Maledetti scarafaggi

Maledetti scarafaggi
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Oggy et les Cafards
Lingua orig.	francese
Paese	Francia
Autore	Jean-Yves Raimbaud
Regia	Olivier Jean-Marie
Sceneggiatura	Jean-Yves Raimbaud
Studio	Gaumont, Xilam
Rete	NTV, France 3, Canal+ Family, TF1, Gulli, Canal J
1ª TV	7 settembre 1998
Episodi	270 / [[Image:von10.png|Completa al %|class=noviewer]]
Durata ep.	6-7 minuti
Rete it.	Italia 1, Hiro, K2, Frisbee
1ª TV it.	18 settembre 2000
Episodi it.	270 (in corso)
Durata ep. it.	6-7 minuti
Dialoghi it.	Antonio Masi (L'assistente al doppiaggio)
Studio dopp. it.	Sdi Media Italia SRL
Dir. dopp. it.	Rossella Acerbo
Genere	commedia, azione, umoristico, slapstick

Maledetti scarafaggi, più conosciuto come Oggy e i maledetti scarafaggi (Oggy et les cafards), è una serie animata francese prodotta da Gaumont e Xilam a partire dal 1998 per un totale di 265 episodi da 6 minuti e mezzo circa e da 4 special da 13 minuti. La serie è andata in onda per la prima volta in Francia su NTV dal 6 settembre 1998. In Italia le prime tre stagioni sono state trasmesse da Mediaset sulle reti Italia 1 e Hiro con il titolo Maledetti scarafaggi, mentre la quarta, le repliche della prima, seconda e terza, la sesta e la quinta stagione sono state trasmesse da K2 rispettivamente con i titoli Oggy e i maledetti scarafaggi per la prima e Oggy forever per le successive. La serie, in Francia, Stati Uniti d'America e in Italia (quest'ultima grazie alla quarta stagione del 2012), ha avuto un'incredibile successo, sia di ascolti che di pubblico e critica. La serie non ha dialoghi e i personaggi non parlano, ma comunicano attraverso sguardi, risate, pianti, urla, gesti, versi e fischi.

Il cartone, ispirato a Tom & Jerry, ha avuto un grandissimo impatto culturale e un ampio merchandising. Dalla serie sono stati fatti dei fumetti, un videogioco per mobile e un film omonimo.

Trama

Oggy è un gatto che vive nella città di AnimVille (ChaVille nell'episodio Termiteator), in Francia, in una casa infestata da tre scarafaggi dispettosi, Joey, Dee Dee e Marky (i cui nomi sono un omaggio ai componenti della punk rock band americana Ramones). I tre cercano spesso di depredare il frigorifero di Oggy, il quale con il suo amico Jack finisce puntualmente nei guai, a volte riuscendo ad avere la meglio sul malefico trio di insetti. Ogni tanto capita che, gatti e scarafaggi, si alleino per sconfiggere nemici comuni o per aiutarsi in casi imprevedibili.

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV Francia	Prima TV Italia
Prima stagione	78	1998-2000	1998-2000
Seconda stagione	78	2000-2006	2000-2006
Terza stagione	39	2007-2008	2007-2008
Quarta stagione	74	2012-2013	2012-2013
Quinta stagione	76	2017-2018	2017-2018
Sesta stagione	78	2017-2018	2017-2018
Settima stagione	78	2018-2019	2018-2019

La prima e la seconda stagione sono disegnate da Jean-Yves Raimbaud mentre le stagioni successive sono disegnate da Olivier Jean-Marie. La prima, la seconda e la terza stagione sono in 4:3; le successive invece sono in 16:9. La sesta stagione è la prima della serie ad essere trasmessa prima in Italia rispetto in Francia.

Personaggi

Personaggi principali

• Oggy - (st. 1-7) È un grasso e pacifico gatto azzurro con gli occhi verdi e vittima preferita dei tre dispettosi scarafaggi. Cerca in tutti i modi di cacciarli via con un acchiappamosche, ma fallisce sempre (tranne in alcuni episodi). Il suo passatempo preferito è guardare la TV e oziare. Ha dei genitori che non vivono più con lui ed è fidanzato con una graziosa gatta bianca di nome Olivia, che sposerà nell'ultimo episodio della quarta stagione Oggy si sposa. A differenza delle altre, la casa di Oggy ha il tetto blu che al tramonto cambia colore e diventa viola e di notte ritorna blu come prima. Oggy, nella prima e seconda stagione ha Jack come coinquilino; dalla terza alla quarta vive da solo con gli scarafaggi. Ha una pupilla più grande e un'altra più piccola. Ha un Volkswagen Maggiolino arancione (in tedesco, e anche in altre lingue, questa automobile è chiamata "scarafaggio" rendendo più chiara la motivazione del perché ha questa vettura). Molte volte Oggy non deve fare solo i conti con gli scarafaggi, ma con strani oggetti o animali che si ritrova molto spesso fuori casa o nel suo giardino (alcuni di proprietà di Malvagia). I suoi capelli (le orecchie nere insieme al resto della testa) in alcune puntate si dimostrano un cappello\caschetto, indossa i guanti, il suo naso si può staccare e fa il rumore di una trombetta.
• Jack - (st. 1-7) È un gatto verde oliva, cugino di Oggy e fidanzato con Monika, la sorella del cugino. Lui è una vittima dei tre scarafaggi. Si arrabbia spesso con Oggy perché quest'ultimo non riesce a sbarazzarsene. Jack si sente più abile del cugino nel cacciare i tre insetti, ma anche lui fallisce. È il tipico esempio di pallone gonfiato e sogna di conquistare il mondo proprio come Joey. Un esempio di questa sua grande boria è nell'episodio Il dittatore, dove comincia a imporsi troppo nella casa di Oggy, comportandosi come se fosse solo lui il padrone di casa e del mondo, ma verrà sconfitto da Oggy e dagli scarafaggi alleatisi contro di lui, e verrà da questi condannato a distruggere le numerose statue che lo raffigurano. Al posto della macchina ha un Monster Truck color verde chiaro con delle fiamme arancioni, bianche, rosse e gialle. Nell'episodio Novelli sposi si sposa con una cagnolina, ma gli scarafaggi riescono dopo molti tentativi a farlo divorziare. Come visto nell'episodio Guardiani del faro e nello speciale Oggy si sposa!, ha le vertigini, e ha paura del buio e spesso picchia Oggy. Come Oggy, indossa i guanti e ha il naso che può staccare e fare il suono di un clacson.
• Joey - (st. 1-7) Il capo dei tre scarafaggi, nonostante sia il più basso, è il più grande per età. Ha la testa viola, il corpo viola chiaro o rosa, l'occhio sinistro giallo e il destro rosso (quindi è affetto da eterocromia fisica). Nato il 15 giugno 1991 ed essendo spesso testardo il più delle volte, insieme agli altri due scarafaggi, riesce a prendere in giro Oggy e Jack. È forte, carismatico, intelligente e deciso e quando si arrabbia diventa una forza della natura, anche se in più di un'occasione ha dimostrato di avere un cuore. Spesso Dee-Dee e Marky lo prendono in giro: se la derisione è pesante o lo fanno senza motivo Joey interviene subito con uno schiaffetto. Nell'episodio La guerra dei bottoni, Oggy lo attira con una banconota, il che fa capire quanto sia attaccato al denaro. Ma, mentre cerca di prendere il denaro, vede Marky e Dee-Dee in un frullatore che chiedono aiuto, così, anche se con risultato nullo, fa dietro front e cerca di aiutarli. È un esemplare di scarafaggio Rosso.
• Dee-Dee - (st. 1-7) Il più grasso dei tre scarafaggi. Ha la testa arancione, il corpo blu scuro o viola, gli occhi verdi e un appetito insaziabile. Quando si tratta di cibo, non lo ferma nessuno, soprattutto se si tratta di salsicce. Quando lui e Marky sono stufi degli ordini di Joey lo massacrano insieme, cosa che succede più frequentemente nella quarta stagione, anche se poi Joey continua ad avere il controllo. È un esemplare di scarafaggio fischiante del Madagascar.
• Marky - (st. 1-7) Il più alto dei tre scarafaggi e, a differenza degli altri due, ha le antenne attorcigliate e la bocca più larga della testa. È uno scarafaggio con la testa verde, il corpo grigio e gli occhi rossi. È il più veloce tra i tre. Nell'episodio Gelosia, si intravede un muro con le foto di tutte le donne da lui conquistate, cosa che fa intendere che sia un donnaiolo nonostante abbia già fatto colpo sull'ex fidanzata di Oggy. È uno scarafaggio comune. Nell'episodio La guerra dei bottoni si scopre che ama la disco music, poiché la trappola di Oggy per attirarlo è una mini-discoteca. In alcuni episodi gli piace anche suonare la chitarra o il tamburo.
• Bob - (st. 1-7) È un grosso, burbero e prepotente bulldog marrone e anziano con un collare a punte attorno al collo, vicino di casa di Oggy. Dato che non sopporta i gatti, se vede Oggy, Jack o entrambi in casa sua o nel suo giardino, o magari combinano disastri che lo coinvolgono diventa molto aggressivo e li malmena in pochissimo tempo (in certi casi si rivela un loro amico). Come Oggy e Jack, è spesso vittima dei tre scarafaggi. Ha paura del buio come Jack. Spesso prende in giro Oggy e lo deride, e in rarissimi casi lo fa anche con Jack. Ha un'auto uguale a quella di Oggy (anche se nell'episodio Sport d'acqua ha una Smart Fortwo fucsia). Fa la sua prima apparizione nell'episodio Il biglietto della lotteria. In alcuni episodi si presenta come un cane da guardia.
• Olivia - (st. 4-7) È una graziosa e adorabile gatta bianca con un fiocco giallo in testa. È la fidanzata di Oggy e appare per la prima volta nella quarta stagione. È l'unica ad amare i tre scarafaggi ed è molto protettiva verso di loro (anche se a volte pure lei cerca di schiacciarli), soprattutto verso Joey, il quale, anche se si rifiuta di ammetterlo, si è molto affezionato a lei. Diventa la moglie di Oggy nell'episodio Oggy si sposa. A differenza delle altre, la casa di Olivia ha il tetto color magenta e vari fiori alle finestre. Per lei l'aspetto fisico è molto importante infatti nell'episodio La guerra dei bottoni le appare un brufolo in testa, cade in depressione e viene derisa da Bob. Ha un'auto gialla simile a quella di Oggy. Ha una nemica, Lady K.

Trasmissione

La serie è andata in onda per la prima volta in Francia su NTV dal 6 settembre 1998, con passaggi anche su France 3 e Canal+ Family. Negli Stati Uniti, il cartone è stato trasmesso su Jetix a partire dal 28 novembre 1998 che poi è ritornata nel 2014 sul canale Discovery Family.

In Italia i diritti delle prime tre stagioni sono stati acquistati da Mediaset e sono state trasmesse con il titolo Maledetti scarafaggi. Le prime due stagioni sono andate in onda su Italia 1 dal 17 settembre 2000 nei programmi per ragazzi Ciao Ciao e Bim Bum Bam in puntate da 21 minuti, raggruppanti tre episodi ciascuna, salvo essere successivamente replicate in seguito seguendo lo stile originale. Tali due stagioni sono state replicate anche da Italia Teen Television e Hiro, sul servizio a pagamento Premium Play e anche dalle e Boing. La terza stagione è stata invece trasmessa da luglio 2009 su Hiro, per poi essere replicata parzialmente su Italia 1. I diritti della quarta stagione sono stati invece acquistati da Discovery Italia e dal 30 giugno al 16 luglio 2013 è stata trasmessa su K2 con il titolo Oggy e i maledetti scarafaggi. Anche nell'edizione di K2 gli episodi sono stati raggruppati in puntate da 21 minuti circa.

Da gennaio 2017 su K2 va in onda la ritrasmissione della terza stagione con il titolo di "Oggy Forever", che contiene alcune modifiche rispetto alla prima trasmissione. Dal 16 maggio 2017 va in onda sempre su K2 la sesta stagione della serie ancora con il titolo Oggy Forever che contiene remake della prima e seconda stagione della serie. Sono trasmesse inoltre l'11 luglio 2017 su K2 la 1ª, 2ª e 4ª puntata della 5ª stagione col titolo Oggy forever in uno speciale chiamato Oggy a spasso nel tempo, con gli episodi ambientati in diverse epoche della storia.

Sigle

Nell'edizione originale è presente una sigla di pochi secondi con in sottofondo un tema strumentale ideato da Hugues Le Bars, mentre nella versione italiana sono stati usati due temi differenti per le prime due stagioni trasmesse da Mediaset su Italia 1 e Hiro: è stato utilizzato il brano Maledetti scarafaggi, scritto da Alessandra Valeri Manera, arrangiato da Max Longhi e Giorgio Vanni ed interpretato da quest'ultimo. Tra tutte le sigle delle serie trasmesse dalle reti Mediaset, Maledetti scarafaggi ha la videosigla più breve, con una durata 30 secondi contro i circa due minuti della maggioranza delle serie trasmesse nello stesso periodo. Per la terza stagione, l'ultima acquistata da Mediaset, e la quarta, trasmessa invece su K2 e Frisbee, è stata utilizzata la sigla originale (tranne che su Boing e Boomerang dal novembre del 2014, dove gli episodi fino alla terza stagione inclusa sono stati trasmessi tutti con la sigla italiana), come accaduto in seguito per la riproposizione delle prime due stagioni una volta acquistate da Discovery Italia. Nella 5ª stagione, i personaggi nella sigla sono vestiti secondo varie epoche, mentre in quella della 6ª stagione sono vestiti in stile "celebrità del cinema". La sigla della ritrasmissione della 3ª stagione è la stessa delle altre stagioni ma con alcune modifiche.

Media derivati

Album

Un album intitolato Oggy et les Cafards: Le Show du Chat è stato pubblicato in Francia in versione CD e DVD il 6 settembre 2010.

Oggy et les Cafards: Le Show du Chat (2010, Sony Music Entertainment)

1. Générique Oggy et les Cafards – 0:39
2. Gaga des Gags d'Oggy – 2:48
3. Interlude « Le Réveil d'Oggy » – 0:19
4. Matez le Matou – 2:19
5. Interlude « Un Chat Bien Botté » – 0:21
6. Love Cats – 3:20
7. Interlude « Jack, un Ami qui vous Veut du Bien » – 0:22
8. Jack le Pote – 2:11
9. Interlude « Cafard-naüm » – 0:19
10. Oggy Rossini – 3:45
11. Interlude « Le Chat Volant » – 0:20
12. Dans l'Œil du Chat – 4:58
13. Interlude « Cat's Woman » – 0:20
14. Pussycat – 3:31
15. Interlude « Blues Cat » – 0:24
16. Oggy le Chat Chou – 1:53
17. Interlude « Cafards à la Playa » – 0:52
18. Le Ragga d'Oggy – 2:54
19. Générique Oggy et les Cafards – 0:42
20. Oggy Never Falls in Love (Bonus in dematerialised version) – 3:36

Fumetti

Un adattamento a serie a fumetti francese è stata scritta da Diego Aranega e disegnata da Frévin (Sylvain Frécon). La serie è stata pubblicata dal 2010 da Dargaud.

• Plouf, prouf, vrooo! (16 aprile 2010)
• Crac, boum, miaouuuuu! (5 novembre 2010)
• Bip...bip...bip... (23 settembre 2011)

Rivista

Una rivista dedicata alla serie e intitolata Oggy et les Cafards, le mag (lett. Oggy e i maledetti scarafaggi, Magazine) è stata pubblicata in Francia nel 2009 per due soli numeri, succeduti da un terzo nel 2011.

• n. 1: 11 luglio 2009
• n. 2: 21 ottobre 2009
• n. 3: 14 gennaio 2011

Videogiochi

Un videogioco per Android e App Store francese dedicato alla serie e intitolato semplicemente Oggy è stato pubblicato sui relativi store l'11 luglio 2013. Dal 2017 il videogioco è disponibile anche nell'App Store italiano.

Film

Un film d'animazione intitolato Oggy e i maledetti scarafaggi - Il film è stato prodotto da Xilam e France 3 Cinéma sotto la regia di Olivier Jean-Marie e distribuito nelle sale cinematografiche francesi da BAC Films a partire dal 7 agosto 2013. In Italia il film è stato trasmesso il 27 settembre 2014 su K2. Il film narra un'avventura di Oggy e dei tre scarafaggi ripercorrendo spunto dall'evoluzione umana, ovvero dalla preistoria fino al futuro.

Collegamenti esterni

• (EN, FR) Sito ufficiale, su oggy.com.
• OGGY (canale), su YouTube.
• Maledetti scarafaggi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Maledetti scarafaggi, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Maledetti scarafaggi, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Maledetti scarafaggi, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (FR) Sito ufficiale della serie animata, su xilam.com. URL consultato il 29 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2012).
• (EN) Sito ufficiale della serie animata, su xilam.com.
• Oggy e i maledetti scarafaggi su K2, su k2tv.it. URL consultato il 19 agosto 2015 (archiviato dall'url originale l'8 agosto 2015).
• Oggy e i maledetti scarafaggi su Frisbee, su frisbeetv.it. URL consultato il 19 agosto 2015 (archiviato dall'url originale il 19 agosto 2015).