ხორვატები თავიანთ მშობლიურ ენას ხორვატულს უწოდებენ, თუმცა ამ ენას [[მე-20 საუკუნე|მე-20 საუკუნის]]ში 90-იან წლებამდე, ანუ [[იუგოსლავიის დაშლა]]მდე ერქვა [[სერბულ-ხორვატული ენა]] ერქვა. ეს სახელი დღეს პოლიტკორექტული მოსაზრების გამო იშვიათად გამოიყენება ყოფილი იუგოსლავიის ტერიტორიაზე წარმოქმნილ ქვეყნებში, ამ [[სახელმწიფო]]თა ტელევიზიებსა და პრესაში, სასამართლოებსა, თუ სხვა დაწესებულებებში. ყოფილ სერბულ-ხორვატულ ენას ხორვატიაში [[ხორვატული ენა|ხორვატული]], [[სერბია]]ში [[სერბული ენა|სერბული]], ხოლო [[ბოსნია-ჰერცეგოვინა]]ში [[ბოსნიური ენა|ბოსნიური]] ეწოდება.