=13 giugno 2007}} |
||
* {{cita web | 1 = http://www.hinduonnet.com/thehindu/fline/fl1805/18051140.htm | 2 = From the Sundarlal Report - Muslim Genocide in 1948 | accesso = 24 maggio 2010 | dataarchivio = 12 gennaio 2009 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20090112003648/http://www.hinduonnet.com/thehindu/fline/fl1805/18051140.htm | urlmorto = sì }} |
|||
* {{cita web | 1 = http://www.hinduonnet.com/fline/fl1805/18051130.htm | 2 = Of a massacre untold | accesso = 24 maggio 2010 | dataarchivio = 10 ottobre 2007 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20071010050003/http://www.hinduonnet.com/fline/fl1805/18051130.htm | urlmorto = sì }} |
|||
* {{cita web | 1 = http://www.hyderabad.co.uk | 2 = Hyderabad | accesso = 13 febbraio 2020 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20090813214936/http://www.hyderabad.co.uk/ | dataarchivio = 13 agosto 2009 | urlmorto = sì }} |
|||
⚫ | |||
* {{cita web | 1 = http://www.travelintelligence.com/wsd/articles/art_832.html | 2 = Article on some aspects of life in erstwhile Hyderabad state | accesso = 24 maggio 2010 | dataarchivio = 16 febbraio 2006 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20060216031056/http://www.travelintelligence.com/wsd/articles/art_832.html | urlmorto = sì }} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{Controllo di autorità}} |
|||
⚫ | |||
[[Categoria:Stati costituiti negli anni 1720]] |
[[Categoria:Stati costituiti negli anni 1720]] |
||
[[Categoria:Stati dissolti negli anni 1940]] |
[[Categoria:Stati dissolti negli anni 1940]] |
||
[[Categoria: |
[[Categoria:Stati principeschi nell'Impero anglo-indiano]] |
||
[[Categoria:Storia di Telangana]] |
|||
{{Link AdQ|no}} |
Versione attuale delle 19:58, 26 apr 2024
Stato di Hyderabad | |
---|---|
Motto: Al Azmat Allah | |
Dati amministrativi | |
Nome ufficiale | حیدر آباد; State of Hyderabad |
Lingue ufficiali | urdu telugu persiano marathi kannada |
Lingue parlate | telugu, urdu, marathi, kannada, inglese |
Capitale | Aurangabad (1724-1763) Hyderabad (1763-1948) |
Dipendente da | Regno Unito dal 1858 al 1947 |
Politica | |
Forma di governo | Regno |
Nizam | |
Nascita | 1724 con Asaf Jah I |
Fine | 18 settembre 1948 con Asaf Jah VII |
Causa | Operazione Polo |
Territorio e popolazione | |
Massima estensione | 212,000 km² nel |
Economia | |
Valuta | rupia di Hyderabad |
Commerci con | India britannica |
Religione e società | |
Religioni preminenti | islamismo, induismo |
Religione di Stato | islamismo |
Religioni minoritarie | protestantesimo, cattolicesimo, buddismo |
Territorio dell'Hyderabad (verde scuro) e Provincia del Berar (verde chiaro), quest'ultima non parte dello Stato dell'Hyderabad ma dominio del nizam dal 1853 al 1903 | |
Evoluzione storica | |
Preceduto da | Impero Moghul Impero Maratha |
Succeduto da | Dominion dell'India |
Ora parte di | India (Telangana, Andhra Pradesh, Maharashtra e Karnataka) |
Lo Stato di Hyderabad (in urdu حیدر آباد) fu uno Stato principesco del subcontinente indiano, avente per capitale Hyderabad.
Storia
[modifica | modifica wikitesto]Agli albori dello stato
[modifica | modifica wikitesto]Un primo nucleo dello Stato dell'Hyderabad venne creato nel 1518, quando la famiglia araba dei Qutb Shahi prese il potere sull'area del Deccan col titolo di sultani di Golconda, rimanendo in carica sino al 1687, quando dovette subire l'invasione dell'impero Moghul, che eliminò ogni forma di governatorato indipendente per quasi quarant'anni.
L'Impero Moghul iniziò a indebolirsi nel XVIII secolo durante il regno del nipote di Aurangzeb, Muhammad Shah. Un ufficiale moghul, Asif Jah, riuscì a scalzare il locale governatore moghul impadronendosi del controllo della regione e dichiarandosi Nizam-al-Mulk di Hyderabad nel 1724, malgrado l'opposizione dell'imperatore moghul, che però non si trovava in condizioni tali da controbattere all'offensiva.
I Nizam furono grandi promotori dell'arte, della cultura e della letteratura islamica.
Nel British Raj
[modifica | modifica wikitesto]Come la maggior parte degli stati indiani, anche l'Hyderabad entrò nel complesso del British Raj e, date la sua ricchezza e la sua considerevole estensione (212.000 chilometri quadrati), si guadagnò 21 colpi di salve come saluto ufficiale degli inglesi coloni in India. Ai regnanti venne garantito inoltre dal governo britannico il titolo di Sua Altezza Esaltata. I Nizam si occuparono prevalentemente dell'amministrazione interna fondando scuole, collegi e università che accrebbero l'élite del paese, oltre a impiantare grandi industrie produttive e ferrovie che portarono ben presto l'Hyderabad ad essere lo Stato più ricco d'India e uno dei più ricchi al mondo. Tra le principali aziende dello Stato vi erano la Singareni Collieries (1921), la Nizam Sugar Factory (1937), la Allwyn Metal Works (1942), la Praga Tools (1943), la Sirsilk (1946) e la Hyderabad Asbestos (1947).
L'Hyderabad dopo il 1947
[modifica | modifica wikitesto]Quando l'India ottenne l'indipendenza dal dominio britannico nel 1947, gli inglesi lasciarono la scelta di rimanere indipendenti o unificarsi ai governanti locali. I razakars (il nome dei nobili dello Stato), erano intenzionati a mantenere l'indipendenza o al limite avrebbero ceduto per unirsi al Pakistan, data la vicinanza maggiore con la cultura islamica, anche se comunque questa ipotesi venne scartata in quanto lo Stato si trovava proprio in centro all'India e ne faceva parte a tutti gli effetti. L'intenzione rimase forte anche se il Pakistan era all'epoca governato dal governatore inglese lord Mountbatten. Il governo della Repubblica Indiana, pertanto, portò avanti la cosiddetta “Hyderabad Police Action” contro il Nizam dello Stato. Il nome in codice di “Operation Polo” portò le forze armate indiane a incorporare lo Stato dell'Hyderabad all'India con la forza e da allora esso segue i destini dello Stato indiano.
Reggenti dell'Hyderabad
[modifica | modifica wikitesto]Sultani di Golconda (1518-1687)
[modifica | modifica wikitesto]- Sultan Quli Qutbul Mulk (1518-1543)
- Jamsheed Quli Qutb Shah (1543-1550)
- Subhan Quli Qutb Shah (1550)
- Ibrahim Quli Qutb Shah (1550-1580)
- Muhammad Quli Qutb Shah (1580-1612)
- Muhammad Qutb Shah (1612-1626)
- Abdullah Qutb Shahi (1626-1672)
- Abul Hasan Tana Shah (1672-1687)
- Golconda viene unito al Deccan e passa direttamente sotto il controllo dell'Imperatore Moghul
Governatori del Deccan
[modifica | modifica wikitesto]- Qamar-ud-din (1713-1720)
Nizam dell'Hyderabad (1720-1948)
[modifica | modifica wikitesto]- Qamar-ud-din Khan, Asaf Jah I (1720-1748)
- Mir Ahmed Ali Khan Siddiqi, Nizam-ud-Dowlah Nasir Jang (1748-1750)
- Nawab Hidayat Mohi-ud-din Sa'adu'llah Khan Bahadur, Muzaffar Jang (1750-1751)
- Nawab Syed Mohammed Khan Siddiqi, Amir ul Mulk, Salabat Jang (1751-1762)
- Nawab Mir Nizam Ali Khan Siddiqi Bahadur, Nizam ul Mulk, Asaf Jah II (1762-1803)
- Nawab Mir Akbar Ali Khan Sikandar Jah Siddiqi, Asaf Jah III (1803-1829)
- Nawab Mir Farkhonda Ali Khan Siddiqi Nasir-ud-Daulah, Asaf Jah IV (1829-1857)
- Nawab Mir Tahniat Ali Khan Siddiqi Afzal ud Daulah, Asaf Jah V (1857-1869)
- Fateh Jang Nawab Mir Mahboob Ali Khan Siddiqi, Asaf Jah VI (1869-1911)
- Fateh Jang Nawab Mir Osman Ali Khan Siddiqi, Asaf Jah VII (1911-1948)
- Termine dell'esistenza dello stato principesco di Hyderabad
Pretendenti al trono (1948-oggi)
[modifica | modifica wikitesto]- Fateh Jang Nawab Mir Osman Ali Khan Siddiqi, Asaf Jah VII (1948-1967)
- Barkat Ali Khan Mukarram Jah Asaf Jah VIII (1967 - oggi)
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Hyderabad
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Hyderabad City Information Portal, su hyderabadcorner.com.
- Hyderabad: A Qur'anic Paradise in Architectural Metaphors, su archnet.org (archiviato dall'url originale il 13 giugno 2007).
- From the Sundarlal Report - Muslim Genocide in 1948, su hinduonnet.com. URL consultato il 24 maggio 2010 (archiviato dall'url originale il 12 gennaio 2009).
- Of a massacre untold, su hinduonnet.com. URL consultato il 24 maggio 2010 (archiviato dall'url originale il 10 ottobre 2007).
- Hyderabad, su hyderabad.co.uk. URL consultato il 13 febbraio 2020 (archiviato dall'url originale il 13 agosto 2009).
- Genealogy of the Nizams of Hyderabad, su 4dw.net.
- Article on some aspects of life in erstwhile Hyderabad state, su travelintelligence.com. URL consultato il 24 maggio 2010 (archiviato dall'url originale il 16 febbraio 2006).
Controllo di autorità | VIAF (EN) 173112894 · LCCN (EN) n82223756 · GND (DE) 4026283-2 · BNF (FR) cb11952057b (data) · J9U (EN, HE) 987007555245705171 · WorldCat Identities (EN) lccn-n82223756 |
---|