「スルチ川 (ウクライナ)」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2019年1月5日 (土) 11:15時点における版

スルチ川（ウクライナ語: Случ）はウクライナ・フメリヌィーツィクィイ州、ジトームィル州、リウネ州を流れる河川である。

ホルィニ川右岸に注ぐ支流であり^[1]、全長451km、うち290kmは航行可能である。流域面積は13800km²、中流での水量はおよそ45m³/秒^[2]。ポジーリャ高地(en)のアヴラトィン村(ru)を水源とし、ポリーシャ低地(en)へと流れる^{[注 1]}。水流は主に雨雪からなり、12月から3月にかけては凍結する。

流水の一部は飲料水として活用され、上流には小型の水力発電所が設置されている。リウネ州内で、河岸域の一部はソコルィニ山景観保護区(ru)となっている^{[注 2]}。

スルチ川沿いの市にはスタロコステャントィニウ（英語版）、ノヴォグラード・ヴォルィンシクィー（英語版）、サルヌィ（英語版）等がある。

注釈

^ 「高地」はロシア語: Возвышенность（高台、丘陵、高地の意^[3]）、「低地」はロシア語: Низменность（低地^[4]）からの訳出による。地域についてはポジーリャ、ポリーシャを参照されたし。
^ 「景観保護区」はロシア語: ландшафтный заказникの意訳による。Заказникは禁猟区、伐採禁止区の意^[5]。

出典

^ Случь // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
^ Случь // Географическая энциклопедия
^ 井桁貞義編『コンサイス露和辞典』三省堂、2009年。p107
^ 井桁貞義編『コンサイス露和辞典』三省堂、2009年。p552
^ 井桁貞義編『コンサイス露和辞典』三省堂、2009年。p258

[5] 「高地」はロシア語: Возвышенность（高台、丘陵、高地の意^[3]）、「低地」はロシア語: Низменность（低地^[4]）からの訳出による。地域についてはポジーリャ、ポリーシャを参照されたし。

[7] 「景観保護区」はロシア語: ландшафтный заказникの意訳による。Заказникは禁猟区、伐採禁止区の意^[5]。

[1] Случь // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

[2] Случь // Географическая энциклопедия

[3] 井桁貞義編『コンサイス露和辞典』三省堂、2009年。p107

[4] 井桁貞義編『コンサイス露和辞典』三省堂、2009年。p552

[6] 井桁貞義編『コンサイス露和辞典』三省堂、2009年。p258

[1]

[2]

[注 1]

[注 2]

[3]

[4]

[5]

@@ 6行目: / 6行目: @@
 流水の一部は飲料水として活用され、上流には小型の水力発電所が設置されている。リウネ州内で、河岸域の一部はソコルィニ山景観保護区[[:ru:Соколиные горы|(ru)]]となっている{{refnest|group="注"|「景観保護区」は{{lang-ru|ландшафтный заказник}}の意訳による。Заказникは禁猟区、伐採禁止区の意<ref>井桁貞義編 『コンサイス露和辞典』 三省堂、2009年。p258</ref>。}}。
-スルチ川沿いの市にはスタロコステャントィニウ[[:en:Starokostiantyniv|(en)]]、ノヴォグラード・ヴォルィンシクィー[[en:Novohrad-Volynskyi|(en)]]、サルヌィ[[:en:Sarny|(en)]]等がある。
+スルチ川沿いの市には{{ill2|スタロコステャントィニウ|en|Starokostiantyniv}}、{{ill2|ノヴォグラード・ヴォルィンシクィー|en|Novohrad-Volynskyi}}、{{ill2|サルヌィ|en|Sarny}}等がある。
 ==注釈==