吉沢伝三郎

吉沢 伝三郎（吉澤 傳三郎　よしざわ でんざぶろう、1924年2月8日 - 2003年4月15日）は、哲学・倫理学研究、ニーチェを主とした近代ドイツ哲学研究で著名。社会学者吉澤夏子の父。

大阪生まれ。東京大学文学部倫理学科卒業。和辻哲郎の教えを受け、東京都立大学教授、1987年退官。東京都立大学名誉教授 ニーチェ全集、シェーラー全集の編纂者であった。

著書

• 行動の倫理 芦書房 1958
• 現代倫理学叢書 現代生活と倫理 理想社 1964
• パスカルとニーチェ 『愛と実存』の論理 勁草書房 1964
• ツァラトゥストラ入門 塙新書 1967
• ニーチェと実存主義 理想社 1969
• 生活世界の現象学 フッサールの危機書の研究 サイエンス社 1981（ライブラリ現代の哲学）
• 和辻哲郎の面目 筑摩書房 1994、平凡社ライブラリー　2006

共編著

• 実存主義講座 第1-8 飯島宗享共編 理想社 1968-1974
• 哲学概論 飯島宗享、泉治典共編 以文社 1971
• 性教育をめぐる問題事例 こんなときどうするか 沢田慶輔、小此木啓吾共編 学陽書房 1973
• 行為論の展開（編著）南窓社 1993

翻訳

• ニーチェの哲学 オイゲン・フィンク 「ニーチェ全集 別巻」 理想社 1963
• 人倫の形而上学 尾田幸雄共訳 「カント全集 第11巻」 理想社 1969
• ツァラトゥストラ 「ニーチェ全集第9巻」 理想社 1969 、「このようにツァラトゥストラは語った」　講談社文庫全2巻　1971

改訳し「ツァラトストラ」　ちくま学芸文庫「ニーチェ全集　9.10」、1993

• 虚無との出会い 実存哲学についての一試論 ヘルムート・クーン 以文社 1971
• 倫理学における形式主義と実質的価値倫理学　岡田紀子共訳 「シェーラー著作集1.2」白水社 1976
• 生成の無垢 第1巻 ニーチェ 原佑共訳 以文社 1979.7、

改訳し、ちくま学芸文庫「ニーチェ全集　別巻3.4」、1994

• 道徳の基礎的諸概念　ローベルト・シュペーマン 以文社 1988